Práctica de conjugación de portugués
Passear - pasear
Conjugaciones de Passear en todos los tiempos
Presente
Eu passeio pelo parque toda manhã.Yo paseo por el parque todas las mañanas.
Tu passeias com o cachorro à tarde?¿Paseas con el perro por la tarde?
Aos domingos, ele passeia na orla com a família.Los domingos, él pasea por el malecón con la familia.
Nós passeamos pelo centro histórico hoje.Nosotros paseamos por el centro histórico hoy.
Vós passeais pelo jardim toda manhã?¿Paseáis por el jardín cada mañana?
Os turistas passeiam pela praia.Los turistas pasean por la playa.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu passeei pelo parque com meu cachorro.Ayer paseé por el parque con mi perro.
Tu passeaste pela praia hoje cedo?¿Paseaste por la playa esta mañana?
Ele passeou de bicicleta a tarde toda.Él paseó en bicicleta toda la tarde.
Nós passeamos pelo bosque na tarde de ontem.Nosotros paseamos por el bosque la tarde de ayer.
Vós passeastes pela aldeia?¿Paseasteis por la aldea?
Os meninos passearam pela praça depois da aula.Los chicos pasearon por la plaza después de clase.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu passeava de mãos dadas com meu pai.Cuando era niño, paseaba de la mano de mi padre.
Tu passeavas pela praia ao pôr do sol, sempre.Paseabas por la playa al atardecer, siempre.
Antigamente, ele passeava no parque todo domingo.Antiguamente, él paseaba por el parque cada domingo.
Nós passeávamos pelo lago aos domingos.Nosotros paseábamos por el lago los domingos.
Vós passeáveis pela aldeia ao entardecer.Paseabais por la aldea al atardecer.
Os pais passeavam com os filhos na praça.Los padres paseaban con los hijos por la plaza.
Futuro
Amanhã, eu passearei pelo museu.Mañana pasearé por el museo.
Tu passearás comigo no parque?¿Pasearás conmigo por el parque?
Ele passeará pela cidade nova nas férias.Él paseará por la ciudad nueva en las vacaciones.
Nós passearemos pela praia neste fim de semana.Nosotros pasearemos por la playa este fin de semana.
Vós passeareis pela aldeia neste verão?¿Pasearéis por la aldea este verano?
Os turistas passearão pelo centro histórico.Los turistas pasearán por el centro histórico.
Condicional
Se fizesse sol, eu passearia pela praia.Si hiciera sol, pasearía por la playa.
Tu passearias comigo agora, se eu pedisse?¿Pasearías conmigo ahora, si te lo pidiera?
Com mais tempo, ele passearia mais a pé.Con más tiempo, él pasearía más a pie.
Nós passearíamos pelo jardim, se ele estivesse aberto.Nosotros pasearíamos por el jardín, si estuviera abierto.
Vós passearíeis pela serra conosco?¿Pasearíais por la sierra con nosotros?
Eles passeariam pela cidade, mas estavam cansados.Ellos pasearían por la ciudad, pero estaban cansados.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho passeado bastante pelo parque.Últimamente, he paseado bastante por el parque.
Tu tens passeado muito com o cachorro?¿Has paseado mucho con el perro últimamente?
Nestes dias, ele tem passeado pela praia.Últimamente, él ha paseado por la playa.
Nós temos passeado muito juntos, é tão bom!Hemos paseado mucho juntos últimamente, ¡es tan bueno!
Vós tendes passeado pelo jardim botânico?¿Habéis paseado por el jardín botánico últimamente?
Os turistas têm passeado pelo centro histórico.Los turistas han paseado por el centro histórico últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da chuva, eu já tinha passeado bastante.Antes de la lluvia, ya había paseado bastante.
Tu já tinhas passeado por aqui antes?¿Ya habías paseado por aquí antes?
Ele tinha passeado pela cidade antes de a noite cair.Él había paseado por la ciudad antes de que cayera la noche.
Nós tínhamos passeado pela aldeia antes do jantar.Habíamos paseado por la aldea antes de la cena.
Vós tínheis passeado pela praia antes da tempestade?¿Habíais paseado por la playa antes de la tormenta?
Os turistas tinham passeado pelo bairro antes do tour.Los turistas habían paseado por el barrio antes del tour.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu já terei passeado pelo museu.Para mañana, ya habré paseado por el museo.
Tu terás passeado pelo centro até a noite.Habrás paseado por el centro para la noche.
Ele terá passeado pela cidade antes da reunião.Él habrá paseado por la ciudad antes de la reunión.
Nós teremos passeado bastante até o fim das férias.Habremos paseado bastante para el final de las vacaciones.
Vós tereis passeado pela aldeia antes da festa.Habréis paseado por la aldea antes de la fiesta.
Os turistas terão passeado pelo centro até a tarde.Los turistas habrán paseado por el centro para la tarde.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais sol, eu teria passeado pela orla.Con más sol, habría paseado por el malecón.
Tu terias passeado comigo, se não estivesses doente?¿Habrías paseado conmigo, si no estuvieras enfermo?
Ele teria passeado pelo parque, sem a chuva.Él habría paseado por el parque, sin la lluvia.
Nós teríamos passeado pelo jardim, se estivesse aberto.Habríamos paseado por el jardín, si estuviera abierto.
Vós teríeis passeado pela praia, sem o vento forte?¿Habríais paseado por la playa, sin el viento fuerte?
Eles teriam passeado pelo bosque, mas estava fechado.Ellos habrían paseado por el bosque, pero estaba cerrado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora mesmo, eu estou passeando pelo parque.Ahora mismo, estoy paseando por el parque.
Tu estás passeando com o cachorro?¿Estás paseando con el perro?
Ele está passeando pela praia agora.Él está paseando por la playa ahora.
Nós estamos passeando pela aldeia, é lindo!Estamos paseando por la aldea, ¡es preciosa!
Vós estais passeando de barco?¿Estáis paseando en barco?
Os turistas estão passeando pelo centro histórico.Los turistas están paseando por el centro histórico.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquela hora, eu estava passeando pelo bosque.En aquel momento, estaba paseando por el bosque.
Tu estavas passeando sozinho na praia?¿Estabas paseando solo por la playa?
Ele estava passeando com o cachorro quando começou a chuva.Él estaba paseando con el perro cuando empezó la lluvia.
Nós estávamos passeando pela orla ao entardecer.Estábamos paseando por el malecón al atardecer.
Vós estáveis passeando pela aldeia no domingo?¿Estabais paseando por la aldea el domingo?
Os turistas estavam passeando pelo museu quando o telefone tocou.Los turistas estaban paseando por el museo cuando sonó el teléfono.
Imperativo
Passeia comigo pelo parque hoje!¡Pasea conmigo por el parque hoy!
Passeie um pouco, vai te fazer bem.Pasee un poco, le hará bien.
Passeemos pelo jardim antes do jantar!¡Paseemos por el jardín antes de la cena!
Passeai pelas ruas, tirai fotos!¡Pasead por las calles, sacad fotos!
Passeiem pelo centro histórico, é lindo!¡Paseen por el centro histórico, es precioso!
Imperativo Negativo
Não passeies sozinho de noite.No pasees solo de noche.
Não passeie com o cachorro sem coleira.No pasee con el perro sin correa.
Não passeemos sob o sol forte do meio-dia.No paseemos bajo el sol fuerte del mediodía.
Não passeeis pelas ruas escuras.No paseéis por las calles oscuras.
Não passeiem sem água nesse calor.No paseen sin agua con este calor.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu passeie bastante neste fim de semana.Espero pasear bastante este fin de semana.
Quero que tu passeies comigo amanhã.Quiero que pasees conmigo mañana.
É bom que ele passeie pela manhã, sem o sol forte.Es bueno que él pasee por la mañana, sin el sol fuerte.
É importante que nós passeemos ao ar livre.Es importante que paseemos al aire libre.
Espero que vós passeeis pela aldeia.Espero que paseéis por la aldea.
Quero que eles passeiem mais juntos.Quiero que paseen más juntos.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu passeasse mais, conheceria a cidade.Si paseara más, conocería la ciudad.
Se tu passeasses comigo hoje, ficaria feliz.Si pasearas conmigo hoy, estaría feliz.
Queria que ele passeasse mais ao ar livre.Quería que él paseara más al aire libre.
Se nós passeássemos juntos, seria divertido.Si paseáramos juntos, sería divertido.
Se vós passeásseis pela aldeia, descansaríeis.Si pasearais por la aldea, descansaríais.
Queria que eles passeassem mais com os filhos.Quería que ellos pasearan más con los hijos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu passear amanhã, vou tirar fotos.Cuando pasee mañana, sacaré fotos.
Assim que tu passeares comigo, vais amar o lugar.En cuanto pasees conmigo, vas a amar el lugar.
Quando ele passear pelo Rio, vai conhecer pessoas novas.Cuando él pasee por Río, va a conocer gente nueva.
Assim que nós passearmos pela serra, descansaremos.En cuanto paseemos por la sierra, descansaremos.
Quando vós passeardes pela cidade, conhecereis tudo.Cuando paseéis por la ciudad, conoceréis todo.
Quando eles passearem de barco, sentirão a brisa.Cuando paseen en barco, sentirán la brisa.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu passear, tomei café.Antes de pasear, tomé café.
Para tu passeares cedo, acorda mais cedo.Para pasear temprano, levántate más temprano.
É hora de ele passear um pouco.Es hora de que él pasee un poco.
Para nós passearmos pela praia, esperamos o sol.Para pasear por la playa, esperamos el sol.
Antes de vós passeardes, comei algo.Antes de pasear, comed algo.
Para eles passearem sem cansar, foram devagar.Para pasear sin cansarse, fueron despacio.