Práctica de conjugación de italiano
Seguire - seguir
Conjugaciones de Seguire en todos los tiempos
Presente
Io seguo il cartello rosso.Yo sigo el cartel rojo.
Tu segui la maestra, va bene?Tú sigues a la maestra, ¿vale?
Lui segue i consigli del nonno.Él sigue los consejos del abuelo.
Noi seguiamo la mappa fino alla piazza.Nosotros seguimos el mapa hasta la plaza.
Voi seguite sempre il sentiero giusto.Vosotros seguís siempre el camino correcto.
Loro seguono la partita in silenzio.Ellos siguen el partido en silencio.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho seguito il corso fino alla fine.Yo seguí el curso hasta el final.
Tu hai seguito il cane nel parco?¿Tú has seguido al perro en el parque?
Lui ha seguito il medico ieri.Él siguió al médico ayer.
Noi abbiamo seguito il sentiero senza problemi.Nosotros hemos seguido el sendero sin problemas.
Voi avete seguito la lezione con interesse.Vosotros habéis seguido la clase con interés.
Loro hanno seguito la guida fino al museo.Ellos han seguido a la guía hasta el museo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io seguivo sempre quel programma da bambino.Yo seguía siempre ese programa de niño.
Tu seguivi la strada sbagliata senza accorgertene.Tú seguías el camino equivocado sin darte cuenta.
Lui seguiva il cane, ma poi si è fermato.Él seguía al perro, pero luego se detuvo.
Noi seguivamo la stessa strada ogni mattina.Nosotros seguíamos la misma calle cada mañana.
Voi seguivate la partita dalla finestra.Vosotros seguíais el partido desde la ventana.
Loro seguivano la guida quando il gruppo si è perso.Ellos seguían a la guía cuando el grupo se perdió.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io seguirò il medico se mi sentirò peggio.Yo seguiré al médico si me siento peor.
Tu seguirai il gruppo domani, vero?Tú seguirás al grupo mañana, ¿verdad?
Lui seguirà quel sentiero fino al lago.Él seguirá ese sendero hasta el lago.
Noi seguiremo la strada più corta.Nosotros seguiremos el camino más corto.
Voi seguirete le istruzioni con calma.Vosotros seguiréis las instrucciones con calma.
Loro seguiranno la musica per strada.Ellos seguirán la música en la calle.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io seguirei questo percorso, se tu fossi d'accordo.Yo seguiría esta ruta si estuvieras de acuerdo.
Tu seguiresti il consiglio, al posto mio?¿Tú seguirías el consejo, en mi lugar?
Lui seguirebbe la nonna, se lei glielo chiedesse.Él seguiría a su abuela si ella se lo pidiera.
Noi seguiremmo la guida, se avessimo tempo.Nosotros seguiríamos a la guía si tuviéramos tiempo.
Voi seguireste il percorso più breve, vero?Vosotros seguiríais el camino más corto, ¿verdad?
Loro seguirebbero la musica, se la sentissero bene.Ellos seguirían la música si la escucharan bien.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei seguito il sentiero giusto, ma ho sbagliato strada.Yo habría seguido el camino correcto, pero me equivoqué.
Tu avresti seguito il maestro se fossi arrivato in tempo.Tú habrías seguido al maestro si hubieras llegado a tiempo.
Lui avrebbe seguito il consiglio, ma era troppo tardi.Él habría seguido el consejo, pero era demasiado tarde.
Noi avremmo seguito il gruppo, però abbiamo perso il treno.Nosotros habríamos seguido al grupo, pero perdimos el tren.
Voi avreste seguito la strada indicata, se l'aveste vista.Vosotros habríais seguido la carretera indicada si la hubierais visto.
Loro avrebbero seguito la maestra, ma la pioggia era forte.Ellos habrían seguido a la maestra, pero llovía mucho.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io seguii la strada bianca fino al ponte.Yo seguí el camino blanco hasta el puente.
Tu seguisti il cane e trovasti la casa.Tú seguiste al perro y encontraste la casa.
Lui seguì il medico, poi tornò a casa.Él siguió al médico y luego volvió a casa.
Noi seguimmo la guida fino alla piazza grande.Nosotros seguimos a la guía hasta la plaza grande.
Voi seguiste il sentiero e arrivaste tardi.Vosotros seguisteis el sendero y llegasteis tarde.
Loro seguirono il maestro fino alla stazione.Ellos siguieron al maestro hasta la estación.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo seguito il consiglio prima della visita.Yo había seguido el consejo antes de la visita.
Tu avevi seguito il gruppo, ma poi ti sei fermato.Tú habías seguido al grupo, pero luego te detuviste.
Lui aveva seguito il medico prima di partire.Él había seguido al médico antes de partir.
Noi avevamo seguito la stessa strada già il giorno prima.Nosotros habíamos seguido el mismo camino el día anterior.
Voi avevate seguito le istruzioni, quindi eravate pronti.Vosotros habíais seguido las instrucciones, así que estabais listos.
Loro avevano seguito la mappa, ma non trovarono l'ingresso.Ellos habían seguido el mapa, pero no encontraron la entrada.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò seguito il percorso giusto entro stasera.Yo habré seguido el camino correcto para esta noche.
Tu avrai seguito il consiglio, quando tornerò?¿Tú habrás seguido el consejo cuando yo vuelva?
Lui avrà seguito il medico prima di domani.Él habrá seguido al médico antes de mañana.
Noi avremo seguito la strada più veloce entro le otto.Nosotros habremos seguido la ruta más rápida para las ocho.
Voi avrete seguito le indicazioni prima del concerto.Vosotros habréis seguido las indicaciones antes del concierto.
Loro avranno seguito la guida fino all'uscita.Ellos habrán seguido a la guía hasta la salida.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io segua la mappa corretta.Espero que yo siga el mapa correcto.
È meglio che tu segua il medico.Es mejor que tú sigas al médico.
Penso che lui segua il consiglio della mamma.Creo que él siga el consejo de su madre.
Sebbene noi seguiamo il sentiero, a volte ci perdiamo.Aunque nosotros sigamos el sendero, a veces nos perdemos.
Spero che voi seguiate la guida senza fretta.Espero que vosotros sigáis a la guía sin prisa.
È possibile che loro seguano un percorso diverso.Es posible que ellos sigan un camino diferente.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io seguissi il veterinario, il gatto starebbe meglio.Si yo siguiera al veterinario, el gato estaría mejor.
Vorrei che tu seguissi il medico con più calma.Me gustaría que tú siguieras al médico con más calma.
Pensavo che lui seguisse la guida, ma si era perso.Pensaba que él siguiera a la guía, pero se había perdido.
Se noi seguissimo la mappa, arriveremmo prima.Si nosotros siguiéramos el mapa, llegaríamos antes.
Temevo che voi seguiste la strada sbagliata.Temía que vosotros siguierais el camino equivocado.
Sarebbe bello se loro seguissero il consiglio della maestra.Sería bonito si ellos siguieran el consejo de la maestra.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia seguito bene le istruzioni.Espero que yo haya seguido bien las instrucciones.
È possibile che tu abbia seguito il medico.Es posible que tú hayas seguido al médico.
Non credo che lui abbia seguito il piano.No creo que él haya seguido el plan.
Mi dispiace che noi abbiamo seguito la strada sbagliata.Siento que nosotros hayamos seguido el camino equivocado.
Spero che voi abbiate seguito la maestra fino all'uscita.Espero que vosotros hayáis seguido a la maestra hasta la salida.
Temo che loro abbiano seguito il veterinario.Temo que ellos hayan seguido al veterinario.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto seguendo la mappa adesso.Yo estoy siguiendo el mapa ahora.
Tu stai seguendo la lezione in silenzio?¿Tú estás siguiendo la clase en silencio?
Lui sta seguendo il cane nel cortile.Él está siguiendo al perro en el patio.
Noi stiamo seguendo la guida verso il ponte.Nosotros estamos siguiendo a la guía hacia el puente.
Voi state seguendo le istruzioni del libro.Vosotros estáis siguiendo las instrucciones del libro.
Loro stanno seguendo la partita da casa.Ellos están siguiendo el partido desde casa.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo seguendo il cane quando è iniziato a piovere.Yo estaba siguiendo al perro cuando empezó a llover.
Tu stavi seguendo la guida prima della chiamata?¿Tú estabas siguiendo a la guía antes de la llamada?
Lui stava seguendo il sentiero, ma ha sentito un rumore.Él estaba siguiendo el sendero, pero oyó un ruido.
Noi stavamo seguendo la mappa quando ci siamo fermati.Nosotros estábamos siguiendo el mapa cuando nos detuvimos.
Voi stavate seguendo il maestro durante la visita.Vosotros estabais siguiendo al maestro durante la visita.
Loro stavano seguendo la guida quando la porta si è chiusa.Ellos estaban siguiendo a la guía cuando se cerró la puerta.
Imperativo
Segui la linea gialla.Sigue la línea amarilla.
Signore, segua la strada principale fino alla piazza.Señor, siga la calle principal hasta la plaza.
Seguiamo la strada più sicura.Sigamos el camino más seguro.
Seguite il maestro, ragazzi!Seguid al maestro, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non seguire quel sentiero da solo.No sigas ese sendero solo.
Signora, non segua i consigli degli altri, pensi con la Sua testa.Señora, no siga los consejos de los demás; piense por sí misma.
Non seguiamo quel rumore, potrebbe essere pericoloso.No sigamos ese ruido, podría ser peligroso.
Ragazzi, non seguite la guida finché non arriva tutto il gruppo.Chicos, no sigáis a la guía hasta que llegue todo el grupo.