Práctica de conjugación de italiano
Avvenire - ocurrir
Conjugaciones de Avvenire en todos los tiempos
Presente
Il cambiamento avviene lentamente, giorno dopo giorno.El cambio ocurre lentamente, día tras día.
Gli incidenti avvengono spesso su questa strada stretta.Los accidentes ocurren a menudo en esta carretera estrecha.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
L'incidente è avvenuto ieri sera vicino alla stazione.El accidente ocurrió anoche cerca de la estación.
I fatti sono avvenuti proprio come ha detto il testimone.Los hechos ocurrieron tal como dijo el testigo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Il mercato avveniva ogni sabato nella piazza del paese.El mercado tenía lugar cada sábado en la plaza del pueblo.
Le lezioni avvenivano in una piccola aula al primo piano.Las clases tenían lugar en un aula pequeña del primer piso.
Futuro Semplice - Futuro simple
Il matrimonio avverrà in una piccola chiesa di campagna.La boda tendrá lugar en una pequeña iglesia de campo.
Gli esami avverranno la prossima settimana in aula magna.Los exámenes tendrán lugar la próxima semana en el aula magna.
Condizionale Presente - Condicional simple
Senza la pioggia, il concerto avverrebbe in piazza.Sin la lluvia, el concierto tendría lugar en la plaza.
Con più fondi, gli spettacoli avverrebbero anche d'inverno.Con más fondos, los espectáculos tendrían lugar también en invierno.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza quella curva pericolosa, l'incidente non sarebbe avvenuto.Sin esa curva peligrosa, el accidente no habría ocurrido.
Senza lo sciopero, gli esami sarebbero avvenuti regolarmente.Sin la huelga, los exámenes se habrían celebrado con normalidad.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Il grande terremoto avvenne in una fredda notte di gennaio.El gran terremoto ocurrió en una fría noche de enero.
Quei fatti avvennero molti anni prima della mia nascita.Aquellos hechos ocurrieron muchos años antes de mi nacimiento.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivò la polizia, il furto era avvenuto da un'ora.Cuando llegó la policía, el robo había ocurrido hacía una hora.
Gli incontri erano avvenuti in segreto, lontano dall'ufficio.Los encuentros habían tenido lugar en secreto, lejos de la oficina.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Secondo gli esperti, il terremoto sarà avvenuto verso le tre.Según los expertos, el terremoto habrá ocurrido hacia las tres.
Entro domani i pagamenti saranno avvenuti tutti regolarmente.Para mañana todos los pagos se habrán realizado con normalidad.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Speriamo che il cambiamento avvenga senza troppi problemi.Esperemos que el cambio ocurra sin demasiados problemas.
Bisogna che i controlli avvengano almeno una volta al mese.Hace falta que los controles se realicen al menos una vez al mes.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Nessuno pensava che l'incontro avvenisse così presto.Nadie pensaba que el encuentro tuviera lugar tan pronto.
Temevamo che altri incidenti avvenissero sulla stessa strada.Temíamos que ocurrieran otros accidentes en la misma carretera.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pare che l'incidente sia avvenuto a causa della nebbia.Parece que el accidente ocurrió a causa de la niebla.
Sembra che i furti siano avvenuti tutti di notte.Parece que todos los robos ocurrieron de noche.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Guarda fuori: qualcosa di strano sta avvenendo in strada.Mira afuera: algo extraño está ocurriendo en la calle.
Molti cambiamenti stanno avvenendo nella nostra città.Muchos cambios están ocurriendo en nuestra ciudad.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre dormivamo, un piccolo miracolo stava avvenendo in giardino.Mientras dormíamos, un pequeño milagro estaba ocurriendo en el jardín.
Mentre parlavamo, strane cose stavano avvenendo in cantina.Mientras hablábamos, cosas extrañas estaban ocurriendo en el sótano.