Práctica de conjugación de italiano
Intervenire - intervenir
Conjugaciones de Intervenire en todos los tiempos
Presente
Io intervengo subito quando sento una lite.Intervengo de inmediato cuando escucho una pelea.
Se c'è un problema, tu intervieni senza aspettare.Si hay un problema, intervienes sin esperar.
Lui interviene ogni volta che un amico chiede aiuto.Él interviene cada vez que un amigo pide ayuda.
Noi interveniamo solo quando la situazione lo richiede.Intervenimos solo cuando la situación lo requiere.
Voi intervenite sempre nel momento giusto?¿Intervenís siempre en el momento justo?
Loro intervengono spesso nelle discussioni di famiglia.Ellos intervienen a menudo en las discusiones familiares.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera io sono intervenuto durante la lezione.Anoche yo intervine durante la clase.
Tu sei intervenuto appena hai sentito il rumore?¿Interviniste en cuanto oíste el ruido?
Lui è intervenuto in tempo e ha aiutato tutti.Él intervino a tiempo y ayudó a todos.
Noi siamo intervenuti dopo l'arrivo del medico.Intervenimos después de la llegada del médico.
Voi siete intervenuti per primi, e la festa è ripresa.Intervinisteis primero y la fiesta continuó.
Loro sono intervenuti alla fine del dibattito.Ellos intervinieron al final del debate.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io intervenivo sempre nei litigi tra cugini.De niño yo intervenía siempre en las peleas entre primos.
Quando eri piccolo, tu intervenivi anche nei giochi degli altri.Cuando eras pequeño, intervenías también en los juegos de otros.
Lui interveniva spesso senza alzare la voce.Él intervenía a menudo sin alzar la voz.
Noi intervenivamo solo se il maestro ci chiamava.Interveníamos solo si el maestro nos llamaba.
Voi intervenivate spesso prima di tutti gli altri.Interveníais a menudo antes que todos los demás.
Loro intervenivano di continuo nelle discussioni del quartiere.Ellos intervenían continuamente en las discusiones del barrio.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io interverrò se qualcuno chiederà aiuto.Mañana intervendré si alguien pide ayuda.
Tu interverrai quando vedrai la situazione.Intervendrás cuando veas la situación.
Lui interverrà al primo segnale di pericolo.Él intervendrá al primer signo de peligro.
Noi interverremo dopo il suo messaggio.Intervendremos después de su mensaje.
Voi interverrete prima che la discussione cresca.Intervendréis antes de que la discusión crezca.
Loro interverranno solo se tutto resterà calmo.Ellos intervendrán solo si todo sigue en calma.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se fossi presente, io interverrei senza esitazione.Si estuviera presente, intervendría sin dudar.
Tu interverresti al mio posto?¿Intervendrías en mi lugar?
Lui interverrebbe volentieri, se potesse.Él intervendría con gusto si pudiera.
Noi interverremmo se ci chiamassero ora.Intervendríamos si nos llamaran ahora.
Voi interverreste subito, vero?Intervendríais de inmediato, ¿verdad?
Loro interverrebbero anche in una situazione difficile.Ellos intervendrían incluso en una situación difícil.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se me l'avessero chiesto, io sarei intervenuto ieri.Si me lo hubieran pedido, habría intervenido ayer.
Tu saresti intervenuto prima, se avessi saputo tutto.Habrías intervenido antes si hubieras sabido todo.
Lui sarebbe intervenuto senza dubbio, ma non era lì.Él habría intervenido sin duda, pero no estaba allí.
Noi saremmo intervenuti subito, se ci fosse stato tempo.Habríamos intervenido de inmediato si hubiera habido tiempo.
Voi sareste intervenuti anche senza essere pregati.Habríais intervenido incluso sin que os lo pidieran.
Loro sarebbero intervenuti solo dopo il segnale.Ellos habrían intervenido solo después de la señal.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1999 io intervenni in una lunga discussione.En 1999 intervine en una larga discusión.
Tu intervenisti e la stanza tornò tranquilla.Interviniste y la sala volvió a la tranquilidad.
Lui intervenne appena vide l'incendio.Él intervino en cuanto vio el incendio.
Noi intervenimmo per primi al mercato.Intervenimos primero en el mercado.
Voi interveniste quando la porta si aprì.Intervinisteis cuando se abrió la puerta.
Loro intervennero senza aspettare il capo.Ellos intervinieron sin esperar al jefe.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivasse il direttore, io ero intervenuto nella questione.Antes de que llegara el director, yo había intervenido en el asunto.
Tu eri intervenuto già due volte quel giorno.Habías intervenido ya dos veces ese día.
Lui era intervenuto la sera prima e aveva sistemato tutto.Él había intervenido la noche anterior y había arreglado todo.
Noi eravamo intervenuti dopo il primo allarme.Habíamos intervenido después de la primera alarma.
Voi eravate intervenuti in anticipo, per fortuna.Habíais intervenido anticipadamente, por suerte.
Loro erano intervenuti prima che cominciasse la tempesta.Ellos habían intervenido antes de que comenzara la tormenta.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io sarò intervenuto già da un po'.Cuando vuelvas, ya habré intervenido desde hace un rato.
Tu sarai intervenuto prima della mia chiamata.Habrás intervenido antes de mi llamada.
Lui sarà intervenuto prima che noi entriamo.Él habrá intervenido antes de que entremos.
Noi saremo intervenuti prima dell'inizio della gara.Habrremos intervenido antes del inicio de la carrera.
Voi sarete intervenuti e poi aspetterete il risultato.Habréis intervenido y luego esperaréis el resultado.
Loro saranno intervenuti già quando lo sapremo.Ellos habrán intervenido ya cuando lo sepamos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io intervenga nel momento giusto.Espero que yo intervenga en el momento justo.
È meglio che tu intervenga adesso.Es mejor que intervengas ahora.
Temo che lui intervenga troppo tardi.Temo que él intervenga demasiado tarde.
Spero che noi interveniamo insieme.Espero que intervengamos juntos.
È importante che voi interveniate prima della pausa.Es importante que intervengáis antes del recreo.
Temo che loro intervengano di nuovo.Temo que ellos intervengan de nuevo.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io intervenissi con più decisione.Quisiera que yo interviniera con más decisión.
Se tu intervenissi subito, sarebbe meglio.Si intervinieras de inmediato, sería mejor.
Pensavo che lui intervenisse per aiutarci.Pensaba que él interviniera para ayudarnos.
Avrei preferito che noi intervenissimo prima.Hubiera preferido que interviniéramos antes.
Credevo che voi interveniste con maggiore prudenza.Creía que interviniérais con mayor prudencia.
Temevo che loro intervenissero ancora.Temía que ellos intervinieran otra vez.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io sia intervenuto in tempo.Dudo que yo haya intervenido a tiempo.
Mi dispiace che tu sia intervenuto da solo.Siento que hayas intervenido solo.
Non credo che lui sia intervenuto ieri.No creo que él haya intervenido ayer.
Sono contento che noi siamo intervenuti subito.Me alegra que hayamos intervenido de inmediato.
Temevo che voi siate intervenuti troppo presto.Temía que hubierais intervenido demasiado pronto.
Spero che loro siano intervenuti per aiutare.Espero que ellos hayan intervenido para ayudar.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto intervenendo proprio nella riunione.Ahora mismo estoy interviniendo en la reunión.
Perché tu stai intervenendo così tardi?¿Por qué estás interviniendo tan tarde?
Lui sta intervenendo mentre noi aspettiamo fuori.Él está interviniendo mientras nosotros esperamos afuera.
Noi stiamo intervenendo in questo momento.Estamos interviniendo en este momento.
Voi state intervenendo troppo spesso oggi.Estáis interviniendo demasiado a menudo hoy.
Loro stanno intervenendo nella discussione.Ellos están interviniendo en la discusión.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei arrivato, io stavo intervenendo già da un minuto.Cuando llegaste, yo ya estaba interviniendo desde hace un minuto.
Tu stavi intervenendo mentre io cercavo le chiavi.Estabas interviniendo mientras yo buscaba las llaves.
Lui stava intervenendo nel cortile, proprio allora.Él estaba interviniendo en el patio justo entonces.
Noi stavamo intervenendo sotto la pioggia.Estábamos interviniendo bajo la lluvia.
Voi stavate intervenendo senza farvi notare.Estabais interviniendo sin haceros notar.
Loro stavano intervenendo quando è entrato il medico.Ellos estaban interviniendo cuando entró el médico.
Imperativo
Intervieni subito e parla con il maestro.Intervén ahora y habla con el maestro.
Intervenga con calma, per favore.Intervenga con calma, por favor.
Interveniamo insieme, senza litigare.Intervenamos juntos sin pelear.
Intervenite prima che sia tardi.Intervenid antes de que sea tarde.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non intervenire adesso.No intervengas ahora.
Non intervenga prima di sentire tutti.No intervenga antes de escuchar a todos.
Non interveniamo senza pensarci.No intervenamos sin pensarlo.
Non intervenite in mezzo alla lezione.No intervengáis en medio de la clase.