Práctica de conjugación de italiano
Morire - morir
Conjugaciones de Morire en todos los tiempos
Presente
io muoio dalla voglia di mangiare una pizza.Yo me muero por comer una pizza.
tu muori di freddo senza il cappotto?¿Te mueres de frío sin el abrigo?
Quando fa caldo così, lui muore di sete in un attimo.Cuando hace tanto calor, él se muere de sed en un instante.
Quando non beviamo, noi moriamo di sete molto velocemente.Cuando no bebemos, nosotros morimos de sed muy rápidamente.
Ragazzi, se non mangiate qualcosa, voi morite di fame!¡Chicos, si no coméis algo, os morís de hambre!
In inverno, loro muoiono di freddo senza un riparo.En invierno, ellos mueren de frío sin un refugio.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Purtroppo io sono morto di noia durante quella lezione.Lamentablemente yo me morí de aburrimiento durante aquella lección.
Marco, tu sei morto di paura quando hai visto il ragno?Marco, ¿te moriste de miedo cuando viste la araña?
Il nonno di Luca è morto l'anno scorso in pace.El abuelo de Luca murió el año pasado en paz.
Dopo la maratona, noi siamo morti dalla stanchezza.Después del maratón, nosotros nos morimos del cansancio.
Ragazzi, voi siete morti dal ridere durante il film?Chicos, ¿os moristeis de risa durante la película?
I personaggi del romanzo sono morti alla fine del libro.Los personajes de la novela murieron al final del libro.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io morivo di paura al buio.Cuando era pequeño, yo me moría de miedo en la oscuridad.
Da bambina, tu morivi di vergogna davanti agli sconosciuti?De niña, ¿te morías de vergüenza ante los desconocidos?
Ogni estate lui moriva di caldo in quella vecchia casa.Cada verano él se moría de calor en aquella vieja casa.
Quando eravamo bambini, noi morivamo dal ridere insieme.Cuando éramos niños, nosotros nos moríamos de risa juntos.
Ragazzi, voi morivate di noia in quella classe, vero?Chicos, os moríais de aburrimiento en aquella clase, ¿verdad?
Senza il ventilatore, loro morivano di caldo in agosto.Sin el ventilador, ellos se morían de calor en agosto.
Futuro Semplice - Futuro simple
Senza acqua, io morirò di sete molto presto.Sin agua, yo me moriré de sed muy pronto.
Tu morirai dal ridere quando vedrai questo video!¡Te morirás de risa cuando veas este vídeo!
Se continua così, lui morirà di stanchezza prima di sera.Si sigue así, él se morirá de cansancio antes de la noche.
Se non mangiamo subito, noi moriremo di fame.Si no comemos enseguida, nosotros nos moriremos de hambre.
Ragazzi, voi morirete dalla curiosità quando saprete la verità.Chicos, os moriréis de curiosidad cuando sepáis la verdad.
Tutte le piante moriranno senza acqua durante l'estate.Todas las plantas se morirán sin agua durante el verano.
Condizionale Presente - Condicional simple
Senza il caffè del mattino, io morirei di sonno al lavoro.Sin el café de la mañana, yo me moriría de sueño en el trabajo.
Tu moriresti di paura se vedessi un fantasma?¿Te morirías de miedo si vieras un fantasma?
Senza la sua famiglia, lui morirebbe di solitudine.Sin su familia, él se moriría de soledad.
Senza i nostri amici, noi moriremmo di noia ogni weekend.Sin nuestros amigos, nosotros nos moriríamos de aburrimiento cada fin de semana.
Ragazzi, voi morireste dal ridere a quello spettacolo!¡Chicos, os moriríais de risa con aquel espectáculo!
Senza musica, loro morirebbero di tristezza.Sin música, ellos se morirían de tristeza.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza il tuo aiuto, io sarei morto di fame ieri sera.Sin tu ayuda, yo habría muerto de hambre ayer por la noche.
Tu saresti morto dal ridere alla festa di sabato!¡Te habrías muerto de risa en la fiesta del sábado!
Senza il medico, lui sarebbe morto quella notte.Sin el médico, él habría muerto aquella noche.
Senza i pompieri, noi saremmo morti nell'incendio.Sin los bomberos, nosotros habríamos muerto en el incendio.
Ragazzi, voi sareste morti di paura in quel film horror!¡Chicos, os habríais muerto de miedo con aquella película de terror!
Senza l'acqua, i fiori sarebbero morti durante l'estate.Sin agua, las flores habrían muerto durante el verano.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io morii di vergogna davanti a tutti.Aquel día yo morí de vergüenza delante de todos.
Tu moristi dal ridere quella sera al teatro, ricordo bene.Te moriste de risa aquella noche en el teatro, recuerdo bien.
Cesare morì alle Idi di marzo, racconta lo storico.César murió en los Idus de marzo, cuenta el historiador.
Quel pomeriggio noi morimmo dal ridere insieme ai cugini.Aquella tarde nosotros morimos de risa junto a los primos.
Ragazzi, voi moriste di paura in quella vecchia casa, ricordate?Chicos, os moristeis de miedo en aquella vieja casa, ¿recordáis?
I soldati morirono eroicamente sul campo di battaglia.Los soldados murieron heroicamente en el campo de batalla.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima dell'arrivo dei soccorsi, io ero morto di paura.Antes de la llegada del rescate, yo había muerto de miedo.
Quando ti ho chiamato, tu eri morto dal ridere già da un'ora.Cuando te llamé, tú ya habías muerto de risa desde hacía una hora.
Quando arrivò il dottore, il vecchio cane era morto già da un'ora.Cuando llegó el médico, el viejo perro ya había muerto desde hacía una hora.
Prima del concerto, noi eravamo morti dall'attesa.Antes del concierto, nosotros habíamos muerto de la espera.
Ragazzi, prima del mio arrivo voi eravate morti di noia?Chicos, antes de mi llegada, ¿os habíais muerto de aburrimiento?
Quando li trovammo, i pesci erano morti da giorni.Cuando los encontramos, los peces habían muerto desde hacía días.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Senza acqua, domani io sarò morto di sete in quel deserto.Sin agua, mañana yo habré muerto de sed en aquel desierto.
Senza una pausa, tu sarai morto di stanchezza per stasera.Sin una pausa, tú habrás muerto de cansancio para esta noche.
Senza una vacanza, entro Natale lui sarà morto di stress.Sin unas vacaciones, para Navidad él habrá muerto de estrés.
Senza pause, entro sera noi saremo morti dalla stanchezza.Sin pausas, para la noche nosotros habremos muerto del cansancio.
Ragazzi, dopo quella corsa voi sarete morti di fatica!¡Chicos, después de aquella carrera habréis muerto de fatiga!
Senza acqua per giorni, i fiori saranno morti entro lunedì.Sin agua durante días, las flores habrán muerto para el lunes.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Sebbene io muoia di sonno, devo finire questo libro.Aunque yo muera de sueño, tengo que terminar este libro.
Penso che tu muoia dalla voglia di partire per le vacanze.Pienso que tú te mueras por irte de vacaciones.
Mia madre teme che lui muoia di solitudine senza di noi.Mi madre teme que él se muera de soledad sin nosotros.
Sebbene noi moriamo di stanchezza, dobbiamo continuare il viaggio.Aunque nosotros muramos del cansancio, debemos continuar el viaje.
Penso che voi moriate dalla curiosità di sapere il finale.Pienso que vosotros muráis de curiosidad por saber el final.
Spero che loro non muoiano di freddo questa notte.Espero que ellos no se mueran de frío esta noche.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Sebbene io morissi di sonno, restai sveglio fino a tardi.Aunque yo muriera de sueño, me quedé despierto hasta tarde.
Mia madre temeva che tu morissi di freddo senza il cappotto.Mi madre temía que tú murieras de frío sin el abrigo.
Tutti credevano che lui morisse di crepacuore quel giorno.Todos creían que él muriera de pena aquel día.
Sebbene noi morissimo di fame, aspettammo gli ospiti.Aunque nosotros muriéramos de hambre, esperamos a los invitados.
Speravo che voi non moriste di paura in quel film.Esperaba que vosotros no murierais de miedo con aquella película.
Mi sembrava che loro morissero dalla voglia di ballare.Me parecía que ellos murieran por bailar.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io non sia morto di noia per niente.Espero que yo no haya muerto de aburrimiento para nada.
Mia madre teme che tu sia morto dal ridere senza di lei.Mi madre teme que tú hayas muerto de risa sin ella.
Pare che il vecchio re sia morto nel suo sonno.Parece que el viejo rey haya muerto en su sueño.
Sembra che noi siamo morti dalla stanchezza dopo la gita.Parece que nosotros hayamos muerto del cansancio después de la excursión.
Spero che voi non siate morti di freddo durante la passeggiata.Espero que no hayáis muerto de frío durante el paseo.
Pare che molti pesci siano morti a causa dell'inquinamento.Parece que muchos peces hayan muerto por la contaminación.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto morendo dalla voglia di un caffè.En este momento yo me estoy muriendo por un café.
Ma tu stai morendo dal ridere o cosa?¿Pero te estás muriendo de risa o qué?
Guarda, il mio telefono sta morendo senza batteria!¡Mira, mi teléfono se está muriendo sin batería!
Aspetta, noi stiamo morendo di fame qui!¡Espera, nosotros nos estamos muriendo de hambre aquí!
Ragazzi, ma voi state morendo di noia a questa festa?¿Pero chicos, os estáis muriendo de aburrimiento en esta fiesta?
Senza acqua, le piante stanno morendo sotto questo sole.Sin agua, las plantas se están muriendo bajo este sol.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre aspettavo l'autobus, io stavo morendo di freddo.Mientras esperaba el autobús, yo me estaba muriendo de frío.
Quando ti ho chiamato, tu stavi morendo dal ridere con tua sorella.Cuando te llamé, te estabas muriendo de risa con tu hermana.
Durante il film, lui stava morendo di paura nella poltrona.Durante la película, él se estaba muriendo de miedo en la butaca.
Sul treno, noi stavamo morendo di caldo senza aria condizionata.En el tren, nosotros nos estábamos muriendo de calor sin aire acondicionado.
Durante la lezione, voi stavate morendo di sonno, è vero?Durante la lección, os estabais muriendo de sueño, ¿verdad?
Prima della pioggia, i fiori stavano morendo di sete in giardino.Antes de la lluvia, las flores se estaban muriendo de sed en el jardín.
Imperativo
Muori dal ridere con questa barzelletta!¡Muérete de risa con este chiste!
Muoia di curiosità, signora, glielo dirò domani!¡Muérase de curiosidad, señora, se lo diré mañana!
Moriamo dalle risate insieme, amici miei!¡Muramos de risa juntos, amigos míos!
Morite di curiosità fino a domani, ragazzi!¡Moríos de curiosidad hasta mañana, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non morire di paura per così poco, dai!¡No te mueras de miedo por tan poco, vamos!
Per favore, non muoia di noia alla mia festa, signora.Por favor, no se muera de aburrimiento en mi fiesta, señora.
Non moriamo di stress per queste sciocchezze, amici.No nos muramos de estrés por estas tonterías, amigos.
Ragazzi, non morite di vergogna davanti al pubblico!¡Chicos, no os muráis de vergüenza ante el público!