Práctica de conjugación de italiano
Riuscire - lograr
Conjugaciones de Riuscire en todos los tiempos
Presente
A scuola io riesco bene in matematica.En la escuela yo me desempeño bien en matemáticas.
Come riesci a fare tutto in un giorno?¿Cómo logras hacer todo en un día?
Mio fratello riesce sempre a farmi ridere.Mi hermano siempre logra hacerme reír.
Insieme noi riusciamo a finire tutto.Juntos logramos terminar todo.
Voi riuscite sempre a trovare una soluzione.Ustedes siempre logran encontrar una solución.
I bambini riescono a giocare per ore.Los niños logran jugar por horas.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Finalmente io sono riuscito a finire il libro.Finalmente yo logré terminar el libro.
Bravo, tu sei riuscito a superare l'esame!¡Bravo, lograste pasar el examen!
Dopo molti tentativi, lui è riuscito a vincere.Después de muchos intentos, él logró ganar.
Alla fine noi siamo riusciti a partire.Al final nosotros logramos partir.
Siete riusciti a trovare la strada?¿Lograron ustedes encontrar el camino?
I ragazzi sono riusciti a costruire una capanna.Los chicos lograron construir una cabaña.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo io riuscivo a correre molto veloce.De pequeño yo lograba correr muy rápido.
Tu riuscivi sempre a farmi sorridere.Tú siempre lograbas hacerme sonreír.
Mio padre riusciva a riparare qualsiasi cosa.Mi padre lograba reparar cualquier cosa.
Da ragazzi noi riuscivamo a studiare di notte.De jóvenes nosotros lográbamos estudiar de noche.
Voi riuscivate sempre a divertirvi insieme.Ustedes siempre lograban divertirse juntos.
I nonni riuscivano a fare lunghe passeggiate.Los abuelos lograban hacer largos paseos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io riuscirò a finire il progetto.Mañana yo lograré terminar el proyecto.
Sono sicuro che tu riuscirai nell'esame.Estoy seguro de que lograrás en el examen.
Lui riuscirà sicuramente nei suoi studi.Él logrará seguramente en sus estudios.
Insieme noi riusciremo a vincere.Juntos lograremos ganar.
Voi riuscirete a venire alla festa?¿Lograrán ustedes venir a la fiesta?
I bambini riusciranno a imparare presto.Los niños lograrán aprender pronto.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con il tuo aiuto, io riuscirei a finire.Con tu ayuda, yo lograría terminar.
Tu riusciresti mai a vivere all'estero?¿Lograrías alguna vez vivir en el extranjero?
Lui riuscirebbe, se avesse più fiducia.Él lograría, si tuviera más confianza.
Con più tempo, noi riusciremmo nell'impresa.Con más tiempo, nosotros lograríamos la empresa.
Voi riuscireste a finire entro sera?¿Lograrían ustedes terminar antes de la noche?
Loro riuscirebbero, se lavorassero in squadra.Ellos lograrían, si trabajaran en equipo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi studiato di più, io sarei riuscito a passare.Si hubiera estudiado más, yo habría logrado pasar.
Tu saresti riuscito a vincere, con più impegno.Habrías logrado ganar, con más esfuerzo.
Lui sarebbe riuscito, ma si è arreso troppo presto.Él habría logrado, pero se rindió demasiado pronto.
Noi saremmo riusciti, ma è mancato il tempo.Nosotros habríamos logrado, pero faltó tiempo.
Voi sareste riusciti, se aveste insistito.Ustedes habrían logrado, si hubieran insistido.
Loro sarebbero riusciti a vincere, con un altro allenatore.Ellos habrían logrado ganar, con otro entrenador.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io riuscii finalmente a parlare con lui.Aquel día yo logré finalmente hablar con él.
Ricordi quando tu riuscisti a scalare quella montagna?¿Recuerdas cuando lograste escalar aquella montaña?
Dopo anni di studio, lui riuscì a diventare medico.Después de años de estudio, él logró convertirse en médico.
In quella notte noi riuscimmo a salvarli tutti.Aquella noche nosotros logramos salvarlos a todos.
Voi riusciste a trovare la verità.Ustedes lograron encontrar la verdad.
I soldati riuscirono a conquistare il castello.Los soldados lograron conquistar el castillo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io ero riuscito già a finire.Cuando llegaste, yo ya había logrado terminar.
Tu eri riuscito a superare l'esame prima di me.Tú habías logrado pasar el examen antes que yo.
Lui era riuscito a vincere prima della finale.Él había logrado ganar antes de la final.
Noi eravamo riusciti a entrare prima della chiusura.Nosotros habíamos logrado entrar antes del cierre.
Voi eravate riusciti a comprare i biglietti in tempo.Ustedes habían logrado comprar los boletos a tiempo.
Gli studenti erano riusciti a finire prima dell'ora.Los estudiantes habían logrado terminar antes de la hora.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Per stasera io sarò riuscito a finire tutto.Para esta noche yo habré logrado terminar todo.
Quando ci vedremo, tu sarai riuscito a leggere il libro.Cuando nos veamos, tú habrás logrado leer el libro.
Per domani lui sarà riuscito a riparare l'auto.Para mañana él habrá logrado reparar el auto.
Per venerdì noi saremo riusciti a chiudere il caso.Para el viernes nosotros habremos logrado cerrar el caso.
Per allora voi sarete riusciti a trovare la soluzione.Para entonces ustedes habrán logrado encontrar la solución.
A quest'ora i bambini saranno riusciti a finire i compiti.A esta hora los niños habrán logrado terminar las tareas.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre spera che io riesca bene nello studio.Mi madre espera que yo logre bien en los estudios.
È importante che tu riesca a riposare un po'.Es importante que logres descansar un poco.
Spero che lui riesca a venire stasera.Espero que él logre venir esta noche.
Vogliono che noi riusciamo a vincere il torneo.Quieren que logremos ganar el torneo.
Speriamo che voi riusciate ad arrivare in tempo.Esperamos que ustedes logren llegar a tiempo.
È giusto che loro riescano a esprimersi liberamente.Es justo que ellos logren expresarse libremente.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia madre voleva che io riuscissi negli studi.Mi madre quería que yo lograra en los estudios.
Speravo che tu riuscissi a venire alla festa.Esperaba que lograras venir a la fiesta.
Era importante che lui riuscisse a parlare con lei.Era importante que él lograra hablar con ella.
Bisognava che noi riuscissimo a finire in tempo.Era necesario que lográramos terminar a tiempo.
Speravamo che voi riusciste a trovare la casa.Esperábamos que ustedes lograran encontrar la casa.
Volevo che loro riuscissero insieme.Quería que ellos lograran juntos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mia madre dubita che io sia riuscito a finire.Mi madre duda que yo haya logrado terminar.
Spero che tu sia riuscito a riposare.Espero que hayas logrado descansar.
Pare che lui sia riuscito a passare l'esame.Parece que él haya logrado pasar el examen.
Sembra che noi siamo riusciti a vincere.Parece que hayamos logrado ganar.
Penso che voi siate riusciti a finire il lavoro.Pienso que ustedes hayan logrado terminar el trabajo.
Pare che loro siano riusciti a comprare la casa.Parece que ellos hayan logrado comprar la casa.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Finalmente io sto riuscendo a capire la lezione.Finalmente yo estoy logrando entender la lección.
Tu stai riuscendo benissimo in questo lavoro!¡Estás logrando muy bien en este trabajo!
Adesso lui sta riuscendo a parlare meglio l'italiano.Ahora él está logrando hablar mejor el italiano.
Proprio ora noi stiamo riuscendo a finire il puzzle.Justo ahora estamos logrando terminar el rompecabezas.
Voi state riuscendo a organizzare un evento fantastico.Ustedes están logrando organizar un evento fantástico.
I bambini stanno riuscendo a costruire il castello.Los niños están logrando construir el castillo.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando hai chiamato, io stavo riuscendo a concentrarmi.Cuando llamaste, yo estaba logrando concentrarme.
Tu stavi riuscendo a dormire quando è suonato l'allarme.Tú estabas logrando dormir cuando sonó la alarma.
Lui stava riuscendo a calmarsi prima della telefonata.Él estaba logrando calmarse antes de la llamada.
Noi stavamo riuscendo a parlare quando è entrato il direttore.Nosotros estábamos logrando hablar cuando entró el director.
Voi stavate riuscendo a organizzare tutto bene.Ustedes estaban logrando organizar todo bien.
I ragazzi stavano riuscendo a vincere la partita.Los chicos estaban logrando ganar el partido.
Imperativo
Riesci a venire stasera?¿Logras venir esta noche?
Per favore, riesca a chiamarmi entro domani.Por favor, logre llamarme antes de mañana.
Forza, riusciamo a finire prima del pranzo!¡Vamos, logremos terminar antes del almuerzo!
Ragazzi, riuscite a stare zitti un momento?¡Chicos, logren estar callados un momento!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non riuscire a finire non è la fine del mondo.No lograr terminar no es el fin del mundo.
Per favore, non riesca a deludere i suoi clienti.Por favor, no logre decepcionar a sus clientes.
Se non riusciamo oggi, riproviamo domani!Si no logramos hoy, lo intentemos mañana!
Non riuscite a tenere un segreto, voi due!¡No logren guardar un secreto, ustedes dos!