Práctica de conjugación de italiano
Scoprire - descubrir
Conjugaciones de Scoprire en todos los tiempos
Presente
Io scopro sempre un dettaglio nuovo nei libri.Yo siempre descubro un detalle nuevo en los libros.
Tu scopri la risposta da solo?¿Tú descubres la respuesta por ti mismo?
Lui scopre ogni volta qualcosa di interessante al museo.Él descubre algo interesante cada vez en el museo.
Noi scopriamo che il parco è più grande del previsto.Nosotros descubrimos que el parque es más grande de lo previsto.
Voi scoprite nuove strade quando camminate in città.Vosotros descubrís nuevas calles cuando camináis por la ciudad.
Loro scoprono sempre qualcosa di utile al mercato.Ellos descubren siempre algo útil en el mercado.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho scoperto ieri un ristorante molto piccolo vicino a casa.Yo he descubierto ayer un restaurante muy pequeño cerca de casa.
Tu hai scoperto davvero il suo nome stamattina?¿Tú has descubierto de verdad su nombre esta mañana?
Lui ha scoperto un errore nel foglio prima della consegna.Él ha descubierto un error en la hoja antes de la entrega.
Noi abbiamo scoperto un locale tranquillo, proprio dietro la piazza.Nosotros hemos descubierto un local tranquilo, justo detrás de la plaza.
Voi avete scoperto chi ha lasciato il messaggio?¿Vosotros/Vosotras habéis descubierto quién dejó el mensaje?
Loro hanno scoperto un passaggio segreto nel castello.Ellos han descubierto un pasaje secreto en el castillo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io scoprivo nuove parole ogni settimana da bambino.Yo descubría nuevas palabras cada semana de niño.
Tu scoprivi sempre i trucchi del gioco prima di me.Tú descubrías siempre los trucos del juego antes que yo.
Lui scopriva la strada giusta guardando la mappa.Él descubría el camino correcto mirando el mapa.
Noi scoprivamo città nuove durante le vacanze d'estate.Nosotros descubríamos ciudades nuevas durante las vacaciones de verano.
Voi scoprivate piccoli segreti nei racconti della nonna.Vosotros/Vosotras descubríais pequeños secretos en los cuentos de la abuela.
Loro scoprivano qualcosa di nuovo a ogni visita del museo.Ellos descubrían algo nuevo en cada visita al museo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io scoprirò presto chi ha lasciato il biglietto.Yo descubriré pronto quién dejó la nota.
Tu scoprirai il motivo, se aspetti un momento.Tú descubrirás el motivo, si esperas un momento.
Lui scoprirà la verità domani, forse.Él descubrirá la verdad mañana, quizá.
Noi scopriremo il risultato quando arriverà il professore.Nosotros descubriremos el resultado cuando llegue el profesor.
Voi scoprirete una sorpresa aprendo quella scatola.Vosotros/Vosotras descubriréis una sorpresa al abrir esa caja.
Loro scopriranno il sentiero nuovo in primavera.Ellos descubrirán el sendero nuevo en primavera.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io scoprirei volentieri il segreto, se potessi.Yo descubriría encantado el secreto, si pudiera.
Tu scopriresti tutto più in fretta con una mappa.Tú descubrirías todo más rápido con un mapa.
Lui scoprirebbe la soluzione, ma gli manca il tempo.Él descubriría la solución, pero le falta tiempo.
Noi scopriremmo il posto, se prendessimo quel sentiero.Nosotros descubriríamos el lugar si tomáramos ese camino.
Voi scoprireste il trucco con un po' di pazienza.Vosotros/Vosotras descubriríais el truco con un poco de paciencia.
Loro scoprirebbero la verità, se chiedessero al vicino.Ellos descubrirían la verdad, si preguntaran al vecino.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei scoperto il segreto, se avessi aperto quella lettera.Yo habría descubierto el secreto si hubiera abierto esa carta.
Tu avresti scoperto la strada giusta con una bussola.Tú habrías descubierto el camino correcto con una brújula.
Lui avrebbe scoperto il motivo, ma non ha fatto in tempo.Él habría descubierto el motivo, pero no tuvo tiempo.
Noi avremmo scoperto il sentiero, se non fosse arrivata la pioggia.Nosotros habríamos descubierto el sendero si no hubiera llegado la lluvia.
Voi avreste scoperto la risposta, leggendo meglio il testo.Vosotros/Vosotras habríais descubierto la respuesta leyendo mejor el texto.
Loro avrebbero scoperto il colpevole, se avessero parlato prima.Ellos habrían descubierto al culpable si hubieran hablado antes.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io scoprii la verità solo dopo molti anni.Yo descubrí la verdad solo después de muchos años.
Tu scopristi il nome del cane nel giardino.Tú descubriste el nombre del perro en el jardín.
Lui scoprì una grotta vicino al fiume.Él descubrió una cueva cerca del río.
Noi scoprimmo un errore nel quaderno e lo correggemmo.Nosotros descubrimos un error en el cuaderno y lo corregimos.
Voi scopriste la casa vecchia dietro la collina.Vosotros/Vosotras descubristeis la casa vieja detrás de la colina.
Loro scoprirono il tesoro nel vecchio pozzo.Ellos descubrieron el tesoro en el pozo viejo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo scoperto il problema prima della riunione.Yo había descubierto el problema antes de la reunión.
Tu avevi scoperto la chiave sul tavolo, vero?Tú habías descubierto la llave sobre la mesa, ¿verdad?
Lui aveva scoperto il percorso nuovo prima che iniziasse a piovere.Él había descubierto el nuevo recorrido antes de que empezara a llover.
Noi avevamo scoperto una scorciatoia e arrivammo in anticipo.Nosotros habíamos descubierto un atajo y llegamos pronto.
Voi avevate scoperto il nome giusto prima della telefonata.Vosotros/Vosotras habíais descubierto el nombre correcto antes de la llamada.
Loro avevano scoperto un passaggio stretto dietro la chiesa.Ellos habían descubierto un pasadizo estrecho detrás de la iglesia.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò scoperto l'errore entro stasera.Yo habré descubierto el error para esta noche.
Tu avrai scoperto la strada giusta quando tornerai a casa.Tú habrás descubierto el camino correcto cuando vuelvas a casa.
Lui avrà scoperto tutto prima della fine del giorno.Él habrá descubierto todo antes del final del día.
Noi avremo scoperto il posto giusto entro domani.Nosotros habremos descubierto el lugar correcto para mañana.
Voi avrete scoperto la soluzione prima della verifica.Vosotros/Vosotras habréis descubierto la solución antes del examen.
Loro avranno scoperto il sentiero nuovo quando arriveremo.Ellos habrán descubierto el sendero nuevo cuando lleguemos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io scopra la risposta oggi.Espero que yo descubra la respuesta hoy.
Dubito che tu scopra il regalo prima di stasera.Dudo que tú descubras el regalo antes de esta noche.
È possibile che lui scopra il colpevole domani.Es posible que él descubra al culpable mañana.
Sebbene noi scopriamo una pista utile, continuiamo a cercare.Aunque nosotros descubramos una pista útil, seguimos buscando.
Prima che voi scopriate tutto, aspettate il professore.Antes de que vosotros/vosotras descubráis todo, esperad al profesor.
Temo che loro scoprano il nostro piccolo segreto.Temo que ellos descubran nuestro pequeño secreto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io scoprissi il segreto, lo direi con delicatezza.Si yo descubriera el secreto, lo diría con delicadeza.
Vorrei che tu scoprissi la via più corta per casa.Me gustaría que tú descubrieras el camino más corto a casa.
Pensavo che lui scoprisse il problema subito.Pensaba que él descubriera el problema enseguida.
Sarebbe bello se noi scoprissimo un posto tranquillo al mare.Sería bonito si nosotros descubriéramos un lugar tranquilo junto al mar.
Temevo che voi scopriste il trucco troppo presto.Temía que vosotros/vosotras descubrierais el truco demasiado pronto.
Se loro scoprissero la verità, starebbero più tranquilli.Si ellos descubrieran la verdad, estarían más tranquilos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Credo che io abbia scoperto la soluzione ieri.Creo que yo he descubierto la solución ayer.
Temo che tu abbia scoperto il segreto per caso.Temo que tú hayas descubierto el secreto por casualidad.
Penso che lui abbia scoperto il colpevole in fretta.Creo que él haya descubierto al culpable rápidamente.
È possibile che noi abbiamo scoperto un sentiero nascosto nel bosco.Es posible que nosotros hayamos descubierto un sendero escondido en el bosque.
Spero che voi abbiate scoperto prima della chiusura del museo.Espero que vosotros/vosotras hayáis descubierto antes del cierre del museo.
Dubito che loro abbiano scoperto la strada più breve.Dudo que ellos hayan descubierto el camino más corto.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto scoprendo poco a poco il quartiere nuovo.Yo estoy descubriendo poco a poco el barrio nuevo.
Tu stai scoprendo una cosa interessante proprio adesso?¿Tú estás descubriendo algo interesante ahora mismo?
Lui sta scoprendo il motivo mentre ascolta la storia.Él está descubriendo el motivo mientras escucha la historia.
Noi stiamo scoprendo che il sentiero è più facile del previsto.Nosotros estamos descubriendo que el sendero es más fácil de lo previsto.
Voi state scoprendo il segreto passo dopo passo.Vosotros/Vosotras estáis descubriendo el secreto paso a paso.
Loro stanno scoprendo una parte nuova della città oggi.Ellos están descubriendo una parte nueva de la ciudad hoy.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo scoprendo il trucco quando è arrivata Anna.Yo estaba descubriendo el truco cuando llegó Anna.
Tu stavi scoprendo il sentiero mentre pioveva?¿Tú estabas descubriendo el sendero mientras llovía?
Lui stava scoprendo una soluzione, poi ha cambiato idea.Él estaba descubriendo una solución, luego cambió de idea.
Noi stavamo scoprendo il quartiere nuovo insieme al cane.Nosotros estábamos descubriendo el barrio nuevo con el perro.
Voi stavate scoprendo la verità, ma vi mancava un dettaglio.Vosotros/Vosotras estabais descubriendo la verdad, pero os faltaba un detalle.
Loro stavano scoprendo il segreto quando è finita la lezione.Ellos estaban descubriendo el secreto cuando terminó la clase.
Imperativo
Scopri la verità, per favore.Descubre la verdad, por favor.
Signora, scopra i sapori della nostra cucina tradizionale.Señora, descubra los sabores de nuestra cocina tradicional.
Scopriamo insieme il sentiero migliore.Descubramos juntos el mejor sendero.
Scoprite quel balcone lassù.Descubrid ese balcón allá arriba.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Tu, non scoprire il finale adesso.Tú, no descubras el final ahora.
Signor Rossi, non scopra le carte prima della fine del gioco.Señor Rossi, no descubra sus cartas antes del final del juego.
Non scopriamo la sorpresa prima del tempo, aspettiamo la festa.No descubramos la sorpresa antes de tiempo; esperemos a la fiesta.
Bambini, non scoprite la torta prima che arrivi la nonna.Niños, no destapéis la tarta antes de que llegue la abuela.