Práctica de conjugación de italiano
Aprire - abrir
Conjugaciones de Aprire en todos los tiempos
Presente
Ogni mattina io apro la finestra appena mi sveglio.Cada mañana yo abro la ventana en cuanto me despierto.
Tu apri sempre la porta agli sconosciuti?¿Tú abres siempre la puerta a los desconocidos?
Lui apre il negozio alle otto in punto.Él abre la tienda a las ocho en punto.
Noi apriamo sempre le tende quando entriamo.Nosotros abrimos siempre las cortinas cuando entramos.
A che ora voi aprite il vostro negozio?¿A qué hora abrís vosotros vuestra tienda?
I commercianti loro aprono alle nove del mattino.Los comerciantes, ellos abren a las nueve de la mañana.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho aperto il regalo di compleanno.Esta mañana yo abrí el regalo de cumpleaños.
Tu hai aperto la lettera che ti ho mandato?¿Tú abriste la carta que te envié?
Lui ha aperto la bottiglia di vino per la cena.Él abrió la botella de vino para la cena.
Noi abbiamo aperto un conto in banca insieme.Nosotros abrimos una cuenta en el banco juntos.
Voi avete aperto le finestre per arieggiare?¿Vosotros abristeis las ventanas para airear?
I bambini loro hanno aperto tutti i regali.Los niños, ellos abrieron todos los regalos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io aprivo sempre i pacchi di Natale per primo.De niño yo abría siempre primero los paquetes de Navidad.
Tu aprivi la porta di casa con la tua chiave?¿Tú abrías la puerta de casa con tu llave?
Mio padre lui apriva il negozio ogni mattina presto.Mi padre, él abría la tienda cada mañana temprano.
A scuola noi aprivamo i quaderni in silenzio.En la escuela nosotros abríamos los cuadernos en silencio.
Voi aprivate i regali la mattina di Natale?¿Vosotros abríais los regalos la mañana de Navidad?
I commessi loro aprivano il negozio alle nove.Los dependientes, ellos abrían la tienda a las nueve.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io aprirò la mia nuova boutique.Mañana yo abriré mi nueva boutique.
A che ora tu aprirai il negozio domattina?¿A qué hora abrirás tú la tienda mañana?
Lui aprirà il regalo davanti a tutti gli ospiti.Él abrirá el regalo delante de todos los invitados.
Sabato noi apriremo la nuova sede dell'associazione.El sábado nosotros abriremos la nueva sede de la asociación.
Voi aprirete la bottiglia di champagne a mezzanotte?¿Vosotros abriréis la botella de champán a medianoche?
Loro apriranno la mostra al pubblico la settimana prossima.Ellos abrirán la exposición al público la próxima semana.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io aprirei la finestra, ma fuori fa troppo freddo.Yo abriría la ventana, pero hace demasiado frío fuera.
Tu mi apriresti la porta, per favore?¿Tú me abrirías la puerta, por favor?
Volentieri lui aprirebbe un ristorante in centro.Con gusto él abriría un restaurante en el centro.
Noi apriremmo un negozio insieme, se avessimo i soldi.Nosotros abriríamos una tienda juntos si tuviéramos el dinero.
Voi aprireste un'attività in società con me?¿Vosotros abriríais un negocio en sociedad conmigo?
I miei vicini loro aprirebbero un B&B.Mis vecinos, ellos abrirían un B&B.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei aperto la porta, ma non ho sentito il campanello.Yo habría abierto la puerta, pero no oí el timbre.
Tu avresti aperto il regalo prima, ma era troppo presto.Tú habrías abierto el regalo antes, pero era demasiado pronto.
Lui avrebbe aperto la bottiglia, se ci fosse stato un cavatappi.Él habría abierto la botella si hubiera habido un sacacorchos.
Noi avremmo aperto le finestre, ma faceva troppo freddo.Nosotros habríamos abierto las ventanas, pero hacía demasiado frío.
Voi avreste aperto un negozio, se aveste avuto il capitale?¿Vosotros habríais abierto una tienda si hubierais tenido el capital?
Loro avrebbero aperto la lettera, ma era riservata.Ellos habrían abierto la carta, pero era confidencial.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quella notte io aprii il diario di mia nonna per la prima volta.Aquella noche yo abrí el diario de mi abuela por primera vez.
Tu apristi la porta con grande cautela.Tú abriste la puerta con gran cautela.
Con un colpo deciso lui aprì la pesante porta del castello.Con un golpe decidido él abrió la pesada puerta del castillo.
In silenzio noi aprimmo la cassa misteriosa.En silencio nosotros abrimos el arca misteriosa.
Voi apriste il forziere e trovaste l'oro.Vosotros abristeis el cofre y encontrasteis el oro.
I soldati loro aprirono le porte della città.Los soldados, ellos abrieron las puertas de la ciudad.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io avevo aperto già la bottiglia.Cuando llegaste, yo ya había abierto la botella.
Tu avevi aperto il negozio prima dell'orario?¿Tú habías abierto la tienda antes del horario?
Lui aveva aperto la lettera prima del mio arrivo.Él había abierto la carta antes de mi llegada.
Noi avevamo aperto le porte prima dei clienti.Nosotros habíamos abierto las puertas antes que los clientes.
Voi avevate aperto il pacco prima della mia visita?¿Vosotros habíais abierto el paquete antes de mi visita?
Loro avevano aperto il museo già da due anni.Ellos habían abierto el museo ya desde hacía dos años.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera io avrò aperto tutta la posta.Para esta noche yo habré abierto todo el correo.
Tu avrai aperto il negozio prima delle nove?¿Tú habrás abierto la tienda antes de las nueve?
Lui avrà aperto il regalo prima di mezzogiorno.Él habrá abierto el regalo antes del mediodía.
Noi avremo aperto tutti i pacchi entro Natale.Nosotros habremos abierto todos los paquetes para Navidad.
Voi avrete aperto il bar prima delle sette?¿Vosotros habréis abierto el bar antes de las siete?
Loro avranno aperto il negozio prima del fine settimana.Ellos habrán abierto la tienda antes del fin de semana.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io apra la porta.Mi madre quiere que yo abra la puerta.
Spero che tu apra il regalo davanti a noi.Espero que tú abras el regalo delante de nosotros.
È meglio che lui apra il negozio in orario.Es mejor que él abra la tienda a tiempo.
È bene che noi apriamo le porte ai turisti.Está bien que nosotros abramos las puertas a los turistas.
Vorrei che voi apriate la mostra a tutti.Quisiera que vosotros abráis la exposición a todos.
Spero che loro aprano il dialogo con noi.Espero que ellos abran el diálogo con nosotros.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
La mamma voleva che io aprissi la porta agli ospiti.Mamá quería que yo abriera la puerta a los invitados.
Sarebbe stato meglio che tu aprissi la lettera subito.Habría sido mejor que tú abrieras la carta enseguida.
Speravo che lui aprisse la bottiglia con cura.Esperaba que él abriera la botella con cuidado.
I clienti volevano che noi aprissimo prima delle otto.Los clientes querían que nosotros abriéramos antes de las ocho.
Sarebbe stato bello se voi apriste un ristorante insieme.Habría sido bonito que vosotros abrierais un restaurante juntos.
Volevo che loro aprissero il negozio in tempo.Quería que ellos abrieran la tienda a tiempo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi pare strano che io abbia aperto la porta sbagliata.Me parece extraño que yo haya abierto la puerta equivocada.
Sono contento che tu abbia aperto la mia lettera.Estoy contento de que tú hayas abierto mi carta.
Penso che lui abbia aperto il regalo di nascosto.Pienso que él haya abierto el regalo a escondidas.
È bello che noi abbiamo aperto questa nuova attività.Es bonito que nosotros hayamos abierto este nuevo negocio.
Spero che voi abbiate aperto il museo per i bambini.Espero que vosotros hayáis abierto el museo para los niños.
Mi pare che loro abbiano aperto la cassa.Me parece que ellos hayan abierto la caja.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Proprio ora io sto aprendo la posta del mattino.Justo ahora yo estoy abriendo el correo de la mañana.
Tu stai aprendo la bottiglia di vino?¿Tú estás abriendo la botella de vino?
In questo momento lui sta aprendo il negozio.En este momento él está abriendo la tienda.
Noi stiamo aprendo le porte per i clienti.Nosotros estamos abriendo las puertas para los clientes.
Voi state aprendo i pacchi di Natale?¿Vosotros estáis abriendo los paquetes de Navidad?
I bambini loro stanno aprendo le caramelle.Los niños, ellos están abriendo los caramelos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre cucinavo, io stavo aprendo una bottiglia.Mientras cocinaba, yo estaba abriendo una botella.
Tu stavi aprendo la porta quando ho suonato.Tú estabas abriendo la puerta cuando toqué el timbre.
Lui stava aprendo la cassaforte quando arrivò la polizia.Él estaba abriendo la caja fuerte cuando llegó la policía.
Noi stavamo aprendo il negozio quando arrivò il primo cliente.Nosotros estábamos abriendo la tienda cuando llegó el primer cliente.
Voi stavate aprendo la lettera in quel momento?¿Vosotros estabais abriendo la carta en ese momento?
Loro stavano aprendo i regali quando squillò il telefono.Ellos estaban abriendo los regalos cuando sonó el teléfono.
Imperativo
Apri la porta, per favore!¡Abre la puerta, por favor!
Signora, apra la finestra del salotto!¡Señora, abra la ventana del salón!
Apriamo insieme i regali di Natale!¡Abramos juntos los regalos de Navidad!
Ragazzi, aprite i libri a pagina venti!¡Chicos, abrid los libros en la página veinte!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non aprire la porta agli sconosciuti!¡No abras la puerta a los desconocidos!
Signora, non apra quel pacco senza il mittente!¡Señora, no abra ese paquete sin remitente!
Non apriamo la finestra, fa troppo freddo!¡No abramos la ventana, hace demasiado frío!
Ragazzi, non aprite il regalo prima di domani!¡Chicos, no abráis el regalo antes de mañana!