Práctica de conjugación de italiano
Fuggire - huir
Conjugaciones de Fuggire en todos los tiempos
Presente
Quando sento il rumore, io fuggo subito.Cuando oigo ruido, yo huyo de inmediato.
Tu fuggi sempre dai problemi, vero?Tú huyes siempre de los problemas, ¿verdad?
Lui fugge dal cane appena lo vede.Él huye del perro en cuanto lo ve.
Noi fuggiamo in montagna per il fine settimana.Nosotros huimos a la montaña el fin de semana.
Voi fuggite dal caldo entrando in biblioteca.Vosotros huís del calor entrando en la biblioteca.
Loro fuggono dal freddo e cercano un rifugio.Ellos huyen del frío y buscan refugio.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io sono fuggito dal temporale con mio fratello.Ayer yo huí de la tormenta con mi hermano.
Tu sei fuggito dalla stanza prima dell'inizio.Tú huiste de la habitación antes del comienzo.
Lui è fuggito dal laboratorio dopo il suono.Él huyó del laboratorio después del ruido.
Dopo la discussione, noi siamo fuggiti in silenzio.Tras la discusión, nosotros huimos en silencio.
Voi siete fuggiti dal prato quando è iniziato il temporale.Vosotros huisteis del prado cuando empezó la tormenta.
Loro sono fuggiti dalla casa rossa all'alba.Ellos huyeron de la casa roja al amanecer.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io fuggivo spesso verso il fiume per giocare.De niño yo huía a menudo hacia el río para jugar.
Tu fuggivi ogni volta che sentivi un litigio?¿Tú huías cada vez que oías una pelea?
Lui fuggiva dal freddo con un cappello grande.Él huía del frío con un sombrero grande.
Noi fuggivamo in giardino quando pioveva.Nosotros huíamos al jardín cuando llovía.
Voi fuggivate dal vento, ma restavate sulla spiaggia.Vosotros huíais del viento pero os quedabais en la playa.
Loro fuggivano sempre prima del tramonto.Ellos huían siempre antes del atardecer.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io fuggirò se il cane abbaierà ancora.Mañana yo huiré si el perro ladra otra vez.
Tu fuggirai dal rumore, oppure resterai?¿Tú huirás del ruido o te quedarás?
Lui fuggirà presto, se il treno parte in ritardo.Él huirá pronto si el tren sale con retraso.
Noi fuggiremo verso il mare appena potremo.Nosotros huiremos hacia el mar tan pronto como podamos.
Voi fuggirete da quel posto, ve lo prometto.Vosotros huiréis de ese lugar, os lo prometo.
Loro fuggiranno senza salutare nessuno.Ellos huirán sin saludar a nadie.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io fuggirei volentieri, se non avessi impegni.Yo huiría gustosamente si no tuviera compromisos.
Tu fuggiresti anche da una piccola lite?¿Tú huirías incluso de una pequeña pelea?
Lui fuggirebbe dal problema, ma dovrebbe restare.Él huiría del problema, pero tendría que quedarse.
Noi fuggiremmo con piacere, se il tempo fosse buono.Nosotros huiríamos con gusto si el tiempo fuera bueno.
Voi fuggireste con noi, se vi invitassimo?¿Vosotros huiríais con nosotros si os invitáramos?
Loro fuggirebbero dal rumore, senza dubbio.Ellos huirían del ruido sin duda.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi sentito l'allarme, io sarei fuggito prima.Si hubiera oído la alarma, yo habría huido antes.
Tu saresti fuggito subito, se la porta fosse stata aperta.Tú habrías huido enseguida si la puerta hubiera estado abierta.
Lui sarebbe fuggito con gli altri, se avesse potuto.Él habría huido con los demás si hubiera podido.
Noi saremmo fuggiti più presto, se ci avessero avvisato.Nosotros habríamos huido antes si nos hubieran avisado.
Voi sareste fuggiti senza rumore, così credo.Vosotros habríais huido sin ruido, eso creo.
Loro sarebbero fuggiti nel buio, se non ci fosse stato il cane.Ellos habrían huido en la oscuridad si no hubiera habido el perro.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto, io fuggii dal castello appena vidi la luce.En el relato, yo huí del castillo en cuanto vi la luz.
Tu fuggisti dalla festa prima che iniziasse la musica.Tú huiste de la fiesta antes de que empezara la música.
Lui fuggì verso il ponte al primo segnale.Él huyó hacia el puente al primer aviso.
Noi fuggimmo per i campi fino al fiume.Nosotros huimos por los campos hasta el río.
Voi fuggiste dalla casa vecchia con grande paura.Vosotros huisteis de la casa vieja con gran miedo.
Loro fuggirono dal paese all'alba.Ellos huyeron del pueblo al amanecer.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io ero fuggito già prima che arrivasse la polizia.Yo ya había huido antes de que llegara la policía.
Quando sono entrato, tu eri fuggito dalla cucina.Cuando entré, tú ya habías huido de la cocina.
Lui era fuggito dopo aver sentito il botto.Él había huido después de oír la explosión.
Noi eravamo fuggiti con il cane, perché era impaurito.Nosotros habíamos huido con el perro porque estaba asustado.
Voi eravate fuggiti dal campo quando è suonato il fischio.Vosotros habíais huido del campo cuando sonó el silbato.
Loro erano fuggiti dal teatro prima del terzo atto.Ellos habían huido del teatro antes del tercer acto.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando sarai arrivato, io sarò fuggito da tempo.Cuando llegues, yo ya habré huido hace tiempo.
Tu sarai fuggito prima che il treno parta, se corri.Tú habrás huido antes de que el tren parta si corres.
Lui sarà fuggito già, quando lo chiameremo.Él ya habrá huido cuando lo llamemos.
Noi saremo fuggiti entro sera, se il vento peggiora.Nosotros habremos huido para la noche si el viento empeora.
Voi sarete fuggiti dal paese prima di mezzogiorno.Vosotros habréis huido del pueblo antes del mediodía.
Loro saranno fuggiti al nostro arrivo.Ellos habrán huido a nuestra llegada.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io fugga da quel vicolo buio.Espero que yo huya de ese callejón oscuro.
Temo che tu fugga senza ascoltare il consiglio.Temo que tú huyas sin escuchar el consejo.
È possibile che lui fugga per la porta sul retro.Es posible que él huya por la puerta trasera.
Sebbene noi fuggiamo, dobbiamo avvisare tutti.Aunque huyamos, debemos avisar a todos.
Dubito che voi fuggiate davvero dal problema.Dudo que vosotros huyáis realmente del problema.
Spero che loro fuggano in silenzio.Espero que ellos huyan en silencio.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se volessi andare via, vorrei che io fuggissi con calma.Si quisiera irme, querría que yo huyera con calma.
Pensavo che tu fuggissi già da quel posto.Pensaba que tú ya hubieras huido de ese lugar.
Sarebbe utile se lui fuggisse dal rumore.Sería útil que él huyera del ruido.
Volevo che noi fuggissimo insieme, ma non è stato possibile.Quería que nosotros huyéramos juntos, pero no fue posible.
Temevo che voi fuggiste senza avvertire nessuno.Temía que vosotros huyerais sin avisar a nadie.
Se potessero, loro fuggissero dal temporale.Si pudieran, ellos huirían de la tormenta.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io sia fuggito così presto.Dudo que yo haya huido tan pronto.
Non credo che tu sia fuggito senza salutare.No creo que tú hayas huido sin despedirte.
È un peccato che lui sia fuggito ieri sera.Es una pena que él haya huido anoche.
Temo che noi siamo fuggiti troppo tardi.Temo que nosotros hayamos huido demasiado tarde.
Dubito che voi siate fuggiti senza rumore.Dudo que vosotros hayáis huido sin ruido.
Non credo che loro siano fuggiti già.No creo que ellos ya hayan huido.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto fuggendo dal traffico con passo svelto.Yo estoy huyendo del tráfico a paso rápido.
Tu stai fuggendo dal sole, vero?Tú estás huyendo del sol, ¿verdad?
Lui sta fuggendo verso il ponte adesso.Él está huyendo hacia el puente ahora mismo.
Noi stiamo fuggendo lungo il sentiero del bosco.Nosotros estamos huyendo por el sendero del bosque.
Voi state fuggendo proprio adesso?¿Vosotros estáis huyendo ahora mismo?
Loro stanno fuggendo dalla piazza davanti a tutti.Ellos están huyendo de la plaza delante de todos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo fuggendo quando è mancata la luce.Anoche yo estaba huyendo cuando se fue la luz.
Tu stavi fuggendo dal cane mentre aprivano il cancello.Tú estabas huyendo del perro mientras abrían la puerta.
Lui stava fuggendo piano, ma il rumore lo ha fermato.Él estaba huyendo despacio, pero el ruido lo detuvo.
Noi stavamo fuggendo verso la collina, e pioveva forte.Nosotros estábamos huyendo hacia la colina y llovía fuerte.
Voi stavate fuggendo dal mercato in fretta.Vosotros estabais huyendo del mercado con prisa.
Loro stavano fuggendo da casa quando ho telefonato.Ellos estaban huyendo de casa cuando llamé por teléfono.
Imperativo
Fuggi dal pericolo!¡Huye del peligro!
Fugga subito, se vuole uscire.Huya ahora mismo si quiere salir.
Fuggiamo insieme, senza paura.Huyamos juntos, sin miedo.
Fuggite per questa strada!¡Huid por esta calle!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non fuggire da me!¡No huyas de mí!
Non fugga, aspetti un momento.No huya, espere un momento.
Non fuggiamo adesso.No huyamos ahora.
Non fuggite senza cappotto.No huyáis sin abrigo.