Práctica de conjugación de italiano
Uscire - salir
Conjugaciones de Uscire en todos los tiempos
Presente
La sera, io esco con i miei amici al cinema.Por la noche, yo salgo con mis amigos al cine.
A che ora tu esci di casa la mattina?¿A qué hora sales de casa por la mañana?
Ogni sabato, lui esce a fare la spesa.Cada sábado, él sale a hacer las compras.
Stasera noi usciamo per festeggiare il compleanno.Esta noche salimos para festejar el cumpleaños.
Voi uscite insieme questo fine settimana?¿Salen juntos este fin de semana?
I bambini escono a giocare in giardino.Los niños salen a jugar al jardín.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera, io sono uscito con i miei amici.Anoche, yo salí con mis amigos.
Tu sei uscito di casa molto presto?¿Saliste de casa muy temprano?
Stamattina, lui è uscito senza fare colazione.Esta mañana, él salió sin desayunar.
Per la cena, noi siamo usciti tutti insieme.Para la cena, salimos todos juntos.
Voi siete usciti con questa pioggia?¿Salieron con esta lluvia?
I miei colleghi sono usciti alle cinque in punto.Mis colegas salieron a las cinco en punto.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da ragazzo, io uscivo ogni sera con i compagni.De joven, yo salía cada noche con los compañeros.
Tu uscivi sempre con quella vecchia bici.Salías siempre con aquella vieja bici.
Lui usciva dall'ufficio alle sette ogni giorno.Él salía de la oficina a las siete cada día.
A vent'anni, noi uscivamo il sabato sera.A los veinte años, salíamos los sábados por la noche.
Voi uscivate spesso a cena fuori?¿Salían a menudo a cenar fuera?
I miei nonni uscivano ogni domenica al parco.Mis abuelos salían cada domingo al parque.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani sera, io uscirò con la mia migliore amica.Mañana por la noche, yo saldré con mi mejor amiga.
A che ora tu uscirai dall'ufficio?¿A qué hora saldrás de la oficina?
Lui uscirà di casa alle otto in punto.Él saldrá de casa a las ocho en punto.
Per cena, noi usciremo verso le otto.Para la cena, saldremos hacia las ocho.
Voi uscirete con questo brutto tempo?¿Saldrán con este mal tiempo?
Quando finirà la lezione, loro usciranno subito.Cuando termine la clase, ellos saldrán enseguida.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi tempo, io uscirei ogni sera.Si tuviera tiempo, yo saldría cada noche.
Tu usciresti con me a fare due passi?¿Saldrías conmigo a dar un paseo?
Lui uscirebbe volentieri, ma deve studiare.Él saldría con gusto, pero tiene que estudiar.
Noi usciremmo adesso, se non piovesse.Nosotros saldríamos ahora, si no lloviera.
Voi uscireste di casa con noi?¿Saldrían de casa con nosotros?
Senza compiti, loro uscirebbero a giocare.Sin tareas, ellos saldrían a jugar.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza la pioggia, io sarei uscito prima.Sin la lluvia, yo habría salido antes.
Tu saresti uscito con noi, se l'avessi saputo.Habrías salido con nosotros, si lo hubieras sabido.
Lui sarebbe uscito, ma si è addormentato.Él habría salido, pero se durmió.
Noi saremmo usciti ieri, ma ha nevicato.Nosotros habríamos salido ayer, pero nevó.
Voi sareste usciti senza ombrello?¿Habrían salido sin paraguas?
Loro sarebbero usciti, se non fosse stato così tardi.Ellos habrían salido, si no hubiera sido tan tarde.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel pomeriggio, io uscii senza dire una parola.Aquella tarde, yo salí sin decir una palabra.
Tu uscisti di casa con grande tristezza.Saliste de casa con gran tristeza.
All'improvviso, lui uscì dalla stanza.De repente, él salió de la habitación.
Noi uscimmo insieme sotto la pioggia.Salimos juntos bajo la lluvia.
Voi usciste dal teatro prima della fine.Salieron del teatro antes del final.
Quel giorno, loro uscirono dal castello al tramonto.Aquel día, ellos salieron del castillo al atardecer.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando hai chiamato, io ero uscito da poco.Cuando llamaste, yo había salido hacía poco.
Tu eri uscito prima che arrivassi?¿Habías salido antes de que llegara?
Lui era uscito di casa molto presto.Él había salido de casa muy temprano.
Quando suonò l'allarme, noi eravamo usciti già.Cuando sonó la alarma, ya habíamos salido.
Voi eravate usciti prima della telefonata?¿Habían salido antes de la llamada?
I miei amici erano usciti prima del mio arrivo.Mis amigos habían salido antes de mi llegada.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro le otto, io sarò uscito dalla riunione.Para las ocho, yo habré salido de la reunión.
Quando arriverai, tu sarai uscito dall'ufficio.Cuando llegues, habrás salido de la oficina.
Per allora, lui sarà uscito dal negozio.Para entonces, él habrá salido de la tienda.
Per le nove, noi saremo usciti insieme.Para las nueve, habremos salido juntos.
Quando comincerà il film, voi sarete usciti?Cuando empiece la película, ¿habrán salido?
Per allora, loro saranno usciti dalla biblioteca.Para entonces, ellos habrán salido de la biblioteca.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io esca presto dalla riunione.Espero que yo salga pronto de la reunión.
È meglio che tu esca con un ombrello.Es mejor que salgas con un paraguas.
Voglio che lui esca di più con gli amici.Quiero que él salga más con los amigos.
È bene che noi usciamo a prendere aria.Es bueno que salgamos a tomar aire.
Penso che voi usciate troppo poco di casa.Pienso que salen muy poco de casa.
Mi auguro che loro escano dal lavoro presto.Deseo que ellos salgan del trabajo temprano.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
La mamma voleva che io uscissi con il fratello.Mamá quería que yo saliera con el hermano.
Speravo che tu uscissi con noi al concerto.Esperaba que salieras con nosotros al concierto.
Era ora che lui uscisse a prendere aria.Era hora de que él saliera a tomar aire.
Bisognava che noi uscissimo prima del temporale.Era necesario que saliéramos antes de la tormenta.
Speravo che voi usciste con il sole.Esperaba que salieran con el sol.
Era strano che loro uscissero con questo freddo.Era extraño que ellos salieran con este frío.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io sia uscito ieri sera.Estoy contento de que yo haya salido anoche.
È bene che tu sia uscito con gli amici.Es bueno que hayas salido con los amigos.
Mi pare che lui sia uscito senza dire nulla.Me parece que él haya salido sin decir nada.
È bello che noi siamo usciti insieme ieri.Es bello que hayamos salido juntos ayer.
Penso che voi siate usciti prima della pioggia.Pienso que hayan salido antes de la lluvia.
Mi pare che loro siano usciti con il sole.Me parece que ellos hayan salido con el sol.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io sto uscendo di casa!¡En este momento, yo estoy saliendo de casa!
Aspetta, tu stai uscendo senza giacca?¡Espera, estás saliendo sin chaqueta!
Guarda, lui sta uscendo dal portone.Mira, él está saliendo del portón.
Noi stiamo uscendo per andare al cinema.Nosotros estamos saliendo para ir al cine.
Voi state uscendo con questo tempo?¿Están saliendo con este tiempo?
In questo istante, loro stanno uscendo dalla scuola.En este instante, ellos están saliendo de la escuela.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre cucinavi, io stavo uscendo per la spesa.Mientras cocinabas, yo estaba saliendo a hacer las compras.
Tu stavi uscendo quando ti ho chiamato?¿Estabas saliendo cuando te llamé?
Lui stava uscendo di casa al mio arrivo.Él estaba saliendo de casa a mi llegada.
Quando squillò il telefono, noi stavamo uscendo.Cuando sonó el teléfono, estábamos saliendo.
Voi stavate uscendo mentre arrivavamo?¿Estaban saliendo mientras llegábamos?
Quando li ho visti, loro stavano uscendo dal teatro.Cuando los vi, ellos estaban saliendo del teatro.
Imperativo
Esci a prendere un po' d'aria!¡Sal a tomar un poco de aire!
Esca pure in giardino, signora!¡Salga al jardín, señora!
Dai, usciamo a fare due passi!¡Vamos, salgamos a dar un paseo!
Ragazzi, uscite con il cappotto!¡Chicos, salgan con el abrigo!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non uscire con questa pioggia!¡No salgas con esta lluvia!
Per favore, non esca senza ombrello, signora!¡Por favor, no salga sin paraguas, señora!
Non usciamo adesso, è troppo presto.No salgamos ahora, es demasiado temprano.
Ragazzi, non uscite senza ombrello!¡Chicos, no salgan sin paraguas!