Práctica de conjugación de italiano
Servire - servir / necesitar
Conjugaciones de Servire en todos los tiempos
Presente
Io servo la cena ogni sera.Yo sirvo la cena todas las noches.
Tu servi sempre i clienti con un sorriso?¿Tú sirves siempre a los clientes con una sonrisa?
Lui serve il tè caldo dopo pranzo.Él sirve el té caliente después de comer.
Noi serviamo la colazione ai bambini prima di scuola.Nosotros servimos el desayuno a los niños antes de ir a la escuela.
Voi servite i vostri ospiti con gentilezza?¿Vosotros servís a vuestros invitados con amabilidad?
Loro servono la torta ai bambini durante la festa.Ellos sirven la tarta a los niños durante la fiesta.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho servito gli ospiti ieri sera.Yo he servido a los invitados anoche.
Tu hai servito il pranzo in fretta?¿Tú has servido el almuerzo con rapidez?
Lui ha servito il gelato ai bambini.Él ha servido el helado a los niños.
Noi abbiamo servito la torta dopo il gioco.Nosotros hemos servido la tarta después del juego.
Voi avete servito il caffè ai vicini?¿Vosotros habéis servido café a los vecinos?
Loro hanno servito al banco per due ore.Ellos han servido en el mostrador durante dos horas.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io servivo sempre il pane ai miei nonni.Yo servía siempre el pan a mis abuelos.
Tu servivi i clienti quando lavoravi al bar?¿Tú servías a los clientes cuando trabajabas en el bar?
Lui serviva il pranzo in silenzio.Él servía el almuerzo en silencio.
Noi servivamo la colazione mentre fuori pioveva.Nosotros servíamos el desayuno mientras llovía fuera.
Voi servivate i pasti alla scuola del quartiere.Vosotros servíais las comidas en la escuela del barrio.
Loro servivano il caffè al banco ogni mattina.Ellos servían café en el mostrador cada mañana.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io servirò la torta domani sera.Yo serviré la tarta mañana por la noche.
Tu servirai i clienti al bancone dopo le sei.Tú servirás a los clientes en el mostrador después de las seis.
Lui servirà il pranzo quando arrivano gli amici.Él servirá el almuerzo cuando lleguen los amigos.
Noi serviremo la cena appena suona il campanello.Nosotros serviremos la cena en cuanto suene el timbre.
Voi servirete il caffè a tutti i presenti?¿Vosotros serviréis café a todos los presentes?
Loro serviranno i pasti ai visitatori nel weekend.Ellos servirán las comidas a los visitantes el fin de semana.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io servirei il dessert, se avessi tempo.Yo serviría el postre si tuviera tiempo.
Tu serviresti gli ospiti con più calma, se potessi.Tú servirías a los invitados con más calma si pudieras.
Lui servirebbe il tè, ma la cucina è chiusa.Él serviría el té, pero la cocina está cerrada.
Noi serviremmo il pranzo, se arrivassero gli amici.Nosotros serviríamos el almuerzo si llegaran los amigos.
Voi servireste i dolci, se ve lo chiedessero?¿Vosotros serviríais los dulces si os lo pidieran?
Loro servirebbero i clienti, ma oggi sono malati.Ellos servirían a los clientes, pero hoy están enfermos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei servito la torta, ma sono arrivato tardi.Yo habría servido la tarta, pero llegué tarde.
Tu avresti servito il caffè se la macchina avesse funzionato.Tú habrías servido el café si la máquina hubiera funcionado.
Lui avrebbe servito il pranzo, ma ha dovuto partire.Él habría servido el almuerzo, pero tuvo que marcharse.
Noi avremmo servito la cena, se fosse arrivato il pane.Nosotros habríamos servido la cena si hubiera llegado el pan.
Voi avreste servito il dolce, se ve lo avessero chiesto.Vosotros habríais servido el postre si os lo hubieran pedido.
Loro avrebbero servito i tavoli, ma c'era troppa gente.Ellos habrían servido las mesas, pero había demasiada gente.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io servii il pranzo una sola volta, da ragazzo.Yo serví el almuerzo solo una vez, de niño.
Tu servisti i dolci al banchetto, ricordi?Tú serviste los dulces en el banquete, ¿recuerdas?
Lui servì il vino e poi si sedette.Él sirvió el vino y luego se sentó.
Noi servimmo la torta e i bambini applaudirono.Nosotros servimos la tarta y los niños aplaudieron.
Voi serviste il caffè ai vicini, quel giorno.Vosotros servisteis café a los vecinos aquel día.
Loro servirono il pranzo e chiusero la porta.Ellos sirvieron el almuerzo y cerraron la puerta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo servito la colazione prima delle sette.Yo había servido el desayuno antes de las siete.
Tu avevi servito i clienti quando sono arrivato?¿Tú habías servido a los clientes cuando llegué?
Lui aveva servito il tè prima della riunione.Él había servido el té antes de la reunión.
Noi avevamo servito il pranzo prima del temporale.Nosotros habíamos servido el almuerzo antes de la tormenta.
Voi avevate servito il caffè ai nonni, vero?¿Vosotros habíais servido café a los abuelos, verdad?
Loro avevano servito la torta prima che arrivassi.Ellos habían servido la tarta antes de que yo llegara.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò servito i clienti prima delle nove.Yo habré servido a los clientes antes de las nueve.
Tu avrai servito la torta quando arriveranno i bambini.Tú habrás servido la tarta cuando lleguen los niños.
Lui avrà servito il pranzo prima della partita.Él habrá servido el almuerzo antes del partido.
Noi avremo servito la cena prima che inizi il film.Nosotros habremos servido la cena antes de que empiece la película.
Voi avrete servito il caffè quando tornerò?¿Vosotros habréis servido el café cuando vuelva?
Loro avranno servito i dolci prima della festa.Ellos habrán servido los dulces antes de la fiesta.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io serva bene oggi.Espero que yo sirva bien hoy.
È importante che tu serva il tè caldo.Es importante que tú sirvas el té caliente.
Dubito che lui serva i clienti da solo.Dudo que él sirva a los clientes solo.
Benché piova, vogliono che noi serviamo la cena fuori.Aunque llueve, quieren que nosotros sirvamos la cena fuera.
È meglio che voi serviate i bambini per primi.Es mejor que vosotros sirváis primero a los niños.
Spero che loro servano la torta dopo il gioco.Espero que ellos sirvan la tarta después del juego.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io servissi meglio, sarei più tranquillo.Si yo sirviera mejor, estaría más tranquilo.
Vorrei che tu servissi il tè agli ospiti.Quisiera que tú sirvieras el té a los invitados.
Pensavo che lui servisse già il pranzo.Pensaba que él sirviera ya el almuerzo.
Se noi servissimo la cena presto, potremmo uscire.Si nosotros sirviéramos la cena temprano, podríamos salir.
Preferirei che voi serviste i dolci dopo.Preferiría que vosotros sirvierais los dulces después.
Temevo che loro servissero ai tavoli sbagliati.Temía que ellos sirvieran en las mesas equivocadas.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia servito tutti i clienti.Espero haber servido a todos los clientes.
Dubito che tu abbia servito il tè ieri.Dudo que tú hayas servido el té ayer.
Credo che lui abbia servito il pranzo in orario.Creo que él haya servido el almuerzo a tiempo.
Sono contento che abbiamo servito la cena in tempo per tutti.Me alegra que hayamos servido la cena a tiempo para todos.
Mi dispiace che abbiate servito il caffè così tardi ai clienti.Siento que hayáis servido el café tan tarde a los clientes.
È possibile che loro abbiano servito già la torta.Es posible que ellos hayan servido ya la tarta.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto servendo la colazione adesso.Yo estoy sirviendo el desayuno ahora.
Tu stai servendo il tè agli ospiti in cucina.Tú estás sirviendo el té a los invitados en la cocina.
Lui sta servendo il pranzo sul terrazzo.Él está sirviendo el almuerzo en la terraza.
Noi stiamo servendo i bambini in fila.Nosotros estamos sirviendo a los niños en fila.
Voi state servendo il caffè proprio ora?¿Vosotros estáis sirviendo el café ahora mismo?
Loro stanno servendo la torta nel salone.Ellos están sirviendo la tarta en el salón.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo servendo quando è entrato il cliente.Yo estaba sirviendo cuando entró el cliente.
Tu stavi servendo il caffè mentre pioveva.Tú estabas sirviendo el café mientras llovía.
Lui stava servendo il pranzo quando l'ho chiamato.Él estaba sirviendo el almuerzo cuando lo llamé.
Noi stavamo servendo i bambini, quando ha telefonato.Nosotros estábamos sirviendo a los niños cuando llamó.
Voi stavate servendo i dolci nel salone?¿Vosotros estabais sirviendo los dulces en el salón?
Loro stavano servendo al tavolo vicino alla finestra.Ellos estaban sirviendo en la mesa cerca de la ventana.
Imperativo
Servi subito il tè caldo!Sirve el té caliente ahora.
Per favore, serva il caffè in terrazza, signor Bruno.Por favor, sirva el café en la terraza, señor Bruno.
Serviamo la cena insieme!Sirvamos la cena juntos.
Servite i bambini per primi.Servid primero a los niños.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non servire il caffè troppo forte.No sirvas el café demasiado fuerte.
Signora, non serva ancora la cena: manca Paolo.Señora, no sirva todavía la cena: falta Paolo.
Non serviamo il pranzo finché non tornano tutti.No sirvamos el almuerzo hasta que vuelvan todos.
Non servite i bambini prima della torta.No sirváis a los niños antes de la tarta.