Práctica de conjugación de italiano
Salvare - salvar
Conjugaciones de Salvare en todos los tiempos
Presente
Io salvo il documento prima di chiudere il computer.Yo guardo el documento antes de cerrar la computadora.
Tu salvi sempre una copia delle foto?¿Siempre guardas una copia de las fotos?
Lui salva i messaggi importanti sul telefono.Él guarda los mensajes importantes en el teléfono.
Noi salviamo le password in un posto sicuro.Nosotros guardamos las contraseñas en un lugar seguro.
Voi salvate il file, oppure lo perdete?¿Guardáis el archivo o lo perdéis?
Loro salvano tutto sul cloud, così è più facile.Ellos guardan todo en la nube, así es más fácil.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho salvato la bozza e poi ho chiuso il programma.Yo guardé el borrador y luego cerré el programa.
Tu hai salvato il numero sul telefono ieri sera?¿Guardaste el número en el teléfono anoche?
Lui ha salvato il gatto dalla pioggia.Él salvó al gato de la lluvia.
Noi abbiamo salvato i documenti, così il lavoro è finito.Nosotros guardamos los documentos, así que el trabajo terminó.
Voi avete salvato tutto prima del temporale?¿Guardasteis todo antes de la tormenta?
Loro hanno salvato le foto sul disco esterno.Ellos guardaron las fotos en el disco externo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io salvavo spesso i file, quando lavoravo al vecchio computer.Yo guardaba a menudo los archivos cuando trabajaba en el ordenador viejo.
Tu salvavi le ricevute in una scatola rossa.Tú guardabas los recibos en una caja roja.
Lui salvava ogni messaggio importante, da ragazzo.Él guardaba cada mensaje importante cuando era niño.
Noi salvavamo le foto prima di ogni viaggio.Nosotros guardábamos las fotos antes de cada viaje.
Voi salvavate i compiti sul portatile, vero?Vosotros guardabais los deberes en el portátil, ¿verdad?
Loro salvavano tutto su carta, prima del digitale.Ellos guardaban todo en papel, antes de lo digital.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io salverò il file appena torno a casa.Yo guardaré el archivo en cuanto llegue a casa.
Tu salverai quei dati, se il computer funziona.Tú guardarás esos datos si el ordenador funciona.
Lui salverà il progetto, vedrai.Él salvará el proyecto, ya verás.
Noi salveremo le immagini dopo la riunione.Nosotros guardaremos las imágenes después de la reunión.
Voi salverete tutto, oppure no?¿Guardaréis todo o no?
Loro salveranno i documenti prima del viaggio.Ellos guardarán los documentos antes del viaje.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io salverei il file, se avessi un minuto.Yo guardaría el archivo si tuviera un minuto.
Tu salveresti la foto, se te la mandassi adesso?¿Guardarías la foto si te la enviara ahora?
Lui salverebbe il lavoro, ma il computer è bloccato.Él guardaría el trabajo, pero el ordenador está bloqueado.
Noi salveremmo tutto, se la chiavetta funzionasse.Nosotros guardaríamos todo si la memoria USB funcionara.
Voi salvereste questo file o quell'altro?¿Guardaríais este archivo o el otro?
Loro salverebbero le foto, se avessero spazio.Ellos guardarían las fotos si tuvieran espacio.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei salvato il file, se il computer non si fosse spento.Yo habría guardado el archivo si el ordenador no se hubiera apagado.
Tu avresti salvato le foto, se avessi avuto più memoria?¿Habrías guardado las fotos si hubieras tenido más memoria?
Lui avrebbe salvato il gatto, ma è arrivato tardi.Él habría salvado al gato, pero llegó tarde.
Noi avremmo salvato tutto, se ci avessero lasciato tempo.Nosotros habríamos guardado todo si nos hubieran dado tiempo.
Voi avreste salvato i file, se il disco fosse stato vuoto?¿Habríais guardado los archivos si el disco hubiera estado vacío?
Loro avrebbero salvato le immagini, ma il server è caduto.Ellos habrían guardado las imágenes, pero el servidor se cayó.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io salvai il messaggio e subito chiusi il quaderno.Yo salvé el mensaje e inmediatamente cerré el cuaderno.
Tu salvasti il bambino dal freddo, una sera d'inverno.Tú salvaste al niño del frío, una noche de invierno.
Lui salvò il gatto e poi tornò a casa.Él salvó al gato y luego volvió a casa.
Noi salvammo i libri dalla pioggia.Nosotros salvamos los libros de la lluvia.
Voi salvaste tutte le foto quel giorno.Vosotros guardasteis todas las fotos aquel día.
Loro salvarono il cane e lo portarono dal veterinario.Ellos salvaron al perro y lo llevaron al veterinario.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo salvato il file prima che il pc si bloccasse.Yo había guardado el archivo antes de que el ordenador se bloqueara.
Tu avevi salvato la pagina, quindi l'hai ritrovata subito.Tú habías guardado la página, así que la encontraste enseguida.
Lui aveva salvato il gatto prima dell'arrivo dei pompieri.Él había salvado al gato antes de que llegaran los bomberos.
Noi avevamo salvato i file, ma mancava ancora il titolo.Nosotros habíamos guardado los archivos, pero todavía faltaba el título.
Voi avevate salvato tutto prima della lezione?¿Habíais guardado todo antes de la clase?
Loro avevano salvato le immagini nel cloud, per fortuna.Ellos habían guardado las imágenes en la nube, por suerte.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò salvato tutto prima delle otto.Yo habré guardado todo antes de las ocho.
Tu avrai salvato il file quando arriverò?¿Habrás guardado el archivo cuando yo llegue?
Lui avrà salvato il documento prima della chiusura.Él habrá guardado el documento antes del cierre.
Noi avremo salvato i dati entro domani mattina.Nosotros habremos guardado los datos para mañana por la mañana.
Voi avrete salvato le modifiche prima di partire?¿Habréis guardado los cambios antes de salir?
Loro avranno salvato le foto quando torniamo.Ellos habrán guardado las fotos cuando volvamos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io salvi il file giusto questa volta.Espero que yo guarde el archivo correcto esta vez.
È importante che tu salvi tutto prima di uscire.Es importante que tú guardes todo antes de salir.
Penso che lui salvi le immagini sul computer.Creo que él guarda las imágenes en el ordenador.
Prima che il sito chiuda, dobbiamo che noi salviamo le foto.Antes de que el sitio cierre, debemos guardar las fotos.
Benché voi salviate il file, controllate anche la copia online.Aunque vosotros guardéis el archivo, comprobad también la copia en línea.
Bisogna che loro salvino i documenti subito.Es necesario que ellos guarden los documentos de inmediato.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse utile, vorrei che io salvassi anche questa versione.Si fuera útil, me gustaría que yo guardara también esta versión.
Pensavo che tu salvassi già i file in automatico.Pensaba que tú guardabas ya los archivos automáticamente.
Desiderava che lui salvasse le foto prima del viaggio.Ella deseaba que él guardara las fotos antes del viaje.
Volevano che noi salvassimo tutto su una chiavetta.Querían que nosotros guardáramos todo en una memoria USB.
Se aveste tempo, sarebbe meglio che voi salvaste le modifiche subito.Si tuvierais tiempo, sería mejor que guardarais los cambios enseguida.
Temevo che loro salvassero i file sbagliati.Temía que ellos guardaran los archivos equivocados.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia salvato il file corretto.Creo que yo he guardado el archivo correcto.
Sono felice che tu abbia salvato la foto in tempo.Me alegra que tú hayas guardado la foto a tiempo.
Dubito che lui abbia salvato il documento giusto.Dudo que él haya guardado el documento correcto.
È bello che noi abbiamo salvato le immagini della festa.Es bonito que nosotros hayamos guardado las imágenes de la fiesta.
Spero che voi abbiate salvato tutto prima di partire.Espero que vosotros hayáis guardado todo antes de salir.
È possibile che loro abbiano salvato i file nel posto sbagliato.Es posible que ellos hayan guardado los archivos en el lugar equivocado.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto salvando il lavoro mentre tu parli.Yo estoy guardando el trabajo mientras tú hablas.
Tu stai salvando le foto adesso?¿Estás guardando las fotos ahora?
Lui sta salvando i dati sul disco esterno.Él está guardando los datos en el disco externo.
Noi stiamo salvando le immagini una per una.Nosotros estamos guardando las imágenes una por una.
Voi state salvando tutto sul computer nuovo?¿Estáis guardando todo en el ordenador nuevo?
Loro stanno salvando le mail prima di spegnere il PC.Ellos están guardando los correos antes de apagar el PC.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo salvando il file quando è mancata la corrente.Yo estaba guardando el archivo cuando se fue la luz.
Tu stavi salvando le foto, mentre ti chiamavo?¿Estabas guardando las fotos mientras te llamaba?
Lui stava salvando tutto, ma il pc si è spento.Él estaba guardando todo, pero el ordenador se apagó.
Noi stavamo salvando le foto quando è partito il temporale.Nosotros estábamos guardando las fotos cuando empezó la tormenta.
Voi stavate salvando i documenti, vero?Vosotros estabais guardando los documentos, ¿verdad?
Loro stavano salvando le immagini quando ho telefonato.Ellos estaban guardando las imágenes cuando llamé.
Imperativo
Salva il file prima di uscire!¡Guarda el archivo antes de salir!
Salvi i documenti, per favore.Por favor, guarde los documentos.
Salviamo tutto adesso.Guardemos todo ahora.
Salvate le foto prima di spegnere il PC.Guardad las fotos antes de apagar el PC.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non salvare il documento senza leggerlo bene.No guardes el documento sin leerlo bien.
Non salvi quel file adesso.No guarde ese archivo ahora.
Non salviamo le foto prima di controllarle.No guardemos las fotos antes de revisarlas.
Non salvate i file in quella cartella.No guardéis los archivos en esa carpeta.