Práctica de conjugación de italiano
Rischiare - arriesgar
Conjugaciones de Rischiare en todos los tiempos
Presente
Io rischio spesso quando provo una nuova pista.Yo arriesgo a menudo cuando pruebo una pista nueva.
Tu rischi sempre un po' troppo con quel gioco.Tú arriesgas siempre un poco demasiado con ese juego.
Lui rischia di arrivare tardi se esce adesso.Él arriesga llegar tarde si sale ahora.
Noi rischiamo di più quando il tempo è bello.Nosotros arriesgamos más cuando hace buen tiempo.
Voi rischiate il voto se copiate all'esame.Ustedes arriesgan la nota si copian en el examen.
Loro rischiano tutto per un sogno grande.Ellos arriesgan todo por un gran sueño.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho rischiato troppo ieri sera, e mi sono spaventato.Yo arriesgué demasiado anoche y me asusté.
Tu hai rischiato il collo sul ghiaccio, vero?Tú arriesgaste el cuello en el hielo, ¿verdad?
Lui ha rischiato un incidente tornando a casa.Él arriesgó un accidente al volver a casa.
Noi abbiamo rischiato di perdere il treno stamattina.Nosotros arriesgamos perder el tren esta mañana.
Voi avete rischiato la sconfitta, ma avete vinto.Ustedes arriesgaron la derrota, pero ganaron.
Loro hanno rischiato tutto per aiutare un amico.Ellos arriesgaron todo para ayudar a un amigo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io rischiavo spesso da ragazzo, quando giocavo in cortile.Yo arriesgaba a menudo de niño, cuando jugaba en el patio.
Tu rischiavi meno, perché ascoltavi i consigli.Tú arriesgabas menos porque escuchabas los consejos.
Lui rischiava ogni giorno nel vecchio lavoro.Él arriesgaba todos los días en el antiguo trabajo.
Noi rischiavamo di cadere ogni volta che saliva il vento.Nosotros arriesgábamos caer cada vez que subía el viento.
Voi rischiavate troppo durante quelle gare.Ustedes arriesgaban demasiado durante esas carreras.
Loro rischiavano sempre sul sentiero stretto.Ellos arriesgaban siempre en el sendero estrecho.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io rischierò domani, se non trovo un'altra strada.Yo arriesgaré mañana si no encuentro otra ruta.
Tu rischierai molto, se entri da solo.Tú arriesgarás mucho si entras solo.
Lui rischierà un brutto raffreddore con questa pioggia.Él arriesgará un fuerte resfriado con esta lluvia.
Noi rischieremo tutto per finire il progetto.Nosotros arriesgaremos todo para terminar el proyecto.
Voi rischierete la pazienza, se aspettate ancora.Ustedes arriesgarán la paciencia si esperan más.
Loro rischieranno il posto, se arrivano in ritardo.Ellos arriesgarán el puesto si llegan tarde.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io rischierei volentieri, se fossi più coraggioso.Yo arriesgaría con gusto si fuera más valiente.
Tu rischieresti di più con una corda nuova?¿Tú arriesgarías más con una cuerda nueva?
Lui rischierebbe tutto per un'opportunità buona.Él arriesgaría todo por una buena oportunidad.
Noi rischieremmo una multa, se guidassimo così.Nosotros arriesgaríamos una multa si condujéramos así.
Voi rischiereste il premio, con una prova del genere.Ustedes arriesgarían el premio con una prueba así.
Loro rischierebbero di essere bagnati, senza ombrello.Ellos arriesgarían mojarse sin paraguas.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei rischiato di più, ma ho scelto la prudenza.Yo habría arriesgado más, pero elegí la prudencia.
Tu avresti rischiato tutto per aiutarmi?¿Tú habrías arriesgado todo para ayudarme?
Lui avrebbe rischiato il posto, se avesse parlato.Él habría arriesgado el puesto si hubiera hablado.
Noi avremmo rischiato troppo, se avessimo corso ancora.Nosotros habríamos arriesgado demasiado si hubiéramos corrido más.
Voi avreste rischiato il ritardo, senza la sveglia.Ustedes habrían arriesgado el retraso sin la alarma.
Loro avrebbero rischiato di cadere, con quel terreno.Ellos habrían arriesgado caer con ese terreno.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io rischiai molto quel giorno, quando entrai nella grotta.Yo arriesgué mucho ese día cuando entré en la cueva.
Tu rischiasti il viaggio, ma arrivasti in tempo.Tú arriesgaste el viaje, pero llegaste a tiempo.
Lui rischiò tutto per amore della famiglia.Él arriesgó todo por amor a la familia.
Noi rischiammo il freddo durante quella lunga attesa.Nosotros arriesgamos el frío durante esa larga espera.
Voi rischiaste di perdere la mappa nel bosco.Ustedes arriesgaron perder el mapa en el bosque.
Loro rischiarono il futuro per un errore piccolo.Ellos arriesgaron el futuro por un error pequeño.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo rischiato di nuovo, prima di capire l'errore.Yo había arriesgado de nuevo antes de entender el error.
Tu avevi rischiato troppo, e poi ti fermasti.Tú habías arriesgado demasiado y luego te detuviste.
Lui aveva rischiato tutto, quando arrivai alla porta.Él había arriesgado todo cuando llegué a la puerta.
Noi avevamo rischiato la pioggia, ma avevamo preso l'ombrello.Nosotros habíamos arriesgado la lluvia, pero habíamos llevado el paraguas.
Voi avevate rischiato il ritardo prima della partenza.Ustedes habían arriesgado el retraso antes de la salida.
Loro avevano rischiato di più, prima di cambiare piano.Ellos habían arriesgado más antes de cambiar de plan.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò rischiato abbastanza quando finirà la prova.Yo habré arriesgado bastante cuando termine la prueba.
Tu avrai rischiato troppo, se continuerai così.Tú habrás arriesgado demasiado si continúas así.
Lui avrà rischiato il voto, quando avrà copiato.Él habrá arriesgado la nota cuando haya copiado.
Noi avremo rischiato di più prima di trovare la soluzione.Nosotros habremos arriesgado más antes de encontrar la solución.
Voi avrete rischiato il ritardo, se partirete tardi.Ustedes habrán arriesgado el retraso si salen tarde.
Loro avranno rischiato tutto, quando avranno scelto da soli.Ellos habrán arriesgado todo cuando hayan elegido solos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È possibile che io rischi troppo durante la gara.Es posible que yo arriesgue demasiado durante la carrera.
Temo che tu rischi di cadere sul sentiero.Temo que tú arriesgues caer en el sendero.
Penso che lui rischi il posto, se arriva tardi.Creo que él arriesgue el puesto si llega tarde.
Dubito che noi rischiamo abbastanza, senza allenamento.Dudo que nosotros arriesguemos lo suficiente sin entrenamiento.
Mi sembra che voi rischiate poco oggi.Me parece que ustedes arriesgan poco hoy.
È giusto che loro rischino di più, se vogliono imparare.Es justo que ellos arriesguen más si quieren aprender.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io rischiassi meno, in quella situazione.Quisiera que yo arriesgara menos en esa situación.
Temevo che tu rischiassi il collo sul ghiaccio.Temía que tú arriesgaras el cuello en el hielo.
Se pensassimo così, sarebbe normale che lui rischiasse di più.Si pensáramos así, sería normal que él arriesgara más.
Era importante che noi rischiassimo il giusto, non di più.Era importante que nosotros arriesgáramos lo justo, no más.
Avrei voluto che voi rischiaste meno durante la partita.Me habría gustado que ustedes arriesgaran menos durante el partido.
Temevo che loro rischiassero troppo, senza guida.Temía que ellos arriesgaran demasiado sin guía.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia rischiato il minimo necessario.Me alegra que yo haya arriesgado lo mínimo necesario.
Dubitavo che tu abbia rischiato così tanto ieri.Dudaba que tú hubieras arriesgado tanto ayer.
Credo che lui abbia rischiato il posto per niente.Creo que él haya arriesgado el puesto en vano.
Temo che noi abbiamo rischiato troppo in quel gioco.Temo que nosotros hayamos arriesgado demasiado en ese juego.
Mi pare che voi abbiate rischiato bene, senza esagerare.Me parece que ustedes hayan arriesgado bien sin exagerar.
Spero che loro abbiano rischiato poco e siano tornati presto.Espero que ellos hayan arriesgado poco y hayan vuelto pronto.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto rischiando il freddo, ma ne vale la pena.Estoy arriesgando el frío, pero vale la pena.
Tu stai rischiando troppo con quel salto.Estás arriesgando demasiado con ese salto.
Lui sta rischiando di bagnarsi sotto la pioggia.Él está arriesgando mojarse bajo la lluvia.
Noi stiamo rischiando di perdere tempo adesso.Nosotros estamos arriesgando perder tiempo ahora.
Voi state rischiando la pazienza di tutti.Ustedes están arriesgando la paciencia de todos.
Loro stanno rischiando di cadere nel fango.Ellos están arriesgando caer en el barro.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri, mentre pioveva, io stavo rischiando di scivolare.Ayer, mientras llovía, yo estaba arriesgando resbalar.
Quando sei arrivato, tu stavi rischiando il pranzo per niente.Cuando llegaste, tú estabas arriesgando la comida inútilmente.
Lui stava rischiando molto, mentre attraversava il ponte.Él estaba arriesgando mucho mientras cruzaba el puente.
Noi stavamo rischiando di arrivare tardi, mentre cercavamo l'autobus.Nosotros estábamos arriesgando llegar tarde mientras buscábamos el autobús.
Voi stavate rischiando il sonno, leggendo fino a tardi.Ustedes estaban arriesgando dormir poco leyendo hasta tarde.
Loro stavano rischiando di perdere la partita, al secondo tempo.Ellos estaban arriesgando perder el partido en el segundo tiempo.
Imperativo
Se vuoi provarci, rischia pure.Si quieres intentarlo, arriesga sin problema.
Signora, rischi con attenzione, per favore.Señora, arriesgue con cuidado, por favor.
Per oggi, rischiamo un po', poi decidiamo.Por hoy, arriesguemos un poco y luego decidimos.
Adesso rischiate con calma e non correte.Ahora arriesguen con calma y no corran.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Con quel vento, non rischiare.Con ese viento, no arriesgues.
Signora, non rischi troppo in fretta.Señora, no arriesgue demasiado a prisa.
Per ora, non rischiamo adesso: aspettiamo il medico.Por ahora, no arriesguemos ahora: esperemos al médico.
Davanti alla porta, non rischiate il risultato per una distrazione.Frente a la puerta, no arriesguen el resultado por una distracción.