Práctica de conjugación de italiano
Rispettare - respetar
Conjugaciones de Rispettare en todos los tiempos
Presente
Io rispetto sempre il silenzio in biblioteca.Siempre respeto el silencio en la biblioteca.
Tu rispetti il turno quando aspetti il bus?¿Respetas el turno cuando esperas el autobús?
Lui rispetta le regole, quindi tutti si fidano.Él respeta las reglas, por eso todos confían en él.
Noi rispettiamo gli orari, anche se piove.Respetamos los horarios, aunque llueva.
Voi rispettate il lavoro degli altri in ufficio.Respetáis el trabajo de los demás en la oficina.
Loro rispettano la natura durante la gita.Ellos respetan la naturaleza durante la excursión.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho rispettato il limite di velocità.Ayer respeté el límite de velocidad.
Tu ieri hai rispettato la promessa fatta a Marta.Ayer respetaste la promesa hecha a Marta.
Lui, dopo la riunione, ha rispettato tutti gli accordi.Él, después de la reunión, respetó todos los acuerdos.
Noi abbiamo rispettato la scadenza, per fortuna.Por suerte respetamos la fecha límite.
Avete rispettato le istruzioni del medico?¿Respetasteis las instrucciones del médico?
Loro hanno rispettato gli ospiti fino alla fine della festa.Ellos respetaron a los invitados hasta el final de la fiesta.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io rispettavo sempre i consigli di mia nonna.Cuando era pequeño siempre respetaba los consejos de mi abuela.
Tu rispettavi la fila, mentre gli altri correvano.Respetabas la fila mientras los demás corrían.
Lui rispettava il quartiere e non faceva rumore.Él respetaba el barrio y no hacía ruido.
Noi rispettavamo i tempi della lezione con pazienza.Respetábamos los tiempos de la clase con paciencia.
Voi rispettavate gli anziani con molta gentilezza.Respetabais a los ancianos con mucha amabilidad.
Loro rispettavano le tradizioni del paese.Ellos respetaban las tradiciones del pueblo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io rispetterò il tuo spazio, promesso.Mañana respetaré tu espacio, lo prometo.
Se vuoi, tu rispetterai le regole del gioco.Si quieres, respetarás las reglas del juego.
Lui rispetterà il divieto di sosta, ne sono sicuro.Él respetará la prohibición de aparcar, estoy seguro.
Noi rispetteremo il patto, anche se sarà difficile.Respetaremos el pacto aunque sea difícil.
Voi rispetterete i cartelli del sentiero, vero?Respetaréis las señales del camino, ¿verdad?
Loro rispetteranno la coda davanti al cinema.Ellos respetarán la cola delante del cine.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io rispetterei il tuo lavoro, se lo conoscessi meglio.Respetaría tu trabajo si lo conociera mejor.
Tu rispetteresti la mia scelta, se ti spiegassi tutto?¿Respetarías mi elección si te lo explicara todo?
Lui rispetterebbe il silenzio, in una biblioteca.Él respetaría el silencio en una biblioteca.
Noi rispetteremmo le regole, con un po' di aiuto.Respetaríamos las reglas con un poco de ayuda.
Voi rispettereste gli orari, se partissimo insieme.Respetaríais los horarios si saliéramos juntos.
Loro rispetterebbero i vicini, se sapessero tutto.Ellos respetarían a los vecinos si supieran todo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo del problema, io avrei rispettato la tua decisione.Si hubiera sabido del problema, habría respetado tu decisión.
Tu avresti rispettato il segnale, se lo avessi visto?¿Habrías respetado la señal si la hubieras visto?
Lui avrebbe rispettato l'accordo, se fosse stato informato.Él habría respetado el acuerdo si le hubieran informado.
Noi avremmo rispettato la consegna, se il treno non fosse partito in ritardo.Habríamos respetado la entrega si el tren no hubiera salido tarde.
Voi avreste rispettato la promessa, con più tempo a disposizione.Habríais respetado la promesa con más tiempo disponible.
Loro avrebbero rispettato gli ospiti, se avessero avuto più spazio.Ellos habrían respetado a los invitados si hubieran tenido más espacio.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nell'infanzia io rispettai sempre le feste del paese.En la infancia respeté siempre las fiestas del pueblo.
Tu rispettasti il patto e tutti ti applaudirono.Respetaste el pacto y todos te aplaudieron.
Lui rispettò la parola data davanti a tutti.Él respetó la palabra dada delante de todos.
Noi rispettammo il silenzio durante la rappresentazione.Respetamos el silencio durante la representación.
Voi rispettaste gli accordi firmati quella mattina.Respetasteis los acuerdos firmados aquella mañana.
Loro rispettarono il confine e tornarono indietro.Ellos respetaron la frontera y volvieron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della visita, io avevo rispettato tutte le indicazioni.Antes de la visita había respetado todas las indicaciones.
Tu avevi rispettato la fila, per questo sei entrato prima.Habías respetado la fila, por eso entraste antes.
Lui aveva rispettato il segreto per anni.Él había respetado el secreto durante años.
Noi avevamo rispettato il piano, ma poi è cambiato tutto.Habíamos respetado el plan, pero luego todo cambió.
Voi avevate rispettato i turni, prima che arrivasse l'ospite.Habíais respetado los turnos antes de que llegara el invitado.
Loro avevano rispettato il silenzio quando il bambino dormiva.Ellos habían respetado el silencio cuando el niño dormía.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arrivi, io avrò rispettato ogni tua richiesta.Cuando llegues habré respetado cada solicitud tuya.
Tu avrai rispettato il programma prima di partire?¿Habrás respetado el programa antes de partir?
Lui avrà rispettato l'accordo, quando parleremo di nuovo.Él habrá respetado el acuerdo cuando hablemos de nuevo.
Noi avremo rispettato le regole prima della premiazione.Haremos respetado las normas antes de la premiación.
Voi avrete rispettato il percorso quando arriveremo al rifugio.Habréis respetado el recorrido cuando lleguemos al refugio.
Loro avranno rispettato il silenzio prima dell'inizio dello spettacolo.Ellos habrán respetado el silencio antes del inicio del espectáculo.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io rispetti il tuo lavoro.Espero respetar tu trabajo.
È importante che tu rispetti gli orari.Es importante que respetes los horarios.
Dubito che lui rispetti il divieto di sosta.Dudo que él respete la prohibición de aparcar.
Voglio che noi rispettiamo il riposo dei vicini.Quiero que respetemos el descanso de los vecinos.
Bisogna che voi rispettiate il semaforo rosso.Hace falta que respetéis el semáforo en rojo.
Temo che loro rispettino poco la natura.Temo que ellos respeten poco la naturaleza.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse possibile, vorrei che io rispettassi di più i consigli.Si fuera posible, quisiera que respetara más los consejos.
Era necessario che tu rispettassi il turno.Era necesario que respetaras el turno.
Pensavo che lui rispettasse il regolamento.Pensaba que él respetara el reglamento.
Sarebbe meglio che noi rispettassimo il piano originale.Sería mejor que respetáramos el plan original.
Credevo che voi rispettaste i tempi concordati.Creía que respetasteis los tiempos acordados.
Non sapevo che loro rispettassero il sentiero.No sabía que ellos respetaran el sendero.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia rispettato la tua scelta.Espero haber respetado tu elección.
È probabile che tu abbia rispettato il regolamento.Es probable que hayas respetado el reglamento.
Dubito che lui abbia rispettato il silenzio ieri sera.Dudo que él haya respetado el silencio anoche.
Temo che noi abbiamo rispettato male il protocollo.Temo que hayamos respetado mal el protocolo.
Mi auguro che voi abbiate rispettato le istruzioni.Espero que hayáis respetado las instrucciones.
Non credo che loro abbiano rispettato il divieto.No creo que ellos hayan respetado la prohibición.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto rispettando il tuo momento di pausa.Estoy respetando tu momento de descanso.
Tu stai rispettando il silenzio della biblioteca adesso.Estás respetando el silencio de la biblioteca ahora.
Lui sta rispettando le regole del parco.Él está respetando las normas del parque.
Noi stiamo rispettando la coda davanti allo sportello.Estamos respetando la cola delante de la ventanilla.
Voi state rispettando i limiti del sentiero, vero?¿Estáis respetando los límites del sendero, verdad?
Loro stanno rispettando il riposo dei vicini.Ellos están respetando el descanso de los vecinos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo rispettando il silenzio quando è arrivato il messaggio.Anoche estaba respetando el silencio cuando llegó el mensaje.
Tu stavi rispettando la fila, mentre io cercavo le chiavi.Estabas respetando la fila mientras yo buscaba las llaves.
Lui stava rispettando le istruzioni del maestro.Él estaba respetando las instrucciones del maestro.
Noi stavamo rispettando il piano durante tutta la mattina.Estábamos respetando el plan durante toda la mañana.
Voi stavate rispettando il divieto, anche se pioveva.Estabais respetando la prohibición aunque lloviera.
Loro stavano rispettando le regole quando sono entrati.Ellos estaban respetando las reglas cuando entraron.
Imperativo
Rispetta il tuo turno.Respeta tu turno.
Rispetti il cartello, per favore.Respete el cartel, por favor.
Rispettiamo la fila, ragazzi!¡Respetemos la fila, chicos!
Rispettate le regole del gioco.Respetad las reglas del juego.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non rispettare il semaforo.Por favor, no respetes el semáforo.
Non rispetti questo divieto, per cortesia.No respete esta prohibición, por favor.
Non rispettiamo il silenzio durante la lezione.No respetemos el silencio durante la clase.
Non rispettate gli orari del treno.No respetéis los horarios del tren.