Práctica de conjugación de italiano
Riportare - traer de vuelta / informar
Conjugaciones de Riportare en todos los tiempos
Presente
Io riporto sempre i libri in sala.Devuelvo siempre los libros a la sala.
Tu, dopo la lezione, riporti la chiave alla portineria.Tú, después de la clase, devuelves la llave a conserjería.
Lui riporta il pacco quando torna dal lavoro.Él devuelve el paquete cuando vuelve del trabajo.
Noi riportiamo gli attrezzi in garage prima di cena.Nosotros devolvemos las herramientas al garaje antes de la cena.
Voi riportate tutto al posto giusto, vero?Vosotros devolvéis todo en su lugar, ¿verdad?
Loro riportano i giochi in camera ogni sera.Ellos devuelven los juguetes al dormitorio cada noche.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho riportato il vaso in cucina dopo la festa.Ayer devolví el jarrón a la cocina después de la fiesta.
Tu hai riportato la bicicletta al vicino stamattina?¿Devolviste la bicicleta al vecino esta mañana?
Lui ha riportato a casa il gatto perduto.Él llevó a casa al gato perdido.
Noi abbiamo riportato le sedie nell'aula dopo la recita.Nosotros devolvimos las sillas al aula después de la función.
Voi avete riportato i giochi in scatola, alla fine?¿Acabasteis devolviendo los juegos de mesa?
Loro hanno riportato le valigie in hotel ieri sera.Ellos llevaron las maletas al hotel anoche.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io riportavo sempre i cani a casa.De niño yo siempre llevaba los perros a casa.
Mentre pioveva, tu riportavi gli ombrelli all'ingresso.Mientras llovía, tú devolvías los paraguas en la entrada.
Lui riportava i pesi in palestra ogni mattina.Él llevaba las pesas al gimnasio cada mañana.
Quando abitavamo lì, noi riportavamo tutto in cantina.Cuando vivíamos allí, nosotros guardábamos todo en la bodega.
Voi riportavate le bottiglie al negozio ogni sabato.Vosotros devolvíais las botellas a la tienda todos los sábados.
Loro riportavano i pacchi al magazzino tutte le sere.Ellos llevaban los paquetes al almacén cada noche.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io riporterò il gatto dal veterinario.Mañana llevaré al gato al veterinario.
Tu riporterai la macchina in garage appena finisci.Tú meterás el coche en el garaje en cuanto termines.
Lui riporterà i libri in classe prima delle otto.Él devolverá los libros en clase antes de las ocho.
Noi riporteremo i giochi al mare, se il tempo migliora.Nosotros llevaremos los juguetes a la playa si mejora el tiempo.
Voi riporterete le sedie fuori dopo la festa?¿Devolveréis las sillas fuera después de la fiesta?
Loro riporteranno le lettere in posta tra poco.Ellos llevarán las cartas a correos en breve.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi spazio, io riporterei il tavolo in salotto.Si tuviera espacio, yo movería la mesa al salón.
Tu riporteresti il libro domani, se te lo chiedessi?¿Devolverías el libro mañana si te lo pidiera?
Lui riporterebbe i bambini a casa con la macchina.Él llevaría a los niños a casa en coche.
Noi riporteremmo gli zaini all'ingresso, se piovesse.Nosotros pondríamos las mochilas en la entrada si lloviera.
Voi riportereste le chiavi al custode, vero?¿Vosotros entregaríais las llaves al conserje, verdad?
Loro riporterebbero i documenti in segreteria senza problemi.Ellos llevarían los documentos a secretaría sin problemas.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto tempo, io avrei riportato il libro in biblioteca.Si hubiera tenido tiempo, habría devuelto el libro a la biblioteca.
Tu avresti riportato la bici dal meccanico, se fosse servito.Tú habrías devuelto la bici al mecánico si hubiera sido necesario.
Lui avrebbe riportato il cane a casa prima del temporale.Él habría llevado al perro a casa antes de la tormenta.
Noi avremmo riportato le sedie nel teatro dopo lo spettacolo.Nosotros habríamos devuelto las sillas al teatro después del espectáculo.
Voi avreste riportato i giochi in stanza, se ve lo avessi chiesto.Vosotros habríais devuelto los juegos a la habitación si os lo hubiera pedido.
Loro avrebbero riportato le valigie in hotel appena arrivati.Ellos habrían llevado las maletas al hotel al llegar.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nell'estate del 2000 io riportai il cavallo alla stalla.En el verano del 2000 yo llevé el caballo al establo.
Tu riportasti il secchio al pozzo, e poi sorridesti.Tú devolviste el cubo al pozo y luego sonreíste.
Lui riportò il bambino a casa prima del buio.Él llevó al niño a casa antes del anochecer.
Noi riportammo le sedie in aula dopo la festa.Nosotros colocamos las sillas en el aula después de la fiesta.
Voi riportaste i pacchi al mercato quel giorno.Vosotros llevasteis los paquetes al mercado aquel día.
Loro riportarono le barche al porto all'alba.Ellos devolvieron los barcos al puerto al amanecer.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivò, io avevo riportato già le chiavi al portinaio.Cuando llegó, yo ya había entregado las llaves al portero.
Tu avevi riportato la bicicletta in garage prima di cena.Tú habías metido la bicicleta en el garaje antes de la cena.
Lui aveva riportato il cane a casa prima della pioggia.Él había llevado al perro a casa antes de la lluvia.
Noi avevamo riportato le sedie nel cortile prima della riunione.Nosotros habíamos colocado las sillas en el patio antes de la reunión.
Voi avevate riportato i giochi in camera quando sono tornato.Vosotros habíais llevado los juegos al dormitorio cuando volví.
Loro avevano riportato le valigie in albergo da ore.Ellos habían llevado las maletas al hotel desde hacía horas.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando sarai pronto, io avrò riportato il libro in biblioteca.Cuando estés listo, yo habré devuelto el libro a la biblioteca.
Tu avrai riportato la bici dal meccanico prima di pranzo.Tú habrás llevado la bici al mecánico antes del almuerzo.
Lui avrà riportato il cane a casa entro sera.Él habrá llevado al perro a casa para la noche.
Noi avremo riportato le sedie nel teatro, quando inizierà la prova.Nosotros habremos colocado las sillas en el teatro cuando empiece la prueba.
Voi avrete riportato i giochi in stanza prima che torni mamma.Vosotros habréis llevado los juegos a la habitación antes de que vuelva mamá.
Loro avranno riportato le valigie in hotel per le nove.Ellos habrán llevado las maletas al hotel para las nueve.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io riporti il libro in biblioteca prima di sera.Espero que yo devuelva el libro a la biblioteca antes de la noche.
È bene che tu riporti la chiave al vicino.Es bueno que tú entregues la llave al vecino.
Penso che lui riporti il cane a casa subito.Pienso que él lleve al perro a casa de inmediato.
Bisogna che noi riportiamo le sedie nel cortile.Hace falta que nosotros coloquemos las sillas en el patio.
Voglio che voi riportiate i giochi in camera.Quiero que vosotros devolváis los juegos al dormitorio.
Spero che loro riportino le valigie all'hotel.Espero que ellos lleven las maletas al hotel.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse possibile, vorrei che io riportassi il gatto dal veterinario.Si fuera posible, querría que yo llevase al gato al veterinario.
Se me lo chiedessi, vorrei che tu riportassi la bici in garage.Si me lo pidieras, querría que tú llevases la bici al garaje.
Era meglio che lui riportasse il cane a casa prima.Era mejor que él llevase al perro a casa antes.
Temevo che noi riportassimo le sedie nel cortile.Temía que nosotros colocásemos las sillas en el patio.
Credevo che voi riportaste i giochi in stanza.Creía que vosotros llevaseis los juegos a la habitación.
Volevo che loro riportassero le valigie in hotel.Quería que ellos llevasen las maletas al hotel.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io abbia riportato il libro in biblioteca ieri.Dudo que yo haya devuelto el libro a la biblioteca ayer.
Spero che tu abbia riportato la bici in garage, finalmente.Espero que hayas devuelto la bici al garaje, por fin.
Non credo che lui abbia riportato il cane a casa in tempo.No creo que él haya llevado al perro a casa a tiempo.
Temo che noi abbiamo riportato le sedie nel cortile tardi.Temo que hayamos colocado las sillas en el patio tarde.
Sono contento che voi abbiate riportato i giochi in camera.Me alegra que hayáis devuelto los juegos al dormitorio.
Nonostante tutto, credo che loro abbiano riportato le valigie in hotel.A pesar de todo, creo que ellos han llevado las maletas al hotel.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto riportando i libri nella stanza accanto.Estoy devolviendo los libros en la habitación de al lado.
Tu stai riportando la bici in cortile adesso.Estás llevando la bici al patio ahora.
Lui sta riportando il cane a casa proprio ora.Él está llevando al perro a casa justo ahora.
Noi stiamo riportando le sedie nel magazzino.Estamos llevando las sillas al almacén.
Voi state riportando i giochi in camera, ragazzi.Estáis devolviendo los juegos al dormitorio, chicos.
Loro stanno riportando le valigie al furgone.Ellos están llevando las maletas al camión.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo riportando i libri quando è suonato il telefono.Anoche estaba devolviendo los libros cuando sonó el teléfono.
Tu stavi riportando la bici al garage, vero?¿Estabas llevando la bici al garaje, verdad?
Lui stava riportando il cane a casa mentre pioveva.Él estaba llevando al perro a casa mientras llovía.
Noi stavamo riportando le sedie nel magazzino sotto la pioggia.Estábamos llevando las sillas al almacén bajo la lluvia.
Voi stavate riportando i giochi in camera quando sono arrivato.Estabais devolviendo los juegos al dormitorio cuando llegué.
Loro stavano riportando le valigie al furgone in silenzio.Ellos estaban llevando las maletas al camión en silencio.
Imperativo
Riporta il libro in biblioteca appena puoi!Devuelve el libro a la biblioteca en cuanto puedas.
Riporti il modulo allo sportello, per favore.Devuelva el formulario en la ventanilla, por favor.
Riportiamo le sedie nel cortile, dai!Devolvamos las sillas al patio, ¡vamos!
Riportate i giochi in camera subito.Devolved los juegos al dormitorio inmediatamente.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non riportare il libro in biblioteca adesso!¡No devuelvas el libro a la biblioteca ahora!
Non riporti il modulo allo sportello, per favore.No devuelva el formulario en la ventanilla, por favor.
Non riportiamo le sedie nel cortile prima della pausa.No devolvamos las sillas al patio antes del descanso.
Non riportate i giochi in camera finché non finisce il film.No devolváis los juegos al dormitorio hasta que termine la película.