Práctica de conjugación de italiano
Ringraziare - agradecer
Conjugaciones de Ringraziare en todos los tiempos
Presente
Io ringrazio sempre chi mi aiuta.Yo siempre agradezco a quien me ayuda.
Tu ringrazi il vicino per il favore, vero?Tú agradeces al vecino por el favor, ¿verdad?
Lui ringrazia il medico alla fine della visita.Él agradece al médico al final de la visita.
Noi ringraziamo i volontari dopo la festa.Nosotros agradecemos a los voluntarios después de la fiesta.
Voi ringraziate il professore prima di uscire.Vosotros agradecéis al profesor antes de salir.
Loro ringraziano gli ospiti con un applauso.Ellos agradecen a los invitados con un aplauso.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho ringraziato il tassista alla fine della corsa.Yo he agradecido al taxista al final del trayecto.
Dopo la cena, tu hai ringraziato la zia per l'aiuto.Después de la cena, tú has agradecido a la tía por la ayuda.
Lui ha ringraziato il portiere e poi è uscito.Él ha agradecido al portero y luego salió.
Noi abbiamo ringraziato i vicini dopo il trasloco.Nosotros hemos agradecido a los vecinos después de la mudanza.
Quando è finita la partita, voi avete ringraziato l'arbitro.Cuando terminó el partido, vosotros habéis agradecido al árbitro.
Loro hanno ringraziato tutti gli amici per la sorpresa.Ellos han agradecido a todos los amigos por la sorpresa.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io ringraziavo sempre mia nonna dopo pranzo.Yo siempre agradecía a mi abuela después del almuerzo.
Da piccolo, tu ringraziavi tutti con un sorriso.De pequeño, tú agradecías a todos con una sonrisa.
Lui ringraziava il cuoco ogni volta che mangiava lì.Él agradecía al cocinero cada vez que comía allí.
Noi ringraziavamo i turisti alla fine della visita.Nosotros agradecíamos a los turistas al final de la visita.
Prima di andare via, voi ringraziavate sempre l'insegnante.Antes de irse, vosotros agradecíais siempre al profesor.
Loro ringraziavano i vicini quando ricevevano un favore.Ellos agradecían a los vecinos cuando recibían un favor.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io ringrazierò il professore domani mattina.Yo agradeceré al profesor mañana por la mañana.
Se mi aiuti, tu ringrazierai anche Anna.Si me ayudas, tú agradecerás también a Anna.
Dopo il concerto, lui ringrazierà il pubblico dal palco.Después del concierto, él agradecerá al público desde el escenario.
Noi ringrazieremo i vicini con una torta.Nosotros agradeceremos a los vecinos con una tarta.
Quando arriverà il pacco, voi ringrazierete il corriere.Cuando llegue el paquete, vosotros agradeceréis al repartidor.
Loro ringrazieranno gli amici per l'aiuto ricevuto.Ellos agradecerán a sus amigos por la ayuda recibida.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io ringrazierei il vicino, se mi portasse la posta.Yo agradecería al vecino si me trajera el correo.
Con un regalo così, tu ringrazieresti subito la tua amica.Con un regalo así, tú agradecerías enseguida a tu amiga.
Lui ringrazierebbe il meccanico, ma non ha i soldi.Él agradecería al mecánico, pero no tiene dinero.
Noi ringrazieremmo i volontari, se arrivassero adesso.Nosotros agradeceríamos a los voluntarios si llegaran ahora.
Se aveste tempo, voi ringraziereste il cuoco.Si tuvierais tiempo, vosotros agradeceríais al cocinero.
Loro ringrazierebbero i medici, ma sono ancora in sala d'attesa.Ellos agradecerían a los médicos, pero todavía están en la sala de espera.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei ringraziato la vicina, ma ero troppo stanco.Yo habría agradecido a la vecina, pero estaba demasiado cansado.
Se avessi avuto tempo, tu avresti ringraziato il medico subito.Si hubieras tenido tiempo, tú habrías agradecido al médico enseguida.
Lui avrebbe ringraziato tutti, però il microfono non funzionava.Él habría agradecido a todos, pero el micrófono no funcionaba.
Noi avremmo ringraziato i volontari, se li avessimo trovati.Nosotros habríamos agradecido a los voluntarios si los hubiéramos encontrado.
Con più tempo, voi avreste ringraziato anche il cuoco.Con más tiempo, vosotros habríais agradecido también al cocinero.
Loro avrebbero ringraziato i vicini, ma non hanno potuto.Ellos habrían agradecido a los vecinos, pero no pudieron.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io ringraziai il signore e corsi via.Yo agradecí al señor y me fui corriendo.
Quando ricevesti il pacco, tu ringraziasti subito il corriere.Cuando recibiste el paquete, tú agradeciste enseguida al repartidor.
Lui ringraziò il re per l'ospitalità.Él agradeció al rey por la hospitalidad.
Noi ringraziammo gli ospiti e poi chiudemmo la porta.Nosotros agradecemos a los invitados y luego cerramos la puerta.
Prima di partire, voi ringraziaste il maestro del paese.Antes de partir, vosotros agradecisteis al maestro del pueblo.
Loro ringraziarono i volontari dopo la raccolta.Ellos agradecieron a los voluntarios después de la colecta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo ringraziato il cuoco prima di uscire.Yo había agradecido al cocinero antes de salir.
Quando sei arrivato, tu avevi ringraziato già la nonna.Cuando llegaste, tú habías agradecido ya a la abuela.
Lui aveva ringraziato il medico prima della visita successiva.Él había agradecido al médico antes de la visita siguiente.
Noi avevamo ringraziato i vicini, ma non ci avevano sentiti.Nosotros habíamos agradecido a los vecinos, pero no nos habían oído.
Prima della foto, voi avevate ringraziato la maestra.Antes de la foto, vosotros habíais agradecido a la maestra.
Loro avevano ringraziato i volontari già da tempo.Ellos habían agradecido a los voluntarios desde hacía tiempo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò ringraziato tutti.Cuando vuelvas, yo habré agradecido a todos.
Entro stasera, tu avrai ringraziato il medico per la visita.Para esta noche, tú habrás agradecido al médico por la visita.
Prima delle otto, lui avrà ringraziato il cuoco.Antes de las ocho, él habrá agradecido al cocinero.
Noi avremo ringraziato gli ospiti quando inizierà la festa.Nosotros habremos agradecido a los invitados cuando empiece la fiesta.
Prima di uscire, voi avrete ringraziato il professore.Antes de salir, vosotros habréis agradecido al profesor.
Loro avranno ringraziato i volontari prima della partenza.Ellos habrán agradecido a los voluntarios antes de la salida.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io ringrazi tutti per tempo.Espero que yo agradezca a todos a tiempo.
Penso che tu ringrazi il medico oggi.Creo que tú agradezcas al médico hoy.
È importante che lui ringrazi la maestra prima di andare via.Es importante que él agradezca a la maestra antes de irse.
Dubito che noi ringraziamo abbastanza i volontari.Dudo que nosotros agradezcamos bastante a los voluntarios.
Spero che voi ringraziate il cuoco stasera.Espero que vosotros agradezcáis al cocinero esta noche.
Temo che loro ringrazino troppo tardi.Temo que ellos agradezcan demasiado tarde.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io avessi tempo, ringraziassi più spesso i vicini.Si yo tuviera tiempo, agradeciera más a menudo a los vecinos.
Vorrei che tu ringraziassi il medico per la pazienza.Quisiera que tú agradecieras al médico por la paciencia.
Pensavo che lui ringraziasse subito il cuoco.Pensé que él agradeciera enseguida al cocinero.
Se fossimo in ritardo, vorrei che noi ringraziassimo comunque.Si llegáramos tarde, quisiera que nosotros agradeciéramos igualmente.
Preferirei che voi ringraziaste la maestra con un biglietto.Preferiría que vosotros agradecierais a la maestra con una nota.
Temevo che loro ringraziassero troppo tardi.Temía que ellos agradecieran demasiado tarde.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia ringraziato la maestra ieri.Creo que yo haya agradecido a la maestra ayer.
Non credo che tu abbia ringraziato il medico.No creo que tú hayas agradecido al médico.
È possibile che lui abbia ringraziato tutti prima di partire.Es posible que él haya agradecido a todos antes de partir.
Nonostante il ritardo, credo che noi abbiamo ringraziato i volontari.A pesar del retraso, creo que nosotros hayamos agradecido a los voluntarios.
Dubito che voi abbiate ringraziato il cuoco ieri sera.Dudo que vosotros hayáis agradecido al cocinero anoche.
Temo che loro abbiano ringraziato troppo in fretta.Temo que ellos hayan agradecido demasiado rápido.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto ringraziando il farmacista adesso.Yo estoy agradeciendo al farmacéutico ahora.
Perché tu stai ringraziando tutti proprio adesso?¿Por qué tú estás agradeciendo a todos ahora mismo?
Lui sta ringraziando il cuoco davanti ai clienti.Él está agradeciendo al cocinero delante de los clientes.
Noi stiamo ringraziando i volontari dopo l'evento.Nosotros estamos agradeciendo a los voluntarios después del evento.
Voi state ringraziando il personale alla reception.Vosotros estáis agradeciendo al personal en la recepción.
Loro stanno ringraziando gli amici in cucina.Ellos están agradeciendo a sus amigos en la cocina.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo ringraziando il dottore quando sei entrato.Yo estaba agradeciendo al doctor cuando entraste.
Mentre pioveva, tu stavi ringraziando la vicina sotto il portico.Mientras llovía, tú estabas agradeciendo a la vecina bajo el porche.
Lui stava ringraziando il cuoco quando la luce si è spenta.Él estaba agradeciendo al cocinero cuando se apagó la luz.
Noi stavamo ringraziando i volontari quando è iniziato lo spettacolo.Nosotros estábamos agradeciendo a los voluntarios cuando empezó el espectáculo.
Voi stavate ringraziando il cuoco davanti alla porta.Vosotros estabais agradeciendo al cocinero delante de la puerta.
Loro stavano ringraziando gli ospiti quando siamo arrivati.Ellos estaban agradeciendo a los invitados cuando llegamos.
Imperativo
Ringrazia il medico subito!¡Agradece al médico enseguida!
Signora, ringrazi il cuoco da parte mia, per favore.Señora, agradézcale al cocinero de mi parte, por favor.
Ringraziamo il personale all'uscita del ristorante.Agradezcamos al personal a la salida del restaurante.
Ringraziate il cuoco con gentilezza.Agradeced al cocinero con amabilidad.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non ringraziare adesso.No agradezcas ahora.
Signor Rossi, non ringrazi me: il merito è di Anna.Señor Rossi, no me lo agradezca a mí: el mérito es de Anna.
Non ringraziamo ancora gli sponsor: aspettiamo la fine della serata.No agradezcamos todavía a los patrocinadores: esperemos al final de la velada.
Non ringraziate il cuoco adesso.No agradezcáis al cocinero ahora.