Práctica de conjugación de italiano
Rifiutare - rechazar
Conjugaciones de Rifiutare en todos los tiempos
Presente
Io rifiuto sempre le bibite troppo dolci.Siempre rechazo las bebidas demasiado dulces.
Tu rifiuti quel regalo, davvero?¿De verdad rechazas ese regalo?
Lui rifiuta l'invito e resta a casa.Él rechaza la invitación y se queda en casa.
Noi rifiutiamo ogni proposta ingiusta.Nosotros rechazamos toda propuesta injusta.
Voi rifiutate il caffè dopo cena?¿Ustedes rechazan el café después de la cena?
Loro rifiutano il pane, ma prendono la minestra.Ellos rechazan el pan, pero toman la sopa.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho rifiutato un dolce, perché ero sazio.Ayer rechacé un dulce porque estaba lleno.
Perché tu hai rifiutato l'aiuto del tuo amico?¿Por qué rechazaste la ayuda de tu amigo?
Lui ha rifiutato il biglietto all'ultimo momento.Él rechazó el billete en el último momento.
Noi abbiamo rifiutato quella proposta ieri sera.Nosotros rechazamos esa propuesta anoche.
Voi avete rifiutato il viaggio che vi piaceva tanto.Ustedes rechazaron el viaje que tanto les gustaba.
Loro hanno rifiutato la torta dopo il pranzo.Ellos rechazaron la tarta después del almuerzo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io rifiutavo spesso la carne.Cuando era pequeño, yo rechazaba a menudo la carne.
Da bambino tu rifiutavi tutto ciò che era amaro.De niño rechazabas todo lo que era amargo.
Lui rifiutava l'idea, ma poi cambiò parere.Él rechazaba la idea, pero luego cambió de opinión.
Noi rifiutavamo gli inviti senza pensarci.Nosotros rechazábamos las invitaciones sin pensarlo.
Voi rifiutavate il latte ogni mattina.Ustedes rechazaban la leche cada mañana.
Loro rifiutavano i consigli del nonno.Ellos rechazaban los consejos del abuelo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io rifiuterò il dolce, se è troppo pesante.Mañana rechazaré el postre si es demasiado pesado.
Tu rifiuterai questa proposta, oppure la accetterai?¿Rechazarás esta propuesta o la aceptarás?
Lui rifiuterà l'invito alla festa di lunedì.Él rechazará la invitación a la fiesta del lunes.
Noi rifiuteremo il pranzo se arriveremo tardi.Rechazaremos el almuerzo si llegamos tarde.
Voi rifiuterete il lavoro extra, vero?¿Rechazarán ustedes el trabajo extra, verdad?
Loro rifiuteranno la pizza solo per una volta.Ellos rechazarán la pizza solo por una vez.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io rifiuterei il viaggio, se piovesse tutto il giorno.Rechazaría el viaje si lloviera todo el día.
Con più tempo, tu rifiuteresti anche quella proposta.Con más tiempo, tú también rechazarías esa propuesta.
Lui rifiuterebbe l'incarico, ma ha bisogno di pensarci.Él rechazaría el encargo, pero necesita pensarlo.
Noi rifiuteremmo il menu, se fosse troppo caro.Nosotros rechazaríamos el menú si fuera demasiado caro.
Voi rifiutereste un aiuto del genere?¿Rechazarían ustedes una ayuda así?
Loro rifiuterebbero il contratto senza leggere le clausole.Ellos rechazarían el contrato sin leer las cláusulas.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo prima, io avrei rifiutato quel compito.Si lo hubiera sabido antes, yo habría rechazado esa tarea.
Tu avresti rifiutato l'offerta, se fossi stato prudente.Tú habrías rechazado la oferta si hubieras sido prudente.
Lui avrebbe rifiutato l'invito, ma non poteva mancare.Él habría rechazado la invitación, pero no podía faltar.
Noi avremmo rifiutato il regalo, se fosse stato costoso.Nosotros habríamos rechazado el regalo si hubiera sido caro.
Voi avreste rifiutato l'incarico in quelle condizioni.Ustedes habrían rechazado el encargo en esas condiciones.
Loro avrebbero rifiutato la cena, se fosse stata fredda.Ellos habrían rechazado la cena si hubiera estado fría.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2001 io rifiutai la proposta e me ne andai.En 2001 rechacé la propuesta y me fui.
Tu rifiutasti l'ultimo treno, purtroppo.Tú rechazaste el último tren, por desgracia.
Lui rifiutò il consiglio del medico.Él rechazó el consejo del médico.
Noi rifiutammo la merenda e continuammo a giocare.Nosotros rechazamos la merienda y seguimos jugando.
Voi rifiutaste la strada più lunga.Ustedes rechazaron el camino más largo.
Loro rifiutarono il pagamento in contanti.Ellos rechazaron el pago en efectivo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io avevo rifiutato ogni telefonata.Antes de la reunión yo había rechazado todas las llamadas.
Tu avevi rifiutato il pane, ma poi hai cambiato idea.Tú habías rechazado el pan, pero luego cambiaste de idea.
Lui aveva rifiutato l'auto perché costava troppo.Él había rechazado el coche porque costaba demasiado.
Noi avevamo rifiutato la pizza già la settimana scorsa.Nosotros ya habíamos rechazado la pizza la semana pasada.
Voi avevate rifiutato l'offerta quando vi chiamai.Ustedes habían rechazado la oferta cuando les llamé.
Loro avevano rifiutato il biglietto prima dello spettacolo.Ellos habían rechazado el billete antes del espectáculo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò rifiutato tutto ciò che non mi serve.Cuando llegues, habré rechazado todo lo que no me sirve.
Dopo la visita, tu avrai rifiutato l'idea più costosa.Después de la visita, habrás rechazado la idea más cara.
Entro stasera lui avrà rifiutato l'incarico.Antes de esta noche él habrá rechazado el encargo.
Prima delle vacanze, noi avremo rifiutato almeno una proposta.Antes de las vacaciones habremos rechazado al menos una propuesta.
Entro lunedì voi avrete rifiutato il contratto?¿Para el lunes habrán ustedes rechazado el contrato?
Quando torneremo, loro avranno rifiutato la cena.Cuando volvamos, ellos habrán rechazado la cena.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io rifiuti il dolce, per stare leggero.Espero que rechace el postre para mantenerme ligero.
È meglio che tu rifiuti quell'invito, se non ti piace.Es mejor que rechaces esa invitación si no te gusta.
Temo che lui rifiuti il posto.Temo que él rechace el puesto.
Voglio che noi rifiutiamo ogni scorciatoia.Quiero que rechacemos todos los atajos.
Sebbene siate stanchi, è bene che voi rifiutiate il caffè.Aunque estén cansados, es bueno que rechacen el café.
Credo che loro rifiutino la proposta.Creo que ellos rechacen la propuesta.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io rifiutassi l'uscita, mia madre sarebbe tranquilla.Si yo rechazara la salida, mi madre estaría tranquila.
Vorrei che tu rifiutassi il caffè, se ti fa male.Me gustaría que rechazaras el café si te hace daño.
Pensavo che lui rifiutasse il regalo.Pensaba que él rechazara el regalo.
Se noi rifiutassimo la proposta, cambierebbe tutto.Si nosotros rechazáramos la propuesta, cambiaría todo.
Temevamo che voi rifiutaste il viaggio.Temíamos que ustedes rechazaran el viaje.
Mi sembrava che loro rifiutassero la cena.Me parecía que ellos rechazaran la cena.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia rifiutato l'ultimo invito.Espero haber rechazado la última invitación.
È probabile che tu abbia rifiutato l'aiuto.Es probable que hayas rechazado la ayuda.
Temo che lui abbia rifiutato il viaggio.Temo que él haya rechazado el viaje.
Mi dispiace che noi abbiamo rifiutato quel premio.Siento que hayamos rechazado ese premio.
Non credo che voi abbiate rifiutato la proposta giusta.No creo que ustedes hayan rechazado la propuesta correcta.
Spero che loro abbiano rifiutato il dolce.Espero que ellos hayan rechazado el postre.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto rifiutando il secondo caffè, proprio adesso.Ahora mismo estoy rechazando el segundo café.
Tu stai rifiutando l'invito mentre parliamo?¿Estás rechazando la invitación mientras hablamos?
Lui sta rifiutando ogni aiuto in questo momento.Él está rechazando toda ayuda en este momento.
Noi stiamo rifiutando una proposta difficile.Estamos rechazando una propuesta difícil.
Voi state rifiutando il dolce, e lo capisco.Ustedes están rechazando el postre y lo entiendo.
Loro stanno rifiutando la cena davanti a tutti.Ellos están rechazando la cena delante de todos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei entrato, io stavo rifiutando il pacco.Cuando entraste, yo estaba rechazando el paquete.
Tu stavi rifiutando il pane mentre aspettavi.Estabas rechazando el pan mientras esperabas.
Lui stava rifiutando l'aiuto di suo fratello.Él estaba rechazando la ayuda de su hermano.
Noi stavamo rifiutando ogni proposta, quella sera.Estábamos rechazando todas las propuestas aquella noche.
Voi stavate rifiutando il vino durante la cena.Ustedes estaban rechazando el vino durante la cena.
Loro stavano rifiutando la colazione quando sono arrivato.Ellos estaban rechazando el desayuno cuando llegué.
Imperativo
Rifiuta subito il fumo!¡Rechaza el tabaco ahora mismo!
Rifiuti pure questo piatto, se non le piace.Puede rechazar este plato si no le gusta.
Rifiutiamo questa scorciatoia e prendiamo la strada sicura!¡Rechacemos este atajo y tomemos la ruta segura!
Rifiutate il dolce, se non lo volete!¡Rechacen el postre si no lo quieren!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non rifiutare il pane appena sfornato.No rechaces el pan recién horneado.
Non rifiuti l'aiuto, per favore.Por favor, no rechace la ayuda.
Non rifiutiamo la soluzione più semplice.No rechacemos la solución más simple.
Non rifiutate il consiglio del medico.No rechacen el consejo del médico.