Práctica de conjugación de italiano
Ricordarsi - acordarse de
Conjugaciones de Ricordarsi en todos los tiempos
Presente
Quando vedo una foto, io mi ricordo di quel viaggio.Cuando veo una foto, me acuerdo de ese viaje.
Tu ti ricordi di Marco, vero?¿Te acuerdas de Marco, verdad?
Lui si ricorda del compleanno della nonna.Él se acuerda del cumpleaños de la abuela.
Noi ci ricordiamo di quel gioco in giardino.Nos acordamos de ese juego en el jardín.
Voi vi ricordate del nome di quella strada?¿Os acordáis del nombre de esa calle?
Loro si ricordano bene di quel giorno.Ellos se acuerdan bien de ese día.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri, io mi sono ricordato dell'appuntamento all'ultimo minuto.Ayer me acordé de la cita en el último minuto.
Tu ti sei ricordato di chiamare la maestra?¿Te acordaste de llamar a la profesora?
Dopo la canzone, lui si è ricordato del testo.Después de la canción, él se acordó de la letra.
Stamattina, noi ci siamo ricordati della chiave sotto il tappeto.Esta mañana nos acordamos de la llave bajo la alfombra.
Voi vi siete ricordati di portare i quaderni.Os acordasteis de traer los cuadernos.
I bambini si sono ricordati del gioco che avevano iniziato.Los niños se acordaron del juego que habían empezado.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo, io mi ricordavo il numero della casa dei nonni.De pequeño me acordaba del número de la casa de los abuelos.
Tu ti ricordavi bene la strada quando eravamo in montagna?¿Te acordabas bien del camino cuando estábamos en la montaña?
Lui si ricordava ogni parola di quella canzone.Él se acordaba de cada palabra de esa canción.
Noi ci ricordavamo di quel gioco in giardino.Nos acordábamos de ese juego en el jardín.
Voi vi ricordavate sempre di spegnere la luce.Os acordabais siempre de apagar la luz.
Loro si ricordavano del mare in inverno.Ellos se acordaban del mar en invierno.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani, io mi ricorderò di telefonare a casa.Mañana me acordaré de llamar a casa.
Tu ti ricorderai di questa giornata quando sarai grande.Te acordarás de este día cuando seas mayor.
Lui si ricorderà del sentiero anche senza mappa.Él se acordará del sendero incluso sin mapa.
Noi ci ricorderemo del tuo aiuto per molto tempo.Nos acordaremos de tu ayuda durante mucho tiempo.
Voi vi ricorderete di chiudere il cancello, per favore.Os acordaréis de cerrar la verja, por favor.
Loro si ricorderanno di questa promessa.Ellos se acordarán de esta promesa.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi più tempo, io mi ricorderei anche dei dettagli.Si tuviera más tiempo, me acordaría también de los detalles.
Tu ti ricorderesti della password, se la scrivessi.¿Te acordarías de la contraseña si la escribiera?
Lui si ricorderebbe del libro, se vedesse la copertina.Él se acordaría del libro si viera la portada.
Noi ci ricorderemmo volentieri di quella vacanza.Nos acordaríamos con gusto de esas vacaciones.
Voi vi ricordereste meglio della lezione, studiando insieme.Os acordaríais mejor de la lección estudiando juntos.
Loro si ricorderebbero del problema, se ricevessero la lettera.Ellos se acordarían del problema si recibieran la carta.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se mi avessi avvisato, io mi sarei ricordato dell'incontro.Si me hubieras avisado, me habría acordado de la reunión.
Tu ti saresti ricordato del biglietto, se avessi controllato la tasca.¿Te habrías acordado del billete si hubieras mirado el bolsillo?
Lui si sarebbe ricordato della strada, se fosse tornato prima.Él se habría acordado del camino si hubiera vuelto antes.
Noi ci saremmo ricordati della data, se l'avessimo scritta.Nos habríamos acordado de la fecha si la hubiéramos escrito.
Voi vi sareste ricordati di portare l'ombrello, ieri.Os habríais acordado de llevar el paraguas, ayer.
Loro si sarebbero ricordati del regalo, ma hanno avuto fretta.Ellos se habrían acordado del regalo, pero tenían prisa.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel diario, io mi ricordai subito di quella sera.En el diario, me acordé enseguida de esa noche.
Tu ti ricordasti del nome, appena entrasti in aula.Te acordaste del nombre nada más entrar en el aula.
Lui si ricordò della promessa e sorrise.Él se acordó de la promesa y sonrió.
Noi ci ricordammo della festa quando vedemmo le luci.Nos acordamos de la fiesta cuando vimos las luces.
Voi vi ricordaste della strada e tornaste indietro.Os acordasteis del camino y volvisteis atrás.
Loro si ricordarono del messaggio dopo cena.Ellos se acordaron del mensaje después de cenar.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che tu arrivassi, io mi ero ricordato della riunione.Antes de que llegaras, me había acordado de la reunión.
Tu ti eri ricordato del libro già la sera prima.Te habías acordado del libro ya la noche anterior.
Lui si era ricordato della nonna quando vide il giardino.Él se había acordado de la abuela cuando vio el jardín.
Noi ci eravamo ricordati della festa grazie a un biglietto.Nos habíamos acordado de la fiesta gracias a un billete.
Voi vi eravate ricordati del pane, quindi siete passati dal forno.Os habíais acordado del pan, así que pasasteis por la panadería.
Loro si erano ricordati del compito, ma non del materiale.Ellos se habían acordado del deber, pero no del material.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando mi chiamerai, io mi sarò ricordato del tuo numero.Cuando me llames, me habré acordado de tu número.
Tu ti sarai ricordato del libro prima della verifica.Te habrás acordado del libro antes del examen.
Lui si sarà ricordato della chiave quando tornerà a casa.Él se habrá acordado de la llave cuando vuelva a casa.
Noi ci saremo ricordati del tuo consiglio alla fine del viaggio.Nos habremos acordado de tu consejo al final del viaje.
Voi vi sarete ricordati di spegnere il forno, spero.Os habréis acordado de apagar el horno, espero.
Loro si saranno ricordati dell'orario quando vedranno il cartello.Ellos se habrán acordado del horario cuando vean el cartel.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È possibile che io mi ricordi del suo nome.Es posible que me acuerde de su nombre.
È importante che tu ti ricordi di chiudere la finestra.Es importante que te acuerdes de cerrar la ventana.
Dubito che lui si ricordi del nostro incontro.Dudo que él se acuerde de nuestro encuentro.
È giusto che noi ci ricordiamo di aiutare i più piccoli.Es justo que nos acordemos de ayudar a los más pequeños.
È necessario che voi vi ricordiate di chiamare la nonna.Es necesario que os acordéis de llamar a la abuela.
Non credo che loro si ricordino del numero.No creo que ellos se acuerden del número.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io mi ricordassi bene, ti aiuterei subito.Si me acordara bien, te ayudaría enseguida.
Vorrei che tu ti ricordassi del quaderno.Me gustaría que te acordaras del cuaderno.
Era strano che lui si ricordasse di tutto.Era extraño que él se acordara de todo.
Se noi ci ricordassimo della data, sarebbe più facile.Si nos acordáramos de la fecha, sería más fácil.
Volevo che voi vi ricordaste della porta.Quería que os acordarais de la puerta.
Mi sembrava che loro si ricordassero di noi.Me parecía que ellos se acordaran de nosotros.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Non credo che io mi sia ricordato del tuo compleanno.No creo haberme acordado de tu cumpleaños.
Sono felice che tu ti sia ricordato della promessa.Me alegra que te hayas acordado de la promesa.
Dubito che lui si sia ricordato della lezione.Dudo que él se haya acordado de la lección.
Temo che noi ci siamo ricordati troppo tardi.Temo que nos hayamos acordado demasiado tarde.
Sono contento che voi vi siate ricordati dell'ombrello.Me alegra que os hayáis acordado del paraguas.
Non penso che loro si siano ricordati del messaggio.No pienso que ellos se hayan acordado del mensaje.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io mi sto ricordando del vecchio indirizzo.En este momento me estoy acordando de la vieja dirección.
Tu ti stai ricordando proprio adesso di quel film?¿Te estás acordando ahora mismo de esa película?
Lui si sta ricordando del nome del compagno davanti a tutti.Él se está acordando del nombre del compañero delante de todos.
Noi ci stiamo ricordando del percorso passo dopo passo.Nos estamos acordando del recorrido paso a paso.
Voi vi state ricordando di chiudere la porta, vero?¿Os estáis acordando de cerrar la puerta, verdad?
Loro si stanno ricordando della festa durante la cena.Ellos se están acordando de la fiesta durante la cena.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera, io mi stavo ricordando di un dettaglio importante.Anoche me estaba acordando de un detalle importante.
Tu ti stavi ricordando del telefono mentre cercavi le chiavi.Te estabas acordando del teléfono mientras buscabas las llaves.
Lui si stava ricordando della strada quando è arrivato il treno.Él se estaba acordando del camino cuando llegó el tren.
Noi ci stavamo ricordando del compito durante la lezione.Nos estábamos acordando del deber durante la clase.
Voi vi stavate ricordando dell'orario mentre correvate alla fermata.Os estabais acordando del horario mientras corríais a la parada.
Loro si stavano ricordando del viaggio quando è iniziato a piovere.Ellos se estaban acordando del viaje cuando empezó a llover.
Imperativo
Ricordati di comprare il latte.Acuérdate de comprar la leche.
Si ricordi di chiudere la porta.Acuérdese de cerrar la puerta.
Ricordiamoci della foto di gruppo.Acordémonos de la foto de grupo.
Ricordatevi del biglietto.Acordaos del billete.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non ricordarti solo dei problemi.No te acuerdes solo de los problemas.
Non si ricordi il numero senza guardare.No se acuerde del número sin mirar.
Non ricordiamoci tardi dell'appuntamento.No nos acordemos tarde de la cita.
Non ricordatevi di rispondere subito.No os acordéis de responder enseguida.