Práctica de conjugación de italiano
Occupare - ocupar
Conjugaciones de Occupare en todos los tiempos
Presente
Io occupo la stanza per il mio studio.Ocupo la habitación para mi estudio.
Tu occupi il tavolo vicino alla finestra, vero?¿Ocupas la mesa junto a la ventana, verdad?
Lui occupa un posto importante in ufficio.Él ocupa un puesto importante en la oficina.
Noi occupiamo i posti in fondo per stare tranquilli.Ocupamos los asientos de atrás para estar tranquilos.
Voi occupate il giardino ogni domenica, che bellezza!Ocupáis el jardín cada domingo, ¡qué bonito!
Loro occupano tutte le sedie prima dell'inizio.Ellos ocupan todas las sillas antes del inicio.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho occupato una piccola stanza vicino al mare.Ayer ocupé una pequeña habitación cerca del mar.
Tu hai occupato il banco davanti e hai visto meglio la lavagna.Ocupaste el pupitre de delante y viste mejor la pizarra.
Per un mese lui ha occupato il vecchio ufficio del paese.Durante un mes él ocupó la vieja oficina del pueblo.
Noi abbiamo occupato il salotto per giocare a carte.Ocupamos el salón para jugar a las cartas.
Dopo la festa, voi avete occupato la cucina fino a tardi.Después de la fiesta, ocupasteis la cocina hasta tarde.
Loro hanno occupato l'aula per studiare insieme.Ellos ocuparon el aula para estudiar juntos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero bambino, io occupavo sempre il posto accanto alla finestra.Cuando era niño, siempre ocupaba el lugar junto a la ventana.
Tu occupavi il pomeriggio con i tuoi disegni?¿Ocupabas las tardes con tus dibujos?
Lui occupava la stanza piccola mentre studiava piano piano.Él ocupaba la habitación pequeña mientras estudiaba despacio.
Noi occupavamo il giardino con le nostre risate d'estate.Ocupábamos el jardín con nuestras risas de verano.
Voi occupavate il salone durante le prove del coro.Ocupabais el salón durante los ensayos del coro.
Loro occupavano la panchina, mentre gli altri aspettavano.Ellos ocupaban el banco mientras los demás esperaban.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io occuperò il posto vicino alla porta.Mañana ocuparé el lugar junto a la puerta.
Tu occuperai la stanza in alto quando arriveremo?¿Ocuparás la habitación de arriba cuando lleguemos?
Lui occuperà il nuovo ufficio appena sarà pronto.Él ocupará la nueva oficina cuando esté lista.
Noi occuperemo il cortile per la festa di scuola.Ocuparemos el patio para la fiesta escolar.
Voi occuperete il terrazzo nel pomeriggio.Ocuparéis la terraza por la tarde.
Loro occuperanno i posti migliori se partono presto.Ellos ocuparán los mejores asientos si salen temprano.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io occuperei quel posto, se fosse libero.Yo ocuparía ese lugar si estuviera libre.
Tu occuperesti il primo banco, se arrivassi prima?¿Ocuparías el primer pupitre si llegaras antes?
Lui occuperebbe l'ufficio vicino alla finestra con piacere.Él ocuparía la oficina cerca de la ventana con gusto.
Noi occuperemmo il giardino, se il tempo restasse bello.Ocuparíamos el jardín si el tiempo siguiera bonito.
Voi occupereste quei posti, se vi sedeste subito.Ocuparíais esos asientos si os sentaseis ya.
Loro occuperebbero tutta la stanza, se non ci fosse limite.Ellos ocuparían toda la habitación si no hubiera límite.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei occupato quel posto, ma sono arrivato tardi.Habría ocupado ese lugar, pero llegué tarde.
Se avessi avuto tempo, tu avresti occupato il tavolo vicino alla porta.Si hubieras tenido tiempo, habrías ocupado la mesa junto a la puerta.
Lui avrebbe occupato la stanza grande, ma era già presa.Él habría ocupado la habitación grande, pero ya estaba tomada.
Noi avremmo occupato il cortile, se non fosse piovuto.Habríamos ocupado el patio si no hubiera llovido.
Voi avreste occupato i posti in alto, se li aveste visti.Habríais ocupado los asientos de arriba si los hubierais visto.
Loro avrebbero occupato la sala, se l'organizzazione fosse stata diversa.Ellos habrían ocupado la sala si la organización hubiera sido distinta.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
In quell'anno io occupai una stanza piccola sul mare.Ese año ocupé una pequeña habitación junto al mar.
Tu occupasti il banco davanti, e il maestro ti vide subito.Ocupaste el pupitre de delante y el maestro te vio enseguida.
Lui occupò il vecchio magazzino per tutta l'estate.Él ocupó el viejo almacén durante todo el verano.
Noi occupammo il giardino durante una lunga estate.Ocupamos el jardín durante un largo verano.
Voi occupaste il salone per la prova generale.Ocupasteis el salón para el ensayo general.
Loro occuparono i posti migliori prima che iniziasse lo spettacolo.Ellos ocuparon los mejores asientos antes de que empezara el espectáculo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo occupato la sedia vicino al camino quando sei entrato.Había ocupado la silla junto a la chimenea cuando entraste.
Prima della riunione, tu avevi occupato il tavolo centrale.Antes de la reunión, habías ocupado la mesa central.
Lui aveva occupato il posto in cucina già da un'ora.Él había ocupado el lugar en la cocina ya desde hacía una hora.
Noi avevamo occupato la stanza grande prima che arrivassero gli ospiti.Habíamos ocupado la habitación grande antes de que llegaran los invitados.
Voi avevate occupato il terrazzo prima del tramonto.Habíais ocupado la terraza antes del atardecer.
Loro avevano occupato l'aula, così gli altri aspettavano fuori.Ellos habían ocupado el aula, así que los demás esperaban fuera.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando verrai, io avrò occupato il tavolo con i quaderni.Cuando vengas, habré ocupado la mesa con los cuadernos.
Tu avrai occupato il posto giusto prima che inizi la lezione.Habrás ocupado el lugar correcto antes de que empiece la clase.
Lui avrà occupato la stanza, se tutto andrà come previsto.Él habrá ocupado la habitación si todo va según lo previsto.
Noi avremo occupato il cortile prima dell'ora di pranzo.Habremos ocupado el patio antes de la hora de comer.
Voi avrete occupato la sala quando tornerò, immagino.Habréis ocupado la sala cuando vuelva, imagino.
Loro avranno occupato tutti i posti migliori prima dell'apertura.Ellos habrán ocupado todos los mejores asientos antes de la apertura.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io occupi il posto giusto senza fare rumore.Espero ocupar el lugar correcto sin hacer ruido.
È importante che tu occupi il banco davanti per vedere bene.Es importante que ocupes el pupitre de delante para ver bien.
Temo che lui occupi troppo spazio con le sue carte.Temo que él ocupe demasiado espacio con sus papeles.
È meglio che noi occupiamo il giardino solo per un po'.Es mejor que ocupemos el jardín solo por un rato.
Spero che voi occupiate i posti in fondo, così c'è spazio per tutti.Espero que ocupéis los asientos de atrás, así hay espacio para todos.
Non credo che loro occupino la sala senza avvisare.No creo que ellos ocupen la sala sin avisar.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse necessario, vorrei che io occupassi quella stanza.Si fuera necesario, me gustaría ocupar esa habitación.
Era meglio che tu occupassi il posto vicino alla porta.Era mejor que ocuparas el lugar junto a la puerta.
Pensavo che lui occupasse il banco davanti durante l'interrogazione.Pensaba que él ocupara el pupitre de delante durante la intervención.
Preferivo che noi occupassimo il giardino solo per poco tempo.Prefería que ocupáramos el jardín solo por poco tiempo.
Sarebbe bello se voi occupaste quei posti insieme a noi.Sería bonito que ocupaseis esos asientos con nosotros.
Temevo che loro occupassero tutta la stanza prima di noi.Temía que ellos ocuparan toda la habitación antes que nosotros.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia occupato quel posto prima di te.Creo que ocupé ese lugar antes que tú.
È probabile che tu abbia occupato il banco per primo.Es probable que hayas ocupado el pupitre primero.
Mi sembra che lui abbia occupato la stanza ieri sera.Me parece que él ocupó la habitación anoche.
Non credo che noi abbiamo occupato la sala troppo a lungo.No creo que hayamos ocupado la sala demasiado tiempo.
È possibile che voi abbiate occupato i posti migliori del treno.Es posible que hayáis ocupado los mejores asientos del tren.
Temo che loro abbiano occupato l'aula prima dell'inizio.Temo que ellos hayan ocupado el aula antes del inicio.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto occupando il tavolo mentre preparo i compiti.Estoy ocupando la mesa mientras preparo los deberes.
In questo momento tu stai occupando il banco con i tuoi libri.En este momento estás ocupando el pupitre con tus libros.
Lui sta occupando la stanza accanto per una breve pausa.Él está ocupando la habitación de al lado para una breve pausa.
Noi stiamo occupando il giardino per il pranzo di famiglia.Estamos ocupando el jardín para la comida familiar.
Voi state occupando tutta la cucina, e io aspetto qui.Estáis ocupando toda la cocina, y yo espero aquí.
Loro stanno occupando i posti davanti mentre parlano piano.Ellos están ocupando los asientos delanteros mientras hablan en voz baja.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo occupando il tavolo quando è arrivata la telefonata.Estaba ocupando la mesa cuando llegó la llamada.
Mentre suonava il campanello, tu stavi occupando il banco con i quaderni.Mientras sonaba el timbre, estabas ocupando el pupitre con los cuadernos.
Lui stava occupando la stanza piccola quando si è spento il sole.Él estaba ocupando la habitación pequeña cuando se puso el sol.
Noi stavamo occupando il giardino, e poi è iniziata la pioggia.Estábamos ocupando el jardín y luego empezó a llover.
Voi stavate occupando il corridoio quando vi ho visti arrivare.Estabais ocupando el pasillo cuando os vi llegar.
Loro stavano occupando l'aula proprio mentre entrava la professoressa.Ellos estaban ocupando el aula justo cuando entró la profesora.
Imperativo
Occupa quel posto vicino alla finestra!¡Ocupa ese lugar junto a la ventana!
Occupi il tavolo in fondo, per favore!¡Ocupe la mesa de atrás, por favor!
Occupiamo il giardino e iniziamo la festa!¡Ocupemos el jardín y empecemos la fiesta!
Occupate i posti liberi, ragazzi!¡Ocupad los asientos libres, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non occupare non occupare quel banco, aspetta un momento!¡No ocupes ese pupitre, espera un momento!
Non occupi non occupi il tavolo senza permesso, per favore!¡No ocupe la mesa sin permiso, por favor!
Non occupiamo non occupiamo tutta la stanza, lasciamo spazio agli altri!No ocupemos toda la habitación, dejemos espacio para los demás.
Non occupate non occupate i posti davanti, è per i più piccoli!No ocupéis los asientos delanteros, son para los más pequeños.