Práctica de conjugación de italiano
Parcheggiare - aparcar
Conjugaciones de Parcheggiare en todos los tiempos
Presente
Io parcheggio la bici sotto il portico.Yo aparco la bici bajo el pórtico.
Tu parcheggi sempre in fondo alla strada?¿Tú aparcas siempre al fondo de la calle?
Lui parcheggia accanto al giardino, ogni sera.Él aparca junto al jardín, cada noche.
Noi parcheggiamo nel cortile per lasciare libero il vialetto.Nosotros aparcamos en el patio para dejar libre el camino.
Voi parcheggiate la macchina là, vicino al cancello.Vosotros aparcáis el coche allí, cerca del portón.
Loro parcheggiano dietro la palestra dopo la partita.Ellos aparcan detrás del gimnasio después del partido.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho parcheggiato lontano dal mercato, così ho camminato di più.Aparqué lejos del mercado, así que caminé más.
Tu hai parcheggiato bene ieri sera, vero?Tú aparcaste bien anoche, ¿verdad?
Lui ha parcheggiato sotto casa e poi è salito.Él aparcó debajo de casa y luego subió.
Noi abbiamo parcheggiato vicino al parco e abbiamo fatto una passeggiata.Nosotros aparcamos cerca del parque y dimos un paseo.
Voi avete parcheggiato in doppia fila, ma per poco.Vosotros aparcasteis en doble fila, pero por poco.
Loro hanno parcheggiato dietro il teatro e sono arrivati in tempo.Ellos aparcaron detrás del teatro y llegaron a tiempo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io parcheggiavo sempre lì quando abitavo in centro.Yo aparcaba siempre allí cuando vivía en el centro.
Tu parcheggiavi all'ombra mentre gli altri aspettavano.Tú aparcabas a la sombra mientras los demás esperaban.
Lui parcheggiava vicino al bar, e poi prendeva un caffè.Él aparcaba cerca del bar y luego tomaba un café.
Noi parcheggiavamo davanti al cinema ogni sabato.Nosotros aparcábamos delante del cine cada sábado.
Voi parcheggiavate lontano dal centro per risparmiare tempo.Vosotros aparcabais lejos del centro para ahorrar tiempo.
Loro parcheggiavano sotto gli alberi, quando c'era posto.Ellos aparcaban bajo los árboles cuando había sitio.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io parcheggerò qui, se il posto resta libero.Aparcaré aquí si el sitio queda libre.
Tu parcheggerai davanti al negozio domani mattina.Tú aparcarás delante de la tienda mañana por la mañana.
Lui parcheggerà vicino al mare quando arriverà.Él aparcará cerca del mar cuando llegue.
Noi parcheggeremo accanto al campo e poi entreremo.Nosotros aparcaremos junto al campo y luego entraremos.
Voi parcheggerete in fondo alla via, così sarà più facile.Vosotros aparcaréis al final de la calle, así será más fácil.
Loro parcheggeranno nel garage nuovo la prossima settimana.Ellos aparcarán en el garaje nuevo la próxima semana.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io parcheggerei sotto i tigli, se ci fosse posto.Aparcaría bajo los tilos si hubiera sitio.
Tu parcheggeresti più lontano, per evitare il traffico?¿Aparcarías más lejos para evitar el tráfico?
Lui parcheggerebbe davanti alla posta, se arrivasse per primo.Él aparcaría delante de correos si llegara primero.
Noi parcheggeremmo dietro il teatro, ma solo con il permesso.Nosotros aparcaríamos detrás del teatro, pero solo con permiso.
Voi parcheggereste meglio all'angolo, se conosceste la zona.Vosotros aparcaríais mejor en la esquina si conocierais la zona.
Loro parcheggerebbero in garage, se la porta fosse aperta.Ellos aparcarían en el garaje si la puerta estuviera abierta.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei parcheggiato dietro l'angolo, ma era già occupato.Habría aparcado detrás de la esquina, pero ya estaba ocupado.
Tu avresti parcheggiato vicino alla stazione, se avessi trovato posto.Tú habrías aparcado cerca de la estación si hubieras encontrado sitio.
Lui avrebbe parcheggiato davanti al museo, se fosse arrivato prima.Él habría aparcado delante del museo si hubiera llegado antes.
Noi avremmo parcheggiato sotto il ponte, però pioveva forte.Nosotros habríamos aparcado bajo el puente, pero llovía fuerte.
Voi avreste parcheggiato nel vialetto, se non ci fosse stato un camion.Vosotros habríais aparcado en el camino si no hubiera habido un camión.
Loro avrebbero parcheggiato lì, ma un vigile li ha fermati.Ellos habrían aparcado allí, pero un agente los detuvo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io parcheggiai accanto alla chiesa e chiusi la portiera.Aparqué junto a la iglesia y cerré la puerta.
Tu parcheggiasti in fretta, poi corresti a casa.Tú aparcaste deprisa y luego corriste a casa.
Lui parcheggiò davanti al bar e salutò gli amici.Él aparcó delante del bar y saludó a los amigos.
Noi parcheggiammo vicino al fiume e potemmo guardare il ponte.Nosotros aparcamos cerca del río y pudimos mirar el puente.
Voi parcheggiaste lontano dal centro, per non prendere multe.Vosotros aparcasteis lejos del centro para no recibir multas.
Loro parcheggiarono sotto il portico e entrarono subito.Ellos aparcaron bajo el pórtico y entraron enseguida.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo parcheggiato sotto casa quando telefonaste.Yo había aparcado debajo de casa cuando llamasteis.
Tu avevi parcheggiato dietro il museo prima della pioggia.Tú habías aparcado detrás del museo antes de la lluvia.
Lui aveva parcheggiato vicino al campo e aspettava l'inizio.Él había aparcado cerca del campo y esperaba el inicio.
Noi avevamo parcheggiato davanti al teatro, poi siamo entrati.Nosotros habíamos aparcado delante del teatro y luego entramos.
Voi avevate parcheggiato nel cortile interno quando siamo arrivati.Vosotros habíais aparcado en el patio interior cuando llegamos.
Loro avevano parcheggiato in fondo alla via e non si vedevano.Ellos habían aparcado al final de la calle y no se veían.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò parcheggiato qui, prima che inizi la riunione.Habré aparcado aquí antes de que empiece la reunión.
Tu avrai parcheggiato vicino alla banca quando io arriverò?¿Habrás aparcado cerca del banco cuando yo llegue?
Lui avrà parcheggiato davanti alla palestra prima delle nove.Él habrá aparcado delante del gimnasio antes de las nueve.
Noi avremo parcheggiato dietro il mercato quando voi verrete.Nosotros habremos aparcado detrás del mercado cuando vengáis.
Voi avrete parcheggiato accanto al giardino, e sarete tranquilli.Vosotros habréis aparcado junto al jardín y estaréis tranquilos.
Loro avranno parcheggiato nel garage nuovo prima del pranzo.Ellos habrán aparcado en el garaje nuevo antes de la comida.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io parcheggi vicino all'ingresso.Espero que yo aparque cerca de la entrada.
È meglio che tu parcheggi sotto il ponte, non qui.Es mejor que tú aparques bajo el puente, no aquí.
Dubito che lui parcheggi in strada, con questo traffico.Dudo que él aparque en la calle con este tráfico.
Spero che noi parcheggiamo dietro il teatro, senza problemi.Espero que nosotros aparquemos detrás del teatro sin problemas.
È importante che voi parcheggiate con attenzione, stasera.Es importante que vosotros aparquéis con cuidado esta noche.
Dubito che loro parcheggino davanti al cancello.Dudo que ellos aparquen delante del portón.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io parcheggiassi vicino al bar, se possibile.Quisiera que yo aparcara cerca del bar si es posible.
Il custode vorrebbe che tu parcheggiassi più lontano.El guardián quisiera que tú aparcaras más lejos.
Era meglio che lui parcheggiasse nel cortile, ieri.Hubiera sido mejor que él aparcara en el patio ayer.
Sarebbe utile che noi parcheggiassimo sotto gli alberi.Sería útil que nosotros aparcáramos bajo los árboles.
Il vigile voleva che voi parcheggiaste in fila.El agente quería que vosotros aparcarais en fila.
Temevo che loro parcheggiassero troppo vicino al mercato.Temía que ellos aparcaran demasiado cerca del mercado.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia parcheggiato bene, ieri sera.Espero haber aparcado bien anoche.
È possibile che tu abbia parcheggiato dietro il bar.Es posible que hayas aparcado detrás del bar.
Dubito che lui abbia parcheggiato davanti alla scuola.Dudo que él haya aparcado delante de la escuela.
Sono felice che noi abbiamo parcheggiato vicino al teatro.Me alegra que hayamos aparcado cerca del teatro.
Spero che voi abbiate parcheggiato con calma, dopo la pioggia.Espero que hayáis aparcado con calma después de la lluvia.
È probabile che loro abbiano parcheggiato nel cortile.Es probable que ellos hayan aparcado en el patio.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto parcheggiando proprio adesso, davanti al bar.Estoy aparcando ahora mismo delante del bar.
Tu stai parcheggiando in silenzio, vero?¿Estás aparcando en silencio, verdad?
Lui sta parcheggiando davanti alla scuola con attenzione.Él está aparcando delante de la escuela con cuidado.
Noi stiamo parcheggiando dietro il palazzo mentre piove.Nosotros estamos aparcando detrás del edificio mientras llueve.
Voi state parcheggiando lungo il marciapiede.Vosotros estáis aparcando a lo largo de la acera.
Loro stanno parcheggiando vicino al campo, adesso.Ellos están aparcando cerca del campo ahora.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo parcheggiando quando è arrivato il bus.Yo estaba aparcando cuando llegó el autobús.
Tu stavi parcheggiando davanti al cinema e parlavi al telefono.Tú estabas aparcando delante del cine y hablabas por teléfono.
Lui stava parcheggiando vicino alla farmacia.Él estaba aparcando cerca de la farmacia.
Noi stavamo parcheggiando in fila quando si è aperta la sbarra.Nosotros estábamos aparcando en fila cuando se abrió la barrera.
Voi stavate parcheggiando lungo il muro, con calma.Vosotros estabais aparcando junto al muro con calma.
Loro stavano parcheggiando accanto al parco quando siamo passati.Ellos estaban aparcando junto al parque cuando pasamos.
Imperativo
parcheggia vicino all'albero.Aparca junto al árbol.
parcheggi dietro la scuola, per favore.Aparque detrás de la escuela, por favor.
parcheggiamo la macchina nel cortile.Aparquemos el coche en el patio.
parcheggiate sotto il ponte, con calma.Aparcad bajo el puente con calma.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
non parcheggiare in seconda fila.No aparques en segunda fila.
non parcheggi davanti al garage, per favore.No aparque delante del garaje, por favor.
non parcheggiamo davanti al portone.No aparquemos delante del portal.
non parcheggiate sul marciapiede.No aparquéis sobre la acera.