Práctica de conjugación de italiano
Perdonare - perdonar
Conjugaciones de Perdonare en todos los tiempos
Presente
Io perdono facilmente gli amici sinceri.Perdono fácilmente a los amigos sinceros.
Tu perdoni già tuo fratello?¿Perdonas ya a tu hermano?
Lui perdona anche dopo un litigio.Él perdona incluso después de una pelea.
Noi perdoniamo gli sbagli dei bambini.Perdonamos los errores de los niños.
Voi perdonate subito o aspettate?¿Perdonáis enseguida o esperáis?
Loro perdonano ogni giorno un piccolo errore.Ellos perdonan cada día un pequeño error.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho perdonato quel torto ieri sera.Perdoné esa ofensa anoche.
Dopo la discussione, tu hai perdonato tuo cugino.Después de la discusión, perdonaste a tu primo.
Lui ha perdonato il vicino senza parlare.Él perdonó al vecino sin hablar.
Noi abbiamo perdonato tutto alla fine della festa.Perdonamos todo al final de la fiesta.
Ieri voi avete perdonato il compagno più in fretta del previsto.Ayer perdonasteis al compañero más rápido de lo esperado.
Loro hanno perdonato l'offesa e sono tornati a casa.Ellos perdonaron la ofensa y volvieron a casa.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo io perdonavo quasi tutto.De pequeño perdonaba casi todo.
Tu perdonavi sempre i miei ritardi?¿Perdonabas siempre mis retrasos?
Lui perdonava anche quando era stanco.Él perdonaba incluso cuando estaba cansado.
Noi perdonavamo i compagni dopo una litigata.Perdonábamos a los compañeros después de una pelea.
Voi perdonavate facilmente le piccole mancanze.Perdonabais fácilmente las pequeñas faltas.
Loro perdonavano tutti, ma non dimenticavano.Ellos perdonaban a todos, pero no olvidaban.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io perdonerò quel gesto.Mañana perdonaré ese gesto.
Tu perdonerai se riceverai spiegazioni?¿Perdonarás si recibes explicaciones?
Lui perdonerà il ritardo e parlerà con calma.Él perdonará el retraso y hablará con calma.
Noi perdoneremo il compagno se dirà la verità.Perdonaremos al compañero si dice la verdad.
Voi perdonerete il ragazzo, vero?Perdonaréis al chico, ¿verdad?
Loro perdoneranno l'offesa prima della cena.Ellos perdonarán la ofensa antes de la cena.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io perdonerei volentieri, se mi chiedessi scusa.Perdonaría con gusto si me pidieras perdón.
Tu perdoneresti tuo fratello per questo?¿Perdonarías a tu hermano por esto?
Lui perdonerebbe il danno, se potesse.Él perdonaría el daño si pudiera.
Noi perdoneremmo tutto, ma solo dopo una spiegazione.Perdonaríamos todo, pero solo después de una explicación.
Voi perdonereste quel ritardo, vero?¿Perdonaríais ese retraso?
Loro perdonerebbero anche questo, se fossero tranquilli.Ellos perdonarían esto también si estuvieran tranquilos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei perdonato prima, se avessi saputo tutto.Habría perdonado antes si hubiera sabido todo.
Tu avresti perdonato quel commento, credo.Creo que habrías perdonado ese comentario.
Lui avrebbe perdonato l'offesa dopo la festa.Él habría perdonado la ofensa después de la fiesta.
Noi avremmo perdonato subito, se ci avessero avvertito.Habríamos perdonado de inmediato si nos hubieran avisado.
Voi avreste perdonato l'errore, e poi sareste ripartiti.Habríais perdonado el error y luego habríais seguido.
Loro avrebbero perdonato tutto alla fine.Ellos habrían perdonado todo al final.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2001 io perdonai quell'errore senza rancore.En 2001 perdoné ese error sin rencor.
Tu perdonasti il tuo amico dopo poco.Perdonaste a tu amigo poco después.
Lui perdonò il compagno davanti a tutti.Él perdonó al compañero delante de todos.
Noi perdonammo il vicino quella sera.Perdonamos al vecino esa noche.
Voi perdonaste il gesto e andaste via tranquilli.Perdonasteis el gesto y os fuisteis en paz.
Loro perdonarono l'offesa e ripresero a parlare.Ellos perdonaron la ofensa y volvieron a hablar.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo perdonato mio fratello prima che arrivasse.Había perdonado a mi hermano antes de que llegara.
Prima della festa, tu avevi perdonato il tuo compagno.Antes de la fiesta, habías perdonado a tu compañero.
Lui aveva perdonato il torto già da tempo.Él había perdonado la ofensa desde hacía tiempo.
Noi avevamo perdonato l'amico prima della lettera.Habíamos perdonado al amigo antes de la carta.
Voi avevate perdonato il bambino prima della ricreazione.Habíais perdonado al niño antes del recreo.
Loro avevano perdonato l'insulto e si erano calmati.Ellos habían perdonado la ofensa y se habían calmado.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò perdonato tutto.Cuando vuelvas, habré perdonado todo.
Tu avrai perdonato quel fatto prima di cena.Habrás perdonado eso antes de la cena.
Lui avrà perdonato il ritardo entro stasera.Él habrá perdonado el retraso para esta noche.
Noi avremo perdonato il danno prima dell'incontro.Habremos perdonado el daño antes del encuentro.
Voi avrete perdonato il ragazzo prima della gara.Habréis perdonado al chico antes de la competición.
Loro avranno perdonato ogni offesa entro domani.Ellos habrán perdonado cada ofensa para mañana.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È giusto che io perdoni il tuo errore.Es justo que yo perdone tu error.
Spero che tu perdoni anche questa piccola bugia.Espero que perdones también esta pequeña mentira.
Dubito che lui perdoni facilmente.Dudo que él perdone con facilidad.
È possibile che noi perdoniamo il compagno.Es posible que perdonemos al compañero.
Prima che partiate, voglio che voi perdoniate quel gesto.Antes de que os vayáis, quiero que perdonéis ese gesto.
Non credo che loro perdonino subito.No creo que ellos perdonen de inmediato.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io perdonassi quel torto, sarei più sereno.Si yo perdonara esa ofensa, estaría más tranquilo.
Vorrei che tu perdonassi tuo cugino.Quisiera que perdonaras a tu primo.
Pensavo che lui perdonasse il ritardo.Pensaba que él perdonara el retraso.
Volevano che noi perdonassimo subito.Querían que perdonáramos de inmediato.
Avrei preferito che voi perdonaste quella frase.Hubiera preferido que perdonaseis esa frase.
Era necessario che loro perdonassero l'offesa.Era necesario que ellos perdonaran la ofensa.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia perdonato tutto prima di andare.Espero que haya perdonado todo antes de irme.
Temo che tu abbia perdonato troppo in fretta.Temo que hayas perdonado demasiado rápido.
Penso che lui abbia perdonato il compagno ieri.Creo que él haya perdonado al compañero ayer.
Dubito che noi abbiamo perdonato davvero.Dudo que hayamos perdonado realmente.
Sono contento che voi abbiate perdonato il ragazzo.Me alegra que hayáis perdonado al chico.
Non credo che loro abbiano perdonato l'insulto.No creo que ellos hayan perdonado el insulto.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto perdonando un vecchio errore.Ahora estoy perdonando un viejo error.
Tu stai perdonando tuo fratello in questo momento.Estás perdonando a tu hermano en este momento.
Lui sta perdonando senza fare domande.Él está perdonando sin hacer preguntas.
Noi stiamo perdonando il compagno durante la riunione.Estamos perdonando al compañero durante la reunión.
Voi state perdonando quella battuta?¿Estáis perdonando esa broma?
Loro stanno perdonando un torto difficile.Ellos están perdonando una ofensa difícil.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo perdonando il vicino quando sei arrivato.Anoche estaba perdonando al vecino cuando llegaste.
Tu stavi perdonando tuo cugino mentre parlava.Estabas perdonando a tu primo mientras hablaba.
Lui stava perdonando il compagno davanti alla classe.Él estaba perdonando al compañero delante de la clase.
Noi stavamo perdonando il ragazzo durante la cena.Estábamos perdonando al chico durante la cena.
Voi stavate perdonando il danno dopo la tempesta.Estabais perdonando el daño después de la tormenta.
Loro stavano perdonando l'offesa al termine dell'incontro.Ellos estaban perdonando la ofensa al final del encuentro.
Imperativo
Perdona subito, senza aspettare.Perdona ahora, sin esperar.
Perdoni questa distrazione e continui pure.Perdone esta distracción y continúe, por favor.
Perdoniamo il compagno e andiamo avanti.Perdonemos al compañero y sigamos adelante.
Perdonate l'errore, per favore.Perdonad el error, por favor.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non perdonare ancora, se non sei pronto.No perdones todavía si no estás listo.
Non perdoni il ragazzo prima di ascoltarlo.No perdone al chico antes de escucharlo.
Non perdoniamo l'errore troppo in fretta.No perdonemos el error demasiado rápido.
Non perdonate quel gesto senza parlare.No perdonéis ese gesto sin hablar antes.