Práctica de conjugación de italiano
Pregare - rezar
Conjugaciones de Pregare en todos los tiempos
Presente
Io prego ogni sera prima di dormire.Yo rezo cada noche antes de dormir.
Tu preghi con tua nonna in chiesa?¿Tú rezas con tu abuela en la iglesia?
Lui prega per la salute di tutti.Él reza por la salud de todos.
Noi preghiamo insieme prima del pranzo domenicale.Nosotros rezamos juntos antes del almuerzo del domingo.
Voi pregate sempre con tanta devozione.Vosotros rezáis siempre con tanta devoción.
Loro pregano per i bambini malati.Ellos rezan por los niños enfermos.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho pregato per mio fratello ieri sera.Yo recé por mi hermano anoche.
Tu hai pregato dopo la notizia, vero?¿Tú rezaste después de la noticia, verdad?
Lui ha pregato in silenzio tutto il pomeriggio.Él rezó en silencio toda la tarde.
Noi abbiamo pregato insieme dopo cena.Nosotros rezamos juntos después de cenar.
Voi avete pregato per il viaggio di Marco.Vosotros rezasteis por el viaje de Marco.
Loro hanno pregato tutta la notte.Ellos rezaron toda la noche.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io pregavo quando ero bambino.Yo rezaba cuando era niño.
Tu pregavi prima degli esami?¿Tú rezabas antes de los exámenes?
Lui pregava ogni mattina nella piccola cappella.Él rezaba cada mañana en la pequeña capilla.
Noi pregavamo durante le vacanze in montagna.Nosotros rezábamos durante las vacaciones en la montaña.
Voi pregavate prima di ogni partita.Vosotros rezabais antes de cada partido.
Loro pregavano mentre fuori pioveva forte.Ellos rezaban mientras fuera llovía fuerte.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io pregherò per te domani mattina.Yo rezaré por ti mañana por la mañana.
Tu pregherai se avrai un desiderio speciale?¿Tú rezarás si tienes un deseo especial?
Lui pregherà prima di partire.Él rezará antes de partir.
Noi pregheremo insieme nella chiesa nuova.Nosotros rezaremos juntos en la iglesia nueva.
Voi pregherete appena entrerete nella sala.Vosotros rezaréis en cuanto entréis en la sala.
Loro pregheranno per la pace nel mondo.Ellos rezarán por la paz en el mundo.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io pregherei volentieri, se avessi tempo.Yo rezaría encantado, si tuviera tiempo.
Tu pregheresti per lui, se te lo chiedesse?¿Tú rezarías por él si te lo pidiera?
Lui pregherebbe più spesso, ma è molto occupato.Él rezaría más a menudo, pero está muy ocupado.
Noi pregheremmo insieme, se ci fosse una cappella.Nosotros rezaríamos juntos si hubiera una capilla.
Voi preghereste anche sotto la pioggia?¿Vosotros rezaríais incluso bajo la lluvia?
Loro pregherebbero più serenamente, con una buona notizia.Ellos rezarían más serenamente con una buena noticia.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei pregato di più, se avessi saputo tutto.Yo habría rezado más si lo hubiera sabido todo.
Tu avresti pregato prima della prova, forse.Tú habrías rezado antes del examen, quizá.
Lui avrebbe pregato più a lungo, ma era tardi.Él habría rezado más tiempo, pero era tarde.
Noi avremmo pregato insieme, ma siamo arrivati tardi.Nosotros habríamos rezado juntos, pero llegamos tarde.
Voi avreste pregato con calma, se ci fosse stato silenzio.Vosotros habríais rezado con calma si hubiera habido silencio.
Loro avrebbero pregato per il nonno, ma non l'hanno fatto.Ellos habrían rezado por el abuelo, pero no lo hicieron.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io pregai per la pace durante quella notte difficile.Yo recé por la paz durante aquella noche difícil.
Tu pregasti davanti al quadro antico.Tú rezaste delante del cuadro antiguo.
Lui pregò per i compagni prima della partenza.Él rezó por sus compañeros antes de partir.
Noi pregammo insieme quando entrò il parroco.Nosotros rezamos juntos cuando entró el párroco.
Voi pregaste per la salute della bambina.Vosotros rezasteis por la salud de la niña.
Loro pregarono fino all'alba.Ellos rezaron hasta el amanecer.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo pregato prima di ricevere la telefonata.Yo había rezado antes de recibir la llamada.
Tu avevi pregato già, quando ti ho visto?¿Tú ya habías rezado cuando te vi?
Lui aveva pregato prima che cominciasse la pioggia.Él había rezado antes de que empezara la lluvia.
Noi avevamo pregato e poi abbiamo acceso le candele.Nosotros habíamos rezado y luego encendimos las velas.
Voi avevate pregato prima di uscire di casa.Vosotros habíais rezado antes de salir de casa.
Loro avevano pregato quando il sole era già tramontato.Ellos habían rezado cuando el sol ya se había puesto.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò pregato abbastanza, quando finirà la giornata.Yo habré rezado lo suficiente cuando termine el día.
Tu avrai pregato prima che arrivi il treno?¿Tú habrás rezado antes de que llegue el tren?
Lui avrà pregato a lungo, quando lo incontreremo.Él habrá rezado durante mucho tiempo cuando lo encontremos.
Noi avremo pregato prima della messa delle otto.Nosotros habremos rezado antes de la misa de las ocho.
Voi avrete pregato quando io entrerò.Vosotros habréis rezado cuando yo entre.
Loro avranno pregato per tutto il villaggio.Ellos habrán rezado por todo el pueblo.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io preghi nel modo giusto.Espero que yo recé de la manera correcta.
È importante che tu preghi con calma.Es importante que tú reces con calma.
Dubito che lui preghi davvero oggi.Dudo que él rece de verdad hoy.
Benché noi preghiamo spesso, restiamo tranquilli.Aunque nosotros recemos a menudo, seguimos tranquilos.
Voglio che voi preghiate prima di uscire.Quiero que vosotros recéis antes de salir.
Spero che loro preghino per gli amici malati.Espero que ellos recen por los amigos enfermos.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io pregassi di più, mi sentirei meglio.Si yo rezara más, me sentiría mejor.
Vorrei che tu pregassi con noi stasera.Me gustaría que tú rezaras con nosotros esta noche.
Speravo che lui pregasse ogni giorno.Esperaba que él rezara cada día.
Se noi pregassimo insieme, l'attesa passerebbe più in fretta.Si nosotros rezáramos juntos, la espera pasaría más rápido.
Desideravo che voi pregaste con me.Deseaba que vosotros rezarais conmigo.
Se loro pregassero più spesso, sarebbero più sereni.Si ellos rezaran más a menudo, estarían más serenos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia pregato abbastanza oggi.Creo que yo he rezado bastante hoy.
Spero che tu abbia pregato per la nonna.Espero que tú hayas rezado por la abuela.
Dubito che lui abbia pregato prima della visita.Dudo que él haya rezado antes de la visita.
Benché noi abbiamo pregato presto, è già tutto finito.Aunque nosotros hemos rezado temprano, ya ha terminado todo.
Sono felice che voi abbiate pregato insieme.Me alegra que vosotros hayáis rezado juntos.
Spero che loro abbiano pregato per il viaggio.Espero que ellos hayan rezado por el viaje.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto pregando adesso, quindi richiamo dopo.Yo estoy rezando ahora, así que llamaré después.
Tu stai pregando in camera tua?¿Tú estás rezando en tu habitación?
Lui sta pregando davanti all'icona.Él está rezando delante del icono.
Noi stiamo pregando mentre aspettiamo la risposta.Nosotros estamos rezando mientras esperamos la respuesta.
Voi state pregando per la festa di domani?¿Vosotros estáis rezando por la fiesta de mañana?
Loro stanno pregando davanti alla porta chiusa.Ellos están rezando delante de la puerta cerrada.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo pregando quando è suonato il telefono.Yo estaba rezando cuando sonó el teléfono.
Tu stavi pregando sotto il portico, vero?¿Tú estabas rezando bajo el porche, verdad?
Lui stava pregando mentre arrivavano gli ospiti.Él estaba rezando mientras llegaban los invitados.
Noi stavamo pregando quando si è spenta la luce.Nosotros estábamos rezando cuando se apagó la luz.
Voi stavate pregando durante la messa?¿Vosotros estabais rezando durante la misa?
Loro stavano pregando quando è arrivata la pioggia.Ellos estaban rezando cuando llegó la lluvia.
Imperativo
Prega con fiducia, tu puoi farcela.Reza con confianza, puedes lograrlo.
Signora, preghi per noi quando va in chiesa.Señora, rece por nosotros cuando vaya a la iglesia.
Preghiamo insieme prima di andare a tavola.Recemos juntos antes de ir a la mesa.
Pregate adesso, poi usciamo.Rezad ahora, luego salimos.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non pregare ad alta voce in biblioteca.No reces en voz alta en la biblioteca.
Padre, non preghi solo per me, ma per tutta la famiglia.Padre, no rece solo por mí, sino por toda la familia.
Non preghiamo ora: prima finiamo il compito.No recemos ahora: primero terminemos la tarea.
Non pregate in corridoio, vi prego.No recéis en el pasillo, por favor.