Práctica de conjugación de italiano
Portare - llevar
Conjugaciones de Portare en todos los tiempos
Presente
Ogni mattina io porto i bambini a scuola.Cada mañana yo llevo a los niños a la escuela.
Tu porti sempre i fiori a tua madre?¿Llevas siempre las flores a tu madre?
Mio padre porta il cane al parco ogni sera.Mi padre lleva al perro al parque cada noche.
Per il picnic, noi portiamo il cibo e le bevande.Para el picnic, nosotros llevamos la comida y las bebidas.
Voi portate sempre regali bellissimi alle feste!¡Lleváis siempre regalos bellísimos a las fiestas!
I miei amici portano il loro cane in vacanza.Mis amigos llevan a su perro de vacaciones.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho portato il cane al veterinario.Esta mañana yo llevé al perro al veterinario.
Tu hai portato il regalo per Maria?¿Llevaste el regalo para María?
Mio padre ha portato la nonna a fare la spesa.Mi padre llevó a la abuela a hacer la compra.
Per la festa, noi abbiamo portato il vino e l'antipasto.Para la fiesta, nosotros llevamos el vino y el aperitivo.
Ragazzi, voi avete portato le biciclette al parco?Chicos, ¿llevasteis las bicicletas al parque?
I nonni hanno portato i nipoti allo zoo.Los abuelos llevaron a los nietos al zoo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io portavo sempre il mio orsacchiotto ovunque.De niño, yo llevaba siempre mi osito de peluche a todas partes.
Tu portavi sempre la stessa giacca rossa.Tú llevabas siempre la misma chaqueta roja.
Mio nonno portava il cappello tutti i giorni.Mi abuelo llevaba el sombrero todos los días.
Da ragazzi, noi portavamo lo zaino pieno di libri.De jóvenes, nosotros llevábamos la mochila llena de libros.
Voi portavate sempre tante valigie in vacanza.Llevabais siempre tantas maletas de vacaciones.
I miei genitori portavano sempre regali ai nipoti.Mis padres llevaban siempre regalos a los nietos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io porterò i bambini al cinema.Mañana yo llevaré a los niños al cine.
Tu porterai il dolce alla cena di domenica?¿Llevarás el postre a la cena del domingo?
Mio padre porterà la macchina dal meccanico.Mi padre llevará el coche al mecánico.
Per il picnic, noi porteremo tutto il necessario.Para el picnic, nosotros llevaremos todo lo necesario.
Ragazzi, voi porterete le racchette al tennis?Chicos, ¿llevaréis las raquetas al tenis?
I miei zii porteranno i loro figli al matrimonio.Mis tíos llevarán a sus hijos a la boda.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se piovesse, io porterei l'ombrello con me.Si lloviera, yo llevaría el paraguas conmigo.
Tu porteresti il tuo cane al parco con me?¿Llevarías tu perro al parque conmigo?
Con più forza, lui porterebbe tutte le valigie da solo.Con más fuerza, él llevaría todas las maletas solo.
Con la macchina, noi porteremmo tutto a casa in un viaggio.Con el coche, nosotros llevaríamos todo a casa en un viaje.
Voi portereste i bambini al mare con noi?¿Llevaríais a los niños al mar con nosotros?
Senza il maltempo, i miei amici porterebbero i cani al parco.Sin el mal tiempo, mis amigos llevarían a los perros al parque.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo, io avrei portato un regalo per te!¡Si hubiera sabido, yo habría llevado un regalo para ti!
Con la mia macchina, tu avresti portato tutto in un viaggio.Con mi coche, tú habrías llevado todo en un viaje.
Senza la pioggia, lui avrebbe portato i bambini al parco.Sin la lluvia, él habría llevado a los niños al parque.
Senza il temporale, noi avremmo portato i bambini in spiaggia.Sin la tormenta, nosotros habríamos llevado a los niños a la playa.
Ragazzi, con la macchina voi avreste portato più cose!¡Chicos, con el coche habríais llevado más cosas!
Senza l'incidente, i miei amici avrebbero portato il cane al mare.Sin el accidente, mis amigos habrían llevado al perro al mar.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io portai un mazzo di fiori a mia madre.Aquel día yo llevé un ramo de flores a mi madre.
Tu portasti la pace nella nostra famiglia, disse la nonna.Llevaste la paz a nuestra familia, dijo la abuela.
Il messaggero portò la notizia al re in poche ore.El mensajero llevó la noticia al rey en pocas horas.
Quel giorno noi portammo fiori a tutti i parenti malati.Aquel día nosotros llevamos flores a todos los parientes enfermos.
Voi portaste la felicità in questa casa, disse il vecchio.Llevasteis la felicidad a esta casa, dijo el viejo.
I tre Re Magi portarono doni al bambino Gesù.Los tres Reyes Magos llevaron regalos al niño Jesús.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io avevo portato già tutti i regali.Cuando llegaste, yo ya había llevado todos los regalos.
Tu avevi portato le chiavi prima di uscire di casa?¿Habías llevado las llaves antes de salir de casa?
Prima della festa, lui aveva portato tutto il necessario.Antes de la fiesta, él había llevado todo lo necesario.
Quando partimmo, noi avevamo portato due valigie a testa.Cuando partimos, nosotros habíamos llevado dos maletas cada uno.
Ragazzi, prima della gita voi avevate portato la merenda?Chicos, ¿antes de la excursión habíais llevado la merienda?
Prima della cena, i miei zii avevano portato il vino.Antes de la cena, mis tíos habían llevado el vino.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera, io avrò portato tutti i bambini a casa.Para esta noche, yo habré llevado a todos los niños a casa.
Per le sei, tu avrai portato il regalo a Marco?Para las seis, ¿habrás llevado el regalo a Marco?
Per quando arriverai, lui avrà portato la spesa a casa.Para cuando llegues, él habrá llevado la compra a casa.
Per Natale, noi avremo portato i regali a tutti i parenti.Para Navidad, nosotros habremos llevado los regalos a todos los parientes.
Ragazzi, per stasera voi avrete portato le valigie?Chicos, para esta noche habréis llevado las maletas, ¿verdad?
Per il matrimonio, i nostri amici avranno portato i fiori.Para la boda, nuestros amigos habrán llevado las flores.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io porti il pane fresco ogni mattina.Mi madre quiere que yo lleve el pan fresco cada mañana.
Spero che tu porti il vino per la cena.Espero que lleves el vino para la cena.
Spero che lui porti buone notizie dal lavoro.Espero que él lleve buenas noticias del trabajo.
È meglio che noi portiamo qualcosa da mangiare alla festa.Es mejor que nosotros llevemos algo de comer a la fiesta.
Voglio che voi portiate i vostri amici a cena.Quiero que llevéis a vuestros amigos a cenar.
Spero che i bambini portino buoni voti a casa.Espero que los niños lleven buenas notas a casa.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Sebbene io portassi l'ombrello, mi bagnai tutto.Aunque yo llevara el paraguas, me mojé todo.
Volevo che tu portassi il dolce alla cena di sabato.Quería que tú llevaras el postre a la cena del sábado.
Sebbene lui portasse la borsa pesante, sorrideva.Aunque él llevara la bolsa pesada, sonreía.
La nonna voleva che noi portassimo sempre il rispetto agli anziani.La abuela quería que nosotros lleváramos siempre el respeto a los ancianos.
Speravo che voi portaste il regalo per il nonno.Esperaba que llevarais el regalo para el abuelo.
Sebbene i bambini portassero pesanti zaini, erano felici.Aunque los niños llevaran mochilas pesadas, eran felices.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sembra che io abbia portato la valigia sbagliata in vacanza!¡Parece que yo haya llevado la maleta equivocada de vacaciones!
Pare che tu abbia portato buona fortuna in questa casa.Parece que hayas llevado buena suerte a esta casa.
Pare che il postino abbia portato una lettera per te.Parece que el cartero haya llevado una carta para ti.
Sembra che noi abbiamo portato il vino sbagliato alla cena.Parece que nosotros hayamos llevado el vino equivocado a la cena.
Spero che voi abbiate portato le chiavi di casa.Espero que hayáis llevado las llaves de casa.
Pare che i miei amici abbiano portato il loro cane in albergo.Parece que mis amigos hayan llevado a su perro al hotel.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto portando la spesa a casa.En este momento yo estoy llevando la compra a casa.
Aspetta, tu stai portando troppe borse, lascia che ti aiuti!¡Espera, estás llevando demasiadas bolsas, déjame ayudarte!
Guarda, il postino sta portando un pacco grande.Mira, el cartero está llevando un paquete grande.
In questo momento noi stiamo portando i bambini all'asilo.En este momento nosotros estamos llevando a los niños a la guardería.
Ragazzi, voi state portando i libri in biblioteca?Chicos, ¿estáis llevando los libros a la biblioteca?
Guarda, gli operai stanno portando il piano fino al sesto piano!¡Mira, los obreros están llevando el piano hasta el sexto piso!
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre arrivavo, io stavo portando i fiori a tua madre.Mientras llegaba, yo estaba llevando las flores a tu madre.
Quando ti ho visto, tu stavi portando la spesa.Cuando te vi, estabas llevando la compra.
In quel momento, lui stava portando il cane al veterinario.En aquel momento, él estaba llevando al perro al veterinario.
Mentre arrivavate, noi stavamo portando la cena al tavolo.Mientras llegabais, nosotros estábamos llevando la cena a la mesa.
Quando entrai, voi stavate portando le valigie in camera.Cuando entré, estabais llevando las maletas a la habitación.
Mentre li guardavo, gli operai stavano portando il divano nuovo.Mientras los miraba, los obreros estaban llevando el sofá nuevo.
Imperativo
Porta il latte dal frigorifero, per favore!¡Lleva la leche de la nevera, por favor!
Per favore, porti il Suo passaporto, signora!¡Por favor, lleve su pasaporte, señora!
Forza, portiamo i bambini al parco prima che piova!¡Vamos, llevemos a los niños al parque antes de que llueva!
Ragazzi, portate i vostri quaderni in classe!¡Chicos, llevad vuestros cuadernos a clase!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non portare mai cose pesanti senza aiuto!¡No lleves nunca cosas pesadas sin ayuda!
Per favore, non porti altri dolci, signora, basta!¡Por favor, no lleve más dulces, señora, basta!
Non portiamo il cane in quel ristorante, non è permesso!¡No llevemos al perro a aquel restaurante, no está permitido!
Ragazzi, non portate il pallone in casa!¡Chicos, no llevéis el balón a casa!