Práctica de conjugación de italiano
Pesare - pesar
Conjugaciones de Pesare en todos los tiempos
Presente
Io peso sempre la valigia prima di partire.Yo siempre peso la maleta antes de partir.
Tu pesi il formaggio con questa bilancia?¿Tú pesas el queso con esta balanza?
Lui pesa i pacchi al mercato ogni sabato.Él pesa los paquetes en el mercado todos los sábados.
Noi pesiamo le lettere in ufficio prima della spedizione.Nosotros pesamos las cartas en la oficina antes del envío.
Voi pesate le borse al controllo, vero?¿Ustedes pesan las bolsas en el control, verdad?
Loro pesano il pesce al porto ogni mattina.Ellos pesan el pescado en el puerto cada mañana.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho pesato il pacco prima di spedirlo.Ayer yo pesé el paquete antes de enviarlo.
Tu hai pesato la torta dopo cena?¿Tú pesaste el pastel después de la cena?
Lui ha pesato il pane nel negozio.Él pesó el pan en la tienda.
Noi abbiamo pesato i sacchetti appena arrivati.Nosotros pesamos las bolsas recién llegadas.
Voi avete pesato il pesce, prima di cucinarlo.Ustedes pesaron el pescado antes de cocinarlo.
Loro hanno pesato le buste ieri mattina.Ellos pesaron las bolsas ayer por la mañana.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io pesavo la farina con mia nonna.Cuando era pequeño, yo pesaba la harina con mi abuela.
Tu pesavi i limoni ogni domenica?¿Tú pesabas los limones cada domingo?
Lui pesava i bagagli all'aeroporto ogni settimana.Él pesaba los equipajes en el aeropuerto cada semana.
Noi pesavamo i funghi prima di cucinarli.Nosotros pesábamos los hongos antes de cocinarlos.
Voi pesavate il cibo per il cane ogni giorno.Ustedes pesaban la comida para el perro todos los días.
Loro pesavano le cassette al mercato del pesce.Ellos pesaban las cajas en el mercado de pescado.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io peserò il pacco appena arriverà.Mañana yo pesaré el paquete en cuanto llegue.
Tu peserai i bagagli prima del treno?¿Tú pesarás los equipajes antes del tren?
Lui peserà il miele nella cucina nuova.Él pesará la miel en la cocina nueva.
Noi peseremo tutto il raccolto a fine giornata.Nosotros pesaremos toda la cosecha al final del día.
Voi peserete il pesce domani mattina?¿Ustedes pesarán el pescado mañana por la mañana?
Loro peseranno i sacchi prima della consegna.Ellos pesarán los sacos antes de la entrega.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io peserei il bagaglio, se avessi una bilancia.Yo pesaría el equipaje si tuviera una balanza.
Tu peseresti la torta prima di tagliarla?¿Tú pesarías el pastel antes de cortarlo?
Lui peserebbe il pane, se il fornaio glielo chiedesse.Él pesaría el pan si el panadero se lo pidiera.
Noi peseremmo le borse, se fossero troppo pesanti.Nosotros pesaríamos las bolsas si fueran demasiado pesadas.
Voi pesereste il pesce, se fosse fresco.Ustedes pesarían el pescado si estuviera fresco.
Loro peserebbero i pacchi, se dovessero spedirli.Ellos pesarían los paquetes si tuvieran que enviarlos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei pesato le pere, se avessi trovato la bilancia.Yo habría pesado las peras si hubiera encontrado la balanza.
Tu avresti pesato il sacco, se fossi arrivato prima.Tú habrías pesado el saco si hubieras llegado antes.
Lui avrebbe pesato il pane, ma il negozio era chiuso.Él habría pesado el pan, pero la tienda estaba cerrada.
Noi avremmo pesato tutto il carico, se il camion fosse arrivato.Nosotros habríamos pesado toda la carga si el camión hubiera llegado.
Voi avreste pesato le scatole, se il tavolo fosse stato libero.Ustedes habrían pesado las cajas si la mesa hubiera estado libre.
Loro avrebbero pesato il pesce, ma avevano fretta.Ellos habrían pesado el pescado, pero tenían prisa.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io pesai la farina e poi chiusi il sacchetto.Yo pesé la harina y luego cerré la bolsa.
Tu pesasti il sale alla festa di cucina?¿Tú pesaste la sal en la fiesta de cocina?
Lui pesò la lettera, la sigillò e uscì.Él pesó la carta, la selló y salió.
Noi pesammo i bagagli prima della partenza.Nosotros pesamos los equipajes antes de la partida.
Voi pesaste le mele nel cortile.Ustedes pesaron las manzanas en el patio.
Loro pesarono i libri e li misero nello scatolone.Ellos pesaron los libros y los pusieron en la caja.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di uscire, io avevo pesato il pane.Antes de salir, yo había pesado el pan.
Tu avevi pesato la borsa, quando ti ho chiamato?¿Tú habías pesado la bolsa cuando te llamé?
Lui aveva pesato il pacco prima di andare via.Él había pesado el paquete antes de irse.
Noi avevamo pesato tutto il raccolto prima del temporale.Nosotros habíamos pesado toda la cosecha antes de la tormenta.
Voi avevate pesato le cassette quando siete arrivati.Ustedes habían pesado las cajas cuando llegaron.
Loro avevano pesato il pesce, perciò erano già pronti.Ellos habían pesado el pescado, por eso ya estaban listos.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò pesato il sacco.Cuando llegues, yo habré pesado el saco.
Tu avrai pesato il pane prima di pranzo.Tú habrás pesado el pan antes del almuerzo.
Lui avrà pesato il pacco, quando passerà il corriere.Él habrá pesado el paquete cuando pase el mensajero.
Noi avremo pesato tutto, prima che inizi la gara.Nosotros habremos pesado todo antes de que empiece la competición.
Voi avrete pesato i bagagli, quando salirà l'autobus.Ustedes habrán pesado los equipajes cuando suba el autobús.
Loro avranno pesato il pesce prima dell'apertura.Ellos habrán pesado el pescado antes de la apertura.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È possibile che io pesi troppo dopo la cena.Es posible que yo pese demasiado después de la cena.
Dubito che tu pesi meno di ieri.Dudo que tú peses menos que ayer.
Spero che lui pesi la borsa prima di partire.Espero que él pese la bolsa antes de partir.
È importante che noi pesiamo i pacchi prima della spedizione.Es importante que nosotros pesemos los paquetes antes del envío.
Temo che voi pesiate il pesce troppo in fretta.Temo que ustedes pesen el pescado demasiado deprisa.
Non credo che loro pesino la frutta correttamente.No creo que ellos pesen la fruta correctamente.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Volevo che io pesassi il pane oggi.Quería que yo pesara el pan hoy.
Pensavo che tu pesassi la torta con calma.Pensaba que tú pesaras el pastel con calma.
Sarebbe utile che lui pesasse la valigia prima di uscire.Sería útil que él pesara la maleta antes de salir.
Era meglio che noi pesassimo tutto prima della partenza.Era mejor que nosotros pesáramos todo antes de la partida.
Volevo che voi pesaste le mele insieme al fruttivendolo.Quería que ustedes pesaran las manzanas con el frutero.
Pensavo che loro pesassero il pesce ieri sera.Pensaba que ellos pesaran el pescado anoche.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Non credo che io abbia pesato bene la farina.No creo que yo haya pesado bien la harina.
Mi dispiace che tu abbia pesato la borsa troppo tardi.Siento que tú hayas pesado la bolsa demasiado tarde.
È possibile che lui abbia pesato il pacco già ieri.Es posible que él haya pesado el paquete ya ayer.
È un peccato che noi abbiamo pesato il carico in ritardo.Es una pena que nosotros hayamos pesado la carga con retraso.
Dubito che voi abbiate pesato il pesce con cura.Dudo que ustedes hayan pesado el pescado con cuidado.
Non penso che loro abbiano pesato tutto il raccolto.No pienso que ellos hayan pesado toda la cosecha.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto pesando il pacco adesso.Yo estoy pesando el paquete ahora.
Tu stai pesando la zucca in cucina?¿Tú estás pesando la calabaza en la cocina?
Lui sta pesando il formaggio al banco.Él está pesando el queso en el mostrador.
Noi stiamo pesando i sacchi nel cortile.Nosotros estamos pesando los sacos en el patio.
Voi state pesando il pesce per la cena.Ustedes están pesando el pescado para la cena.
Loro stanno pesando la frutta in negozio.Ellos están pesando la fruta en la tienda.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri io stavo pesando il pacco quando è arrivato il corriere.Ayer yo estaba pesando el paquete cuando llegó el mensajero.
Tu stavi pesando la torta, mentre suonava il telefono?¿Tú estabas pesando el pastel mientras sonaba el teléfono?
Lui stava pesando le arance al mercato quando mi ha visto.Él estaba pesando las naranjas en el mercado cuando me vio.
Noi stavamo pesando i sacchetti quando è entrato il cliente.Nosotros estábamos pesando las bolsas cuando entró el cliente.
Voi stavate pesando il pesce sotto il portico.Ustedes estaban pesando el pescado bajo el pórtico.
Loro stavano pesando le scatole prima del pranzo.Ellos estaban pesando las cajas antes del almuerzo.
Imperativo
Pesa la valigia con attenzione!¡Pesa la maleta con atención!
Pesi il pane prima di uscire, per favore.Pese el pan antes de salir, por favor.
Pesiamo i sacchi uno alla volta!¡Pesemos los sacos uno a uno!
Pesate la frutta con la bilancia!¡Pesad la fruta con la balanza!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non pesare la borsa troppo a lungo!¡No peses la bolsa demasiado tiempo!
Non pesi il pane con le mani bagnate, per favore.Por favor, no ponga en la balanza el pan con las manos mojadas.
Non pesiamo i bagagli qui dentro!¡No pesemos los equipajes aquí dentro!
Non pesate il pesce senza chiedere.No peséis el pescado sin preguntar.