Práctica de conjugación de italiano
Peggiorare - empeorar
Conjugaciones de Peggiorare en todos los tiempos
Presente
Io peggioro quando dormo poco.Yo empeoro cuando duermo poco.
Se tu mangi male, peggiori subito.Si comes mal, empeoras enseguida.
Lui peggiora ogni volta che si arrabbia.Él empeora cada vez que se enfada.
Noi peggioriamo in fretta senza esercizio.Nosotros empeoramos rápido sin ejercicio.
Voi peggiorate la situazione con quelle parole.Vosotros empeoráis la situación con esas palabras.
Loro peggiorano durante l'inverno.Ellos empeoran durante el invierno.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho peggiorato la mia tosse con il fumo.Ayer empeoré mi tos con el tabaco.
Tu hai peggiorato tutto con un ritardo.Empeoraste todo con un retraso.
Lui ha peggiorato il voto nell'ultimo compito.Él empeoró la nota en la última prueba.
Noi abbiamo peggiorato la cena lasciando bruciare il sugo.Empeoramos la cena dejando quemar la salsa.
Voi avete peggiorato il gioco con troppe regole.Empeorasteis el juego con demasiadas reglas.
Loro hanno peggiorato il traffico entrando tutti insieme.Ellos empeoraron el tráfico entrando todos juntos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io peggioravo se stavo al freddo.Cuando era pequeño, empeoraba si estaba al frío.
Tu peggioravi la febbre con queste corse?¿Empeorabas la fiebre con esas carreras?
Lui peggiorava piano piano, senza dire nulla.Él empeoraba poco a poco sin decir nada.
Noi peggioravamo il risultato con errori facili.Empeorábamos el resultado con errores fáciles.
Voi peggioravate il rumore durante la lezione.Empeorabais el ruido durante la clase.
Loro peggioravano la stanza lasciando la finestra aperta.Ellos empeoraban la habitación dejando la ventana abierta.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io peggiorerò se salto la cura.Mañana empeoraré si salto el tratamiento.
Tu peggiorerai la partita se perdi la calma.Empeorarás el partido si pierdes la calma.
Lui peggiorerà il problema, se insiste.Él empeorará el problema si insiste.
Noi peggioreremo tutto con un altro ritardo.Empeoraremos todo con otro retraso.
Voi peggiorerete il piano, se cambiate idea all'ultimo.Empeoraréis el plan si cambiáis de idea a última hora.
Loro peggioreranno il traffico se arrivano tutti insieme.Ellos empeorarán el tráfico si llegan todos juntos.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io peggiorerei il mal di testa se bevessi troppo caffè.Empeoraría el dolor de cabeza si bebiera demasiado café.
Tu peggioreresti le cose, secondo me.Tú empeorarías las cosas, en mi opinión.
Lui peggiorerebbe il risultato con un altro errore.Él empeoraría el resultado con otro error.
Noi peggioreremmo il problema con una decisione affrettata.Empeoraríamos el problema con una decisión apresurada.
Voi peggiorereste tutto, se litigaste ancora.Empeoraríais todo si discutierais otra vez.
Loro peggiorerebbero il rumore, se aprissero la finestra.Ellos empeorarían el ruido si abrieran la ventana.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi fumato di meno, io avrei peggiorato meno la tosse.Si hubiera fumado menos, habría empeorado menos la tos.
Tu avresti peggiorato la cena, se avessi aggiunto troppo sale.Habrías empeorado la cena si hubieras añadido demasiado sal.
Lui avrebbe peggiorato il quadro con una parola sbagliata.Él habría empeorado el cuadro con una palabra equivocada.
Noi avremmo peggiorato il risultato, se avessimo cambiato tutto.Habríamos empeorado el resultado si hubiéramos cambiado todo.
Voi avreste peggiorato il lavoro con una fretta inutile.Habríais empeorado el trabajo con una prisa innecesaria.
Loro avrebbero peggiorato il traffico, entrando nel centro.Ellos habrían empeorado el tráfico entrando en el centro.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2020 io peggiorai molto dopo l'incidente.En 2020 empeoré mucho después del accidente.
Tu peggiorasti subito, appena smettesti la cura.Empeoraste enseguida cuando dejaste el tratamiento.
Lui peggiorò di colpo e finì a letto.Él empeoró de golpe y acabó en cama.
Noi peggiorammo il quadro con poche parole.Empeoramos el cuadro con pocas palabras.
Voi peggioraste tutto davanti ai professori.Empeorasteis todo delante de los profesores.
Loro peggiorarono la casa lasciando aperte le finestre.Ellos empeoraron la casa dejando ventanas abiertas.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della visita, io avevo peggiorato la febbre con la corsa.Antes de la visita, había empeorado la fiebre con la carrera.
Tu avevi peggiorato il raffreddore uscendo bagnato.Habías empeorado el resfriado saliendo mojado.
Lui aveva peggiorato la ferita senza volerlo.Él había empeorado la herida sin querer.
Noi avevamo peggiorato la stanza prima di aprire la finestra.Habíamos empeorado la habitación antes de abrir la ventana.
Voi avevate peggiorato il rumore prima che arrivasse la maestra.Habíais empeorado el ruido antes de que llegara la maestra.
Loro avevano peggiorato il ritardo quando il treno era partito.Ellos habían empeorado el retraso cuando el tren partió.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò peggiorato tutto con un'altra discussione.Cuando llegues, habré empeorado todo con otra discusión.
Tu avrai peggiorato il problema prima di cena.Habrás empeorado el problema antes de la cena.
Lui avrà peggiorato la tosse se non avrà riposato.Él habrá empeorado la tos si no ha descansado.
Noi avremo peggiorato il piano prima della riunione.Habremos empeorado el plan antes de la reunión.
Voi avrete peggiorato il traffico, e poi sarete in ritardo.Habréis empeorado el tráfico y luego llegaréis tarde.
Loro avranno peggiorato il rumore quando entreremo.Ellos habrán empeorado el ruido cuando entremos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io peggiori di meno domani.Espero empeorar menos mañana.
Temo che tu peggiori la tosse con il gelato.Temo que empeores la tos con helado.
È possibile che lui peggiori senza la cura.Es posible que él empeore sin el tratamiento.
Dubito che noi peggioriamo la situazione con questa scelta.Dudo que empeoremos la situación con esta elección.
Bisogna che voi peggioriate il clima con altre polemiche.Es necesario que empeoréis el clima con más polémicas.
Temo che loro peggiorino il lavoro se si distraggono.Temo que ellos empeoren el trabajo si se distraen.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io peggiorassi, il medico me lo direbbe subito.Si empeorara, el médico me lo diría enseguida.
Vorrei che tu peggiorassi di meno.Me gustaría que empeoraras menos.
Era strano che lui peggiorasse così in fretta.Era extraño que él empeorara tan rápido.
Se noi peggiorassimo ancora, dovremmo fermarci.Si empeoráramos otra vez, tendríamos que parar.
Temevo che voi peggioraste il risultato con una svista.Temía que empeorarais el resultado con un descuido.
Era meglio che loro peggiorassero da soli.Era mejor que empeoraran por su cuenta.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Non credo che io abbia peggiorato la febbre ieri.No creo que haya empeorado la fiebre ayer.
Temo che tu abbia peggiorato il mal di testa.Temo que hayas empeorado el dolor de cabeza.
È possibile che lui abbia peggiorato la situazione.Es posible que él haya empeorado la situación.
Dubito che noi abbiamo peggiorato il lavoro con quella scelta.Dudo que hayamos empeorado el trabajo con esa elección.
È strano che voi abbiate peggiorato tutto così presto.Es extraño que hayáis empeorado todo tan pronto.
Non credo che loro abbiano peggiorato il traffico.No creo que ellos hayan empeorado el tráfico.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto peggiorando dopo aver corso sotto la pioggia.Estoy empeorando después de correr bajo la lluvia.
Tu stai peggiorando mentre parli con la gola secca.Estás empeorando mientras hablas con la garganta seca.
Lui sta peggiorando lentamente.Él está empeorando lentamente.
Noi stiamo peggiorando con questo rumore continuo.Estamos empeorando con este ruido continuo.
Voi state peggiorando la situazione, ve ne accorgete?Estáis empeorando la situación, ¿os dais cuenta?
Loro stanno peggiorando ogni giorno.Ellos están empeorando cada día.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo peggiorando e non capivo perché.Anoche estaba empeorando y no entendía por qué.
Mentre entravo, tu stavi peggiorando la tosse.Mientras entraba, estabas empeorando la tos.
Lui stava peggiorando quando è arrivato il medico.Él estaba empeorando cuando llegó el médico.
Noi stavamo peggiorando il traffico con la sosta.Estábamos empeorando el tráfico con la parada.
Voi stavate peggiorando la stanza con il disordine.Estabais empeorando la habitación con el desorden.
Loro stavano peggiorando il problema, quando ho telefonato.Ellos estaban empeorando el problema cuando llamé.
Imperativo
Peggiora meno con quelle cattive abitudini!¡Empeora menos con esos malos hábitos!
Peggiori solo se serve davvero.Empeoras solo si realmente hace falta.
Peggioriamo la situazione con calma.Empeoremos la situación con calma.
Peggiorate il tono della voce, per favore.Empeorad el tono de voz, por favor.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non peggiorare con quelle cattive abitudini.No empeores con esos malos hábitos.
Non peggiori la situazione, per favore.No empeore la situación, por favor.
Non peggioriamo tutto con la fretta.No empeoremos todo con la prisa.
Non peggiorate il tono della voce.No empeoréis el tono de voz.