Práctica de conjugación de italiano
Parlare - hablar
Conjugaciones de Parlare en todos los tiempos
Presente
Ogni mattina io parlo con i miei colleghi al bar.Cada mañana yo hablo con mis colegas en el bar.
Tu parli molto bene l'italiano, complimenti!¡Hablas muy bien italiano, enhorabuena!
Mio padre parla tre lingue diverse fluentemente.Mi padre habla tres lenguas diferentes con fluidez.
A casa noi parliamo sempre in italiano.En casa nosotros hablamos siempre en italiano.
Voi parlate troppo veloce, ragazzi, non capisco!¡Habláis demasiado rápido, chicos, no entiendo!
I miei nonni parlano ancora il dialetto del paese.Mis abuelos hablan aún el dialecto del pueblo.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho parlato con il mio capo a lungo.Ayer yo hablé con mi jefe durante mucho tiempo.
Tu hai parlato con Marco di quello che è successo?¿Hablaste con Marco de lo que pasó?
Mio fratello ha parlato al telefono per due ore!¡Mi hermano habló por teléfono durante dos horas!
A cena noi abbiamo parlato di politica per ore.En la cena nosotros hablamos de política durante horas.
Ragazzi, voi avete parlato con i vostri amici?Chicos, ¿hablasteis con vuestros amigos?
I politici hanno parlato a lungo durante il dibattito.Los políticos hablaron mucho durante el debate.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io parlavo sempre con il mio orsacchiotto.De niño, yo hablaba siempre con mi osito de peluche.
Tu parlavi troppo durante le lezioni di matematica!¡Hablabas demasiado durante las clases de matemáticas!
Mio nonno parlava sempre delle sue avventure di guerra.Mi abuelo hablaba siempre de sus aventuras de guerra.
Da bambini, noi parlavamo per ore al telefono.De niños, nosotros hablábamos durante horas por teléfono.
Voi parlavate sempre della scuola a cena.Vosotros hablabais siempre de la escuela en la cena.
I miei genitori parlavano di me ogni sera.Mis padres hablaban de mí cada noche.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io parlerò con il direttore del progetto.Mañana yo hablaré con el director del proyecto.
Tu parlerai con tua madre stasera?¿Hablarás con tu madre esta noche?
Mio padre parlerà alla riunione di condominio.Mi padre hablará en la reunión de la comunidad.
Stasera noi parleremo dei nostri progetti per le vacanze.Esta noche nosotros hablaremos de nuestros planes para las vacaciones.
Ragazzi, voi parlerete con i vostri professori della gita?Chicos, ¿hablaréis con vuestros profesores de la excursión?
I delegati parleranno domani della nuova legge.Los delegados hablarán mañana de la nueva ley.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi più coraggio, io parlerei con lui dei miei sentimenti.Si tuviera más valor, yo hablaría con él de mis sentimientos.
Tu parleresti in pubblico senza prepararti?¿Hablarías en público sin prepararte?
Con più tempo, lui parlerebbe con tutti i suoi nipoti.Con más tiempo, él hablaría con todos sus nietos.
Con più calma, noi parleremmo di questo argomento difficile.Con más calma, nosotros hablaríamos de este tema difícil.
Voi parlereste davanti a tutta la classe?¿Hablaríais delante de toda la clase?
Senza paura, i bambini parlerebbero liberamente con i grandi.Sin miedo, los niños hablarían libremente con los grandes.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo, io avrei parlato con te prima!¡Si hubiera sabido, yo habría hablado contigo antes!
Con più coraggio, tu avresti parlato a quella ragazza.Con más valor, tú habrías hablado a aquella chica.
Senza il mio errore, lui avrebbe parlato al direttore.Sin mi error, él habría hablado con el director.
Senza la fretta, noi avremmo parlato di tante cose.Sin la prisa, nosotros habríamos hablado de tantas cosas.
Ragazzi, con il telefono voi avreste parlato con la mamma.Chicos, con el teléfono habríais hablado con mamá.
Senza la paura, i bambini avrebbero parlato con il preside.Sin el miedo, los niños habrían hablado con el director.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io parlai con grande emozione davanti a tutti.Aquel día yo hablé con gran emoción delante de todos.
Tu parlasti con saggezza al consiglio, ricorda il vecchio amico.Hablaste con sabiduría al consejo, recuerda el viejo amigo.
Il re parlò al suo popolo dalla finestra del castello.El rey habló a su pueblo desde la ventana del castillo.
Quella sera noi parlammo per ore davanti al camino.Aquella noche nosotros hablamos durante horas delante de la chimenea.
Voi parlaste con saggezza ai bambini, disse la nonna.Hablasteis con sabiduría a los niños, dijo la abuela.
I capi delle tribù parlarono a lungo per fare la pace.Los jefes de las tribus hablaron mucho para hacer la paz.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io avevo parlato già con tua madre.Cuando llegaste, yo ya había hablado con tu madre.
Tu avevi parlato con il direttore prima di partire?¿Habías hablado con el director antes de partir?
Prima della cena, lui aveva parlato con il cuoco del menu.Antes de la cena, él había hablado con el cocinero del menú.
Quando ci sposammo, noi avevamo parlato di tutto sinceramente.Cuando nos casamos, nosotros habíamos hablado de todo sinceramente.
Ragazzi, voi avevate parlato con i genitori della gita?Chicos, ¿habíais hablado con los padres de la excursión?
Prima del divorzio, i miei zii avevano parlato con un avvocato.Antes del divorcio, mis tíos habían hablado con un abogado.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro domani, io avrò parlato con tutti i miei amici.Para mañana, yo habré hablado con todos mis amigos.
Per stasera, tu avrai parlato con la mamma, vero?Para esta noche, tú habrás hablado con mamá, ¿verdad?
Per le sei, lui avrà parlato con il suo capo del problema.Para las seis, él habrá hablado con su jefe del problema.
Per la fine del mese, noi avremo parlato a tutti i clienti.Para finales de mes, nosotros habremos hablado con todos los clientes.
Ragazzi, per stasera voi avrete parlato con i nonni?Chicos, para esta noche habréis hablado con los abuelos, ¿verdad?
Per Natale, i miei genitori avranno parlato con tutti i parenti.Para Navidad, mis padres habrán hablado con todos los parientes.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io parli di più con mio fratello.Mi madre quiere que yo hable más con mi hermano.
Spero che tu parli con il professore della tua nota.Espero que hables con el profesor de tu nota.
Penso che lui parli troppo durante le riunioni.Pienso que él hable demasiado durante las reuniones.
È bene che noi parliamo apertamente dei nostri problemi.Es bueno que nosotros hablemos abiertamente de nuestros problemas.
Voglio che voi parliate con i nonni più spesso.Quiero que habléis con los abuelos más a menudo.
Spero che i bambini parlino con rispetto agli adulti.Espero que los niños hablen con respeto a los adultos.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Sebbene io parlassi a bassa voce, mi sentirono tutti.Aunque yo hablara en voz baja, todos me oyeron.
Volevo che tu parlassi con tua madre della scuola.Quería que tú hablaras con tu madre de la escuela.
Sebbene lui parlasse bene l'inglese, era timido a usarlo.Aunque él hablara bien inglés, era tímido para usarlo.
La maestra voleva che noi parlassimo solo in italiano in classe.La maestra quería que nosotros habláramos solo en italiano en clase.
Speravo che voi parlaste con i vostri compagni del progetto.Esperaba que hablarais con vuestros compañeros del proyecto.
Sebbene loro parlassero a bassa voce, li sentivamo dalla cucina.Aunque ellos hablaran en voz baja, los oíamos desde la cocina.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sembra che io abbia parlato troppo alla festa di ieri sera!¡Parece que yo haya hablado demasiado en la fiesta de ayer noche!
Pare che tu abbia parlato con Marco di me.Parece que hayas hablado con Marco de mí.
Sembra che il primo ministro abbia parlato chiaramente al popolo.Parece que el primer ministro haya hablado claramente al pueblo.
Sembra che noi abbiamo parlato di questo già mille volte.Parece que nosotros hayamos hablado de esto ya mil veces.
Spero che voi abbiate parlato con i nonni del compleanno.Espero que hayáis hablado con los abuelos del cumpleaños.
Pare che i politici abbiano parlato a lungo del nuovo piano.Parece que los políticos hayan hablado mucho del nuevo plan.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto parlando con mia sorella al telefono.En este momento yo estoy hablando con mi hermana por teléfono.
Aspetta, tu stai parlando troppo veloce per me!¡Espera, estás hablando demasiado rápido para mí!
Vedi? Mio fratello sta parlando con il suo amico al parco.¿Ves? Mi hermano está hablando con su amigo en el parque.
In questo momento noi stiamo parlando del nostro viaggio.En este momento nosotros estamos hablando de nuestro viaje.
Ragazzi, voi state parlando di me, vero?Chicos, estáis hablando de mí, ¿verdad?
Guarda, i politici stanno parlando al telegiornale!¡Mira, los políticos están hablando en el telediario!
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre cucinavi, io stavo parlando con la mamma in salotto.Mientras cocinabas, yo estaba hablando con mamá en el salón.
Quando ti ho visto, tu stavi parlando con quella ragazza.Cuando te vi, estabas hablando con aquella chica.
In quel momento, il preside stava parlando con i miei genitori.En aquel momento, el director estaba hablando con mis padres.
Mentre eravate al parco, noi stavamo parlando di voi a casa.Mientras estabais en el parque, nosotros estábamos hablando de vosotros en casa.
Quando entrai, voi stavate parlando ad alta voce, ragazzi!Cuando entré, estabais hablando en voz alta, ¡chicos!
Mentre dormivamo, i nostri vicini stavano parlando sul balcone.Mientras dormíamos, nuestros vecinos estaban hablando en el balcón.
Imperativo
Parla più forte, non ti sento!¡Habla más fuerte, no te oigo!
Per favore, parli più piano, signora, c'è troppo rumore!¡Por favor, hable más despacio, señora, hay demasiado ruido!
Forza, parliamo apertamente dei nostri problemi!¡Vamos, hablemos abiertamente de nuestros problemas!
Ragazzi, parlate con educazione agli ospiti!¡Chicos, hablad con educación a los invitados!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non parlare con la bocca piena, è maleducato!¡No hables con la boca llena, es de mala educación!
Per favore, non parli così velocemente, signora!¡Por favor, no hable tan rápido, señora!
Non parliamo più di questo argomento triste!¡No hablemos más de este tema triste!
Ragazzi, non parlate mentre la professoressa spiega!¡Chicos, no habléis mientras la profesora explica!