Práctica de conjugación de italiano
Osservare - observar
Conjugaciones de Osservare en todos los tiempos
Presente
Io osservo i bambini nel parco.Observo a los niños en el parque.
Tu osservi bene il semaforo?¿Observas bien el semáforo?
Lui osserva la partita dalla tribuna.Él observa el partido desde la grada.
Noi osserviamo le stelle ogni estate.Observamos las estrellas cada verano.
Voi osservate le regole del gioco.Observáis las reglas del juego.
Loro osservano il quadro in silenzio.Ellos observan el cuadro en silencio.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho osservato il cielo dalla finestra.He observado el cielo desde la ventana.
Tu hai osservato il pesce nel lago?¿Has observado el pez en el lago?
Lui ha osservato la strada per tutta la sera.Él ha observado la calle toda la tarde.
Noi abbiamo osservato il tramonto dal balcone.Hemos observado la puesta de sol desde el balcón.
Voi avete osservato il cartello nuovo all'ingresso.Habéis observado el cartel nuevo en la entrada.
Loro hanno osservato il museo da vicino.Ellos han observado el museo de cerca.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io osservavo i treni dalla stazione.Cuando era pequeño observaba los trenes desde la estación.
Tu osservavi sempre il lavoro degli artigiani.Siempre observabas el trabajo de los artesanos.
Lui osservava la scena senza parlare.Él observaba la escena sin hablar.
Noi osservavamo i pesci nell'acquario ogni domenica.Observábamos los peces en el acuario cada domingo.
Voi osservavate il cielo anche nei giorni di pioggia.Observabais el cielo incluso en días de lluvia.
Loro osservavano la partita dalla finestra.Ellos observaban el partido desde la ventana.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io osserverò le stelle dal balcone.Mañana observaré las estrellas desde el balcón.
Tu osserverai il cartello prima di entrare.Observarás el cartel antes de entrar.
Lui osserverà la porta durante il turno.Él observará la puerta durante el turno.
Noi osserveremo la costa dal traghetto.Observaremos la costa desde el ferry.
Voi osserverete il cielo dopo cena.Observaréis el cielo después de cenar.
Loro osserveranno il campo da lontano.Ellos observarán el campo desde lejos.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io osserverei il concerto se avessi un posto vicino.Observaría el concierto si tuviera un asiento cerca.
Tu osserveresti il tramonto, se arrivassi in tempo?¿Observarías la puesta de sol si llegaras a tiempo?
Lui osserverebbe la partita, ma deve lavorare.Él observaría el partido, pero tiene que trabajar.
Noi osserveremmo il mare, se il tempo fosse bello.Observábamos el mar si el tiempo fuera bueno.
Voi osservereste le stelle con noi, vero?¿Observaríais las estrellas con nosotros, verdad?
Loro osserverebbero il cartello, se fosse più visibile.Ellos observarían el cartel si fuera más visible.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei osservato il sentiero, se avessi avuto più luce.Habría observado el sendero si hubiera tenido más luz.
Tu avresti osservato meglio la mappa, se fossi stato attento.Habrías observado mejor el mapa si hubieras estado atento.
Lui avrebbe osservato la strada, ma è partito tardi.Él habría observado la calle, pero se fue tarde.
Noi avremmo osservato il cielo, se la sera fosse stata limpida.Habríamos observado el cielo si la noche hubiera estado despejada.
Voi avreste osservato il quadro, se aveste avuto tempo.Habríais observado el cuadro si hubierais tenido tiempo.
Loro avrebbero osservato il guasto prima.Ellos habrían observado la avería antes.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2019 io osservai il volo degli uccelli al mattino.En 2019 observé el vuelo de los pájaros por la mañana.
Tu osservasti il porto da quel ponte?¿Observaste el puerto desde ese puente?
Lui osservò la scena e rimase in silenzio.Él observó la escena y se quedó en silencio.
Noi osservammo il castello durante la visita.Observamos el castillo durante la visita.
Voi osservaste il mercato antico quel giorno.Observasteis el mercado antiguo ese día.
Loro osservarono il paesaggio dalla collina.Ellos observaron el paisaje desde la colina.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di uscire, io avevo osservato la mappa con cura.Antes de salir había observado el mapa con cuidado.
Tu avevi osservato il gatto prima della pioggia?¿Habías observado al gato antes de la lluvia?
Lui aveva osservato la strada già da un minuto.Él ya había observado la calle desde hace un minuto.
Noi avevamo osservato il ponte prima della chiusura.Habíamos observado el puente antes del cierre.
Voi avevate osservato il segnale giusto.Habíais observado la señal correcta.
Loro avevano osservato il cielo quando è cambiato.Ellos habían observado el cielo cuando cambió.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò osservato tutto il percorso.Cuando llegues habré observado todo el recorrido.
Tu avrai osservato la scena prima di parlare.Habrás observado la escena antes de hablar.
Lui avrà osservato il problema entro sera.Él habrá observado el problema para la tarde.
Noi avremo osservato il cielo prima della partenza.Habremos observado el cielo antes de la salida.
Voi avrete osservato il cartello prima di entrare.Habréis observado el cartel antes de entrar.
Loro avranno osservato il ponte quando torniamo.Ellos habrán observado el puente cuando volvamos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È necessario che io osservi la procedura.Es necesario que observe el procedimiento.
Spero che tu osservi il semaforo con attenzione.Espero que observes el semáforo con atención.
È giusto che lui osservi le regole.Es justo que él observe las reglas.
È importante che noi osserviamo il cartello.Es importante que observemos el cartel.
Dubito che voi osserviate il problema.Dudo que observéis el problema.
Voglio che loro osservino la mappa.Quiero que ellos observen el mapa.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se potessi, vorrei che io osservassi tutto con calma.Si pudiera, querría que yo observase todo con calma.
Se avessi tempo, vorrei che tu osservassi il quadro.Si tuviera tiempo, querría que observases el cuadro.
Era meglio che lui osservasse la scena prima.Era mejor que él observase la escena antes.
Sarebbe utile che noi osservassimo il ponte da vicino.Sería útil que observásemos el puente de cerca.
Credevo che voi osservaste il cartello.Creía que observarais el cartel.
Se arrivassero presto, volevo che loro osservassero il cielo.Si llegaran pronto, quería que ellos observasen el cielo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Temo che io abbia osservato il segnale troppo tardi.Temo que haya observado la señal demasiado tarde.
Non credo che tu abbia osservato tutto bene.No creo que hayas observado todo bien.
Sono felice che lui abbia osservato la scena.Me alegra que él haya observado la escena.
È possibile che noi abbiamo osservato il cielo insieme.Es posible que hayamos observado el cielo juntos.
Non penso che voi abbiate osservato il dettaglio.No pienso que hayáis observado el detalle.
Sono sicuro che loro abbiano osservato il ponte.Estoy seguro de que ellos hayan observado el puente.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto osservando la pioggia dalla finestra.Estoy observando la lluvia desde la ventana.
Tu stai osservando il lavoro dell'insegnante.Estás observando el trabajo del profesor.
Lui sta osservando il cane nel cortile.Él está observando al perro en el patio.
Noi stiamo osservando il cartello all'ingresso.Estamos observando el cartel en la entrada.
Voi state osservando la scena con attenzione.Estáis observando la escena con atención.
Loro stanno osservando il mercato dalla piazza.Ellos están observando el mercado desde la plaza.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo osservando il temporale quando è mancata la luce.Anoche estaba observando la tormenta cuando faltó la luz.
Tu stavi osservando il ponte mentre passava il treno?¿Estabas observando el puente mientras pasaba el tren?
Lui stava osservando il gatto quando ha suonato il telefono.Él estaba observando al gato cuando sonó el teléfono.
Noi stavamo osservando la strada mentre pioveva.Estábamos observando la calle mientras llovía.
Voi stavate osservando il cielo durante la festa.Estabais observando el cielo durante la fiesta.
Loro stavano osservando il giardino quando siamo arrivati.Ellos estaban observando el jardín cuando llegamos.
Imperativo
Osserva bene il semaforo.Observa bien el semáforo.
Osservi il cartello, per favore.Observe el cartel, por favor.
Osserviamo il cielo per un minuto.Observemos el cielo un minuto.
Osservate la mappa prima di partire.Observad el mapa antes de partir.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non osservare la porta rossa.No observes la puerta roja.
Non osservi la strada, per favore.No observe la calle, por favor.
Non osserviamo il problema adesso.No observemos el problema ahora.
Non osservate i dettagli inutili.No observéis los detalles inútiles.