Práctica de conjugación de italiano
Operare - operar
Conjugaciones de Operare en todos los tiempos
Presente
Io opero in laboratorio ogni mattina.Yo opero en el laboratorio cada mañana.
Tu operi meglio quando ascolti la musica?¿Tú operas mejor cuando escuchas música?
Lui opera in silenzio, senza distrazioni.Él opera en silencio, sin distracciones.
Noi operiamo insieme nel reparto pediatrico.Nosotros operamos juntos en el servicio de pediatría.
Voi operate con attenzione durante il turno notturno.Vosotros operáis con atención durante el turno nocturno.
Loro operano ogni giorno nel cantiere.Ellos operan cada día en la obra.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho operato un paziente in urgenza.Ayer yo operé a un paciente de urgencia.
Tu hai operato il motore guasto stamattina.Tú operaste el motor averiado esta mañana.
Lui ha operato al ginocchio due mesi fa.Él operó la rodilla hace dos meses.
Noi abbiamo operato sotto la pioggia per finire il lavoro.Nosotros operamos bajo la lluvia para terminar el trabajo.
Voi avete operato nella sala grande ieri sera.Vosotros operasteis en la sala grande anoche.
Loro hanno operato quel problema con calma.Ellos operaron ese problema con calma.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo io operavo nel negozio di mio zio.De pequeño yo operaba en la tienda de mi tío.
Tu operavi sempre con pazienza, quando eri in laboratorio.Tú operabas siempre con paciencia cuando estabas en el laboratorio.
Lui operava al porto mentre noi aspettavamo.Él operaba en el puerto mientras nosotros esperábamos.
Noi operavamo insieme prima dell'alba.Nosotros operábamos juntos antes del amanecer.
Voi operavate in quella fabbrica da giovani.Vosotros operabais en aquella fábrica cuando erais jóvenes.
Loro operavano spesso nei campi d'estate.Ellos operaban a menudo en los campos durante el verano.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io opererò nel nuovo reparto.Mañana yo operaré en el nuevo servicio.
Tu opererai il macchinario quando arriverà il tecnico.Tú operarás la maquinaria cuando llegue el técnico.
Lui opererà solo se il medico lo chiederà.Él operará solo si el médico lo pide.
Noi opereremo al mattino, prima della visita.Nosotros operaremos por la mañana antes de la visita.
Voi opererete in silenzio durante l'esame.Vosotros operaréis en silencio durante el examen.
Loro opereranno qui dopo le ferie.Ellos operarán aquí después de las vacaciones.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi il permesso, io opererei subito.Si tuviera el permiso, yo operaría de inmediato.
Tu opereresti meglio con più luce?¿Tú operarías mejor con más luz?
Lui opererebbe il trattamento solo con la conferma.Él operaría el tratamiento solo con la confirmación.
Noi opereremmo volentieri insieme, se fosse possibile.Nosotros operaríamos con gusto juntos si fuera posible.
Voi operereste il progetto domani, con il capo presente.Vosotros operaríais el proyecto mañana con el jefe presente.
Loro opererebbero qui, ma manca lo spazio.Ellos operarían aquí, pero falta espacio.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se mi avessero avvertito, io avrei operato prima.Si me hubieran avisado, yo habría operado antes.
Tu avresti operato il paziente, se fossi stato in servizio?¿Tú habrías operado al paciente si hubieras estado de servicio?
Lui avrebbe operato ieri, ma era malato.Él habría operado ayer, pero estaba enfermo.
Noi avremmo operato più a lungo, se non fosse mancata la luce.Nosotros habríamos operado más tiempo si no faltara la luz.
Voi avreste operato meglio con un aiuto in più.Vosotros habríais operado mejor con una ayuda más.
Loro avrebbero operato in tempo, se il treno non fosse partito.Ellos habrían operado a tiempo si el tren no hubiera partido.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1990 io operai in un piccolo ospedale.En 1990 yo operé en un pequeño hospital.
Tu operasti quel giorno senza esitazione.Tú operaste ese día sin vacilar.
Lui operò il guasto e poi ripartì.Él operó la avería y luego reanudó el viaje.
Noi operammo in fretta, appena udimmo l'allarme.Nosotros operamos rápidamente en cuanto oímos la alarma.
Voi operaste bene, nonostante la fatica.Vosotros operasteis bien a pesar del cansancio.
Loro operarono tutta la notte nel cantiere.Ellos operaron toda la noche en la obra.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io avevo operato in segreto.Antes de la reunión, yo había operado en secreto.
Tu avevi operato il motore e poi lo hai chiuso.Tú habías operado el motor y luego lo cerraste.
Lui aveva operato già quando arrivammo noi.Él había operado ya cuando llegamos.
Noi avevamo operato nel cortile prima che piovesse.Nosotros habíamos operado en el patio antes de que lloviera.
Voi avevate operato il sistema, e infatti funzionava.Vosotros habíais operado el sistema y, de hecho, funcionaba.
Loro avevano operato tutta la mattina quando li vidi.Ellos habían operado toda la mañana cuando los vi.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò operato già da un'ora.Cuando llegues, yo habré operado ya durante una hora.
Tu avrai operato il guasto prima di cena.Tú habrás operado la avería antes de la cena.
Lui avrà operato tutto, se il capo lo conferma.Él habrá operado todo si el jefe lo confirma.
Noi avremo operato il piano prima della verifica.Nosotros habremos operado el plan antes de la revisión.
Voi avrete operato in tempo per il treno.Vosotros habréis operado a tiempo para el tren.
Loro avranno operato bene, se il lavoro sarà facile.Ellos habrán operado bien si el trabajo es fácil.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io operi senza errori.Espero que yo opere sin errores.
Dubito che tu operi da solo.Dudo que tú operes solo.
È possibile che lui operi in ospedale.Es posible que él opere en el hospital.
È importante che noi operiamo con ordine.Es importante que nosotros operemos con orden.
Voglio che voi operiate prima della pausa.Quiero que vosotros operéis antes del descanso.
Spero che loro operino oggi.Espero que ellos operen hoy.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il medico lo volesse, io operassi subito.Si el médico lo quisiera, yo operase de inmediato.
Vorrei che tu operassi con più calma.Me gustaría que tú operases con más calma.
Era necessario che lui operasse ieri.Era necesario que él operase ayer.
Sarebbe bene che noi operassimo adesso.Sería bueno que nosotros operásemos ahora.
Temevo che voi operaste tardi.Temía que vosotros operaseis tarde.
Se avessero tempo, loro operassero insieme.Si tuvieran tiempo, ellos operasen juntos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Non credo che io abbia operato male.No creo que yo haya operado mal.
Mi dispiace che tu abbia operato senza aiuto.Siento que tú hayas operado sin ayuda.
È certo che lui abbia operato ieri.Es seguro que él haya operado ayer.
Dubito che noi abbiamo operato abbastanza.Dudo que nosotros hayamos operado lo suficiente.
Spero che voi abbiate operato bene.Espero que vosotros hayáis operado bien.
Credo che loro abbiano operato già.Creo que ellos hayan operado ya.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto operando nel reparto vicino.Yo estoy operando en el servicio de al lado.
Tu stai operando adesso, mentre io preparo i moduli.Tú estás operando ahora mientras yo preparo los formularios.
Lui sta operando davanti alla porta.Él está operando delante de la puerta.
Noi stiamo operando e non possiamo rispondere.Nosotros estamos operando y no podemos responder.
Voi state operando sotto la supervisione del capo.Vosotros estáis operando bajo la supervisión del jefe.
Loro stanno operando nel laboratorio.Ellos están operando en el laboratorio.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo operando quando è saltata la luce.Anoche yo estaba operando cuando se cortó la luz.
Tu stavi operando nel cortile, e pioveva piano.Tú estabas operando en el patio y llovía despacio.
Lui stava operando da ore prima della pausa.Él estaba operando durante horas antes del descanso.
Noi stavamo operando nel magazzino quando sei entrato.Nosotros estábamos operando en el almacén cuando entraste.
Voi stavate operando vicino alla finestra.Vosotros estabais operando junto a la ventana.
Loro stavano operando all'aperto, nonostante il freddo.Ellos estaban operando al aire libre pese al frío.
Imperativo
Con attenzione, opera!¡Opera con atención!
Per favore, operi subito.Por favor, opere de inmediato.
Adesso operiamo insieme.Ahora operemos juntos.
Per oggi, operate con calma.Por hoy, operad con calma.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Ti prego, non operare senza guanti!Te ruego, no operes sin guantes.
Per cortesia, non operi fuori orario.Por favor, no opere fuera de horario.
Stasera, non operiamo da soli.Esta noche, no operemos solos.
Per sicurezza, non operate senza istruzioni.Por seguridad, no operéis sin instrucciones.