Práctica de conjugación de italiano
Odiare - odiar
Conjugaciones de Odiare en todos los tiempos
Presente
Io odio il rumore forte.Yo odio el ruido fuerte.
Tu odi le bugie quando studi.Tú odias las mentiras cuando estudias.
Lui odia arrivare tardi.Él odia llegar tarde.
Noi odiamo aspettare al freddo.Nosotros odiamos esperar en el frío.
Voi odiate il traffico del lunedì.Vosotros odiáis el tráfico del lunes.
Loro odiano la confusione dopo pranzo.Ellos odian la confusión después del almuerzo.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri, io ho odiato quel rumore per tutto il pomeriggio.Ayer, yo odié ese ruido toda la tarde.
Quando sei arrivato, tu hai odiato subito l'odore della stanza.Cuando llegaste, tú odiaste de inmediato el olor de la habitación.
Lui ha odiato il film, ma è rimasto fino alla fine.Él odió la película, pero se quedó hasta el final.
Dopo la gara, noi abbiamo odiato le scale.Después de la carrera, nosotros odiamos las escaleras.
Voi avete odiato quel gioco fin dal primo minuto.Vosotros odiasteis ese juego desde el primer minuto.
Loro hanno odiato la pioggia durante la gita.Ellos odiaron la lluvia durante la excursión.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io odiavo le verdure.De niño, yo odiaba las verduras.
Tu odiavi aspettare in coda ogni mattina?¿Tú odiabas esperar en la cola cada mañana?
Lui odiava il silenzio della casa vuota.Él odiaba el silencio de la casa vacía.
Quando pioveva, noi odiavamo uscire senza ombrello.Cuando llovía, nosotros odiábamos salir sin paraguas.
Voi odiavate le regole troppo rigide.Vosotros odiabais las reglas demasiado rígidas.
Loro odiavano il caldo dell'estate.Ellos odiaban el calor del verano.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani, io odierò quella sveglia rumorosa.Mañana, yo odiaré ese despertador ruidoso.
Se continuerai così, tu odierai la tua scelta.Si sigues así, tú odiarás tu elección.
Lui odierà il sapore della medicina.Él odiará el sabor de la medicina.
Noi odieremo le file al museo domani.Nosotros odiaremos las colas en el museo mañana.
Voi odierete il rumore della strada.Vosotros odiaréis el ruido de la calle.
Loro odieranno il freddo del mattino.Ellos odiarán el frío de la mañana.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io odierei la montagna, se dovessi salire ogni giorno.Yo odiaría la montaña, si tuviera que subir todos los días.
Tu odieresti quel lavoro, secondo me.Tú odiarías ese trabajo, en mi opinión.
Lui odierebbe il silenzio di una casa senza musica.Él odiaría el silencio de una casa sin música.
Noi odieremmo aspettare due ore per un treno.Nosotros odiaríamos esperar dos horas por un tren.
Voi odiereste questo film, se fosse troppo lento.Vosotros odiaríais esta película, si fuera demasiado lenta.
Loro odierebbero la pioggia, se dovessero uscire.Ellos odiarían la lluvia, si tuvieran que salir.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei odiato il freddo, se fossi rimasto fuori.Yo habría odiado el frío, si me hubiera quedado afuera.
Tu avresti odiato quella torta troppo dolce, ieri.Tú habrías odiado ese pastel demasiado dulce, ayer.
Lui avrebbe odiato la confusione, ma è rimasto calmo.Él habría odiado la confusión, pero se mantuvo calmado.
Noi avremmo odiato il viaggio senza pause.Nosotros habríamos odiado el viaje sin paradas.
Voi avreste odiato il silenzio, senza radio.Vosotros habríais odiado el silencio, sin radio.
Loro avrebbero odiato il caldo, se avessero lavorato all'aperto.Ellos habrían odiado el calor, si hubieran trabajado al aire libre.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Allora io odiai quel gioco e lo lasciai sul tavolo.Entonces yo odié ese juego y lo dejé sobre la mesa.
Tu odiasti la sorpresa, ma sorridesti lo stesso.Tú odiaste la sorpresa, pero sonreíste igualmente.
Lui odiò il rumore della piazza durante la festa.Él odió el ruido de la plaza durante la fiesta.
Noi odiammo il vento forte durante la passeggiata.Nosotros odiamos el viento fuerte durante el paseo.
Voi odiaste quella lunga attesa alla porta.Vosotros odiasteis esa larga espera en la puerta.
Loro odiarono il freddo e chiusero le finestre.Ellos odiaron el frío y cerraron las ventanas.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di uscire, io avevo odiato il rumore dei vicini per ore.Antes de salir, yo había odiado el ruido de los vecinos durante horas.
Prima di quel viaggio, avevi odiato l'aereo per anni.Antes de ese viaje, habías odiado el avión durante años.
Lui aveva odiato il film prima ancora del finale.Él había odiado la película incluso antes del final.
Noi avevamo odiato la pioggia per tutto il viaggio.Nosotros habíamos odiado la lluvia durante todo el viaje.
Voi avevate odiato il freddo della sala.Vosotros habíais odiado el frío de la sala.
Loro avevano odiato il caos dell'ufficio prima della pausa.Ellos habían odiado el caos de la oficina antes del descanso.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò odiato quel rumore per un'ora.Cuando vengas, yo habré odiado ese ruido por una hora.
Entro sera, tu avrai odiato il sapore della medicina.Antes de la noche, tú habrás odiado el sabor de la medicina.
Lui avrà odiato la fila al banco, prima di entrare.Él habrá odiado la cola en la ventanilla, antes de entrar.
Noi avremo odiato il viaggio se il treno sarà in ritardo.Nosotros habremos odiado el viaje si el tren llega con retraso.
Voi avrete odiato la strada piena di buche.Vosotros habréis odiado la calle llena de baches.
Loro avranno odiato il silenzio, dopo il concerto.Ellos habrán odiado el silencio, después del concierto.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre ha paura che io odii la scuola nuova.Mi madre teme que yo odie la escuela nueva.
È giusto che tu odii le bugie.Es justo que tú odies las mentiras.
Temo che lui odii il rumore della città.Temo que él odie el ruido de la ciudad.
Temo che noi odiamo aspettare troppo.Temo que nosotros odiemos esperar demasiado.
Dubito che voi odiate il freddo.Dudo que vosotros odiéis el frío.
Sebbene loro odino la pioggia, escono lo stesso.Aunque ellos odien la lluvia, salen igual.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io odiassi il freddo, resterei a casa.Si yo odiara el frío, me quedaría en casa.
Vorrei che tu odiassi le bugie.Quisiera que tú odiaras las mentiras.
Pensavo che lui odiasse il silenzio.Pensaba que él odiara el silencio.
Se noi odiassimo aspettare, prenderemmo il primo treno.Si nosotros odiáramos esperar, cogeríamos el primer tren.
Credevo che voi odiaste la pioggia.Creía que vosotros odiaseis la lluvia.
Immaginavo che loro odiassero il rumore.Imaginaba que ellos odiaran el ruido.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia odiato quel rumore solo per poco.Espero que yo haya odiado ese ruido solo por poco.
È un peccato che tu abbia odiato il film.Es una lástima que tú hayas odiado la película.
Dubito che lui abbia odiato davvero la festa.Dudo que él haya odiado realmente la fiesta.
Sono contento che noi abbiamo odiato la confusione solo per un momento.Me alegra que nosotros hayamos odiado la confusión solo por un momento.
Mi dispiace che voi abbiate odiato l'attesa.Siento que vosotros hayáis odiado la espera.
È possibile che loro abbiano odiato il freddo.Es posible que ellos hayan odiado el frío.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto odiando questo rumore.Ahora yo estoy odiando este ruido.
Tu stai odiando la coda, vero?¿Tú estás odiando la cola, verdad?
Guarda, lui sta odiando il ritardo.Mira, él está odiando el retraso.
Noi stiamo odiando la pioggia durante la gita.Nosotros estamos odiando la lluvia durante la excursión.
Voi state odiando l'attesa davanti al cinema.Vosotros estáis odiando la espera delante del cine.
Loro stanno odiando il caldo dell'aula.Ellos están odiando el calor del aula.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo odiando quel rumore quando è saltata la luce.Anoche yo estaba odiando ese ruido cuando se fue la luz.
Mentre parlavi, tu stavi odiando la lunga attesa.Mientras hablabas, tú estabas odiando la larga espera.
Lui stava odiando il film, quando sono arrivati i suoi amici.Él estaba odiando la película cuando llegaron sus amigos.
Noi stavamo odiando la pioggia per tutto il pomeriggio.Nosotros estábamos odiando la lluvia toda la tarde.
Voi stavate odiando la coda davanti al museo.Vosotros estabais odiando la cola delante del museo.
Loro stavano odiando il caos della stanza.Ellos estaban odiando el caos de la habitación.
Imperativo
Odia i ritardi e arriva puntuale.Odia los retrasos y llega puntual.
Odi la fretta, signora.Odia la prisa, señora.
Odiamo le bugie.Odiemos las mentiras.
Odiate il disordine.Odiad el desorden.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non odiare chi ti aiuta.No odies a quien te ayuda.
Non odi il rumore, signora.No odie el ruido, señora.
Non odiamo le persone gentili.No odiemos a las personas amables.
Non odiate il lavoro di squadra.No odiéis el trabajo en equipo.