Práctica de conjugación de italiano
Obbligare - obligar
Conjugaciones de Obbligare en todos los tiempos
Presente
Io obbligo mio fratello a studiare quando fa i compiti.Obligo a mi hermano a estudiar cuando hace los deberes.
Tu obblighi il cane a stare fermo.Tú obligas al perro a quedarse quieto.
Lui obbliga i figli a lavarsi le mani prima di cena.Él obliga a los hijos a lavarse las manos antes de cenar.
Noi obblighiamo i ragazzi a rientrare presto in casa.Nosotros obligamos a los chicos a volver pronto a casa.
Voi obbligate i piccoli a bere l'acqua.Vosotros obligáis a los pequeños a beber agua.
Loro obbligano i clienti a lasciare il casco all'ingresso.Ellos obligan a los clientes a dejar el casco en la entrada.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho obbligato Marco a rimanere per la riunione.Ayer obligué a Marco a quedarse para la reunión.
Tu hai obbligato tuo figlio a finire i compiti, vero?¿Obligaste a tu hijo a terminar los deberes, verdad?
Lui ha obbligato il gruppo a cambiare posto.Él obligó al grupo a cambiar de sitio.
Noi abbiamo obbligato i bambini a mettere il cappotto.Nosotros obligamos a los niños a ponerse el abrigo.
Voi avete obbligato il cane a tornare dentro.Vosotros obligasteis al perro a volver dentro.
Loro hanno obbligato gli ospiti a mostrare il documento.Ellos obligaron a los invitados a mostrar el documento.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero insegnante, io obbligavo gli alunni a parlare piano.Cuando era profesor, obligaba a los alumnos a hablar despacio.
Da piccolo tu obbligavi tuo fratello a giocare con te.De pequeño obligabas a tu hermano a jugar contigo.
Lui obbligava i clienti a fare la fila fuori.Él obligaba a los clientes a hacer fila fuera.
Noi obbligavamo i cugini a finire la minestra.Nosotros obligábamos a los primos a terminar la sopa.
Voi obbligavate i bambini a lavare le mani.Vosotros obligabais a los niños a lavarse las manos.
Loro obbligavano i cani a restare in giardino.Ellos obligaban a los perros a quedarse en el jardín.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io obbligherò mio figlio a spegnere il telefono.Mañana obligaré a mi hijo a apagar el teléfono.
Se fai tardi, tu obbligherai tutti ad aspettarti?Si llegas tarde, ¿obligarás a todos a esperarte?
Lui obbligherà la squadra a correre di più.Él obligará al equipo a correr más.
Noi obbligheremo i ragazzi a tornare prima.Nosotros obligaremos a los chicos a volver antes.
Voi obbligherete gli amici a venire con voi.Vosotros obligaréis a los amigos a venir con vosotros.
Loro obbligheranno i clienti a usare l'ingresso laterale.Ellos obligarán a los clientes a usar la entrada lateral.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io obbligherei mio fratello a studiare, se ne avessi il potere.Obligaría a mi hermano a estudiar si tuviera el poder.
Tu obbligheresti davvero i bambini a partire subito?¿De verdad obligarías a los niños a irte ya?
Lui obbligherebbe la classe a stare zitta, se fosse necessario.Él obligaría a la clase a quedarse callada si fuera necesario.
Noi obbligheremmo i vicini a chiudere il cancello, se ci ascoltassero.Obligaríamos a los vecinos a cerrar la puerta si nos escucharan.
Voi obblighereste i compagni a fare ordine?¿Obligaríais a los compañeros a ordenar?
Loro obbligherebbero gli ospiti a togliere le scarpe, in quell'albergo.Ellos obligarían a los invitados a quitarse los zapatos en ese hotel.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei obbligato mio fratello a rientrare prima, se fossi stata a casa.Habría obligado a mi hermano a volver antes si hubiera estado en casa.
Se fossi arrivato in tempo, tu avresti obbligato tutti ad aspettarti.Si hubieras llegado a tiempo, habrías obligado a todos a esperarte.
Lui avrebbe obbligato la squadra a fermarsi per il temporale.Él habría obligado al equipo a parar por la tormenta.
Noi avremmo obbligato i ragazzi a spegnere la musica.Habríamos obligado a los chicos a apagar la música.
Voi avreste obbligato il vicino a chiudere il portone.Habríais obligado al vecino a cerrar la puerta.
Loro avrebbero obbligato i turisti a cambiare autobus.Ellos habrían obligado a los turistas a cambiar de autobús.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto io obbligai il ladro a fermarsi.En el relato obligué al ladrón a detenerse.
Quando arrivasti, tu obbligasti i bambini a sedersi.Cuando llegaste, obligaste a los niños a sentarse.
Lui obbligò i soldati a lasciare il ponte.Él obligó a los soldados a abandonar el puente.
Noi obbligammo i cavalli a restare nel recinto.Obligamos a los caballos a quedarse en el cercado.
Voi obbligaste il cuoco a cambiare menu.Obligasteis al cocinero a cambiar el menú.
Loro obbligarono i contadini a vendere il grano.Ellos obligaron a los campesinos a vender el trigo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della festa, io avevo obbligato mio fratello a mettere in ordine la stanza.Antes de la fiesta, había obligado a mi hermano a ordenar la habitación.
Tu avevi obbligato il cane a restare fuori dal negozio.Habías obligado al perro a quedarse fuera de la tienda.
Lui aveva obbligato i ragazzi a spegnere la radio.Él había obligado a los chicos a apagar la radio.
Noi avevamo obbligato i clienti a usare la porta laterale.Habíamos obligado a los clientes a usar la puerta lateral.
Voi avevate obbligato gli amici a lasciare i cappotti.Habíais obligado a los amigos a dejar los abrigos.
Loro avevano obbligato gli ospiti a firmare il registro.Ellos habían obligado a los invitados a firmar el registro.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò obbligato mio figlio a fare i compiti.Cuando llegues, habré obligado a mi hijo a hacer los deberes.
Tu avrai obbligato i tuoi amici a restare fino a tardi.Habrás obligado a tus amigos a quedarse hasta tarde.
Lui avrà obbligato la squadra a partire presto.Él habrá obligado al equipo a salir temprano.
Noi avremo obbligato gli ospiti a mostrare l'invito.Habremos obligado a los invitados a mostrar la invitación.
Voi avrete obbligato il gruppo a cambiare strada.Habréis obligado al grupo a cambiar de camino.
Loro avranno obbligato i vicini a chiudere le finestre.Ellos habrán obligado a los vecinos a cerrar las ventanas.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io obblighi mio figlio a finire i compiti.Espero obligar a mi hijo a acabar los deberes.
È giusto che tu obblighi il cane a stare fermo.Es justo que obligues al perro a quedarse quieto.
Temo che lui obblighi i ragazzi a rientrare presto.Temo que él obligue a los chicos a volver pronto.
Bisogna che noi obblighiamo i bambini a mettere il casco.Hace falta que obliguemos a los niños a ponerse el casco.
Sembra che voi obblighiate gli amici a venire con voi.Parece que obliguéis a los amigos a venir con vosotros.
Dubito che loro obblighino i clienti a pagare in contanti.Dudo que ellos obliguen a los clientes a pagar en efectivo.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse necessario, vorrei che io obbligassi mio fratello a restare.Si fuera necesario, querría obligar a mi hermano a quedarse.
Preferirei che tu obbligassi i bambini a fare silenzio.Preferiría que obligaras a los niños a callarse.
Pensavo che lui obbligasse la squadra a riposare.Pensaba que él obligara al equipo a descansar.
Volevano che noi obbligassimo i piccoli a tornare a casa.Querían que obligáramos a los pequeños a volver a casa.
Sarebbe meglio che voi obbligaste gli amici a chiamare prima.Sería mejor que obligarais a los amigos a llamar antes.
Credevo che loro obbligassero i clienti a lasciare il telefono.Creía que ellos obligaran a los clientes a dejar el móvil.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia obbligato mio fratello a studiare.Me alegra haber obligado a mi hermano a estudiar.
Mi dispiace che tu abbia obbligato il cane a stare legato.Siento que hayas obligado al perro a quedarse atado.
Non credo che lui abbia obbligato i ragazzi a mangiare tutto.No creo que él haya obligado a los chicos a comer todo.
È possibile che noi abbiamo obbligato i bambini a tornare presto.Es posible que hayamos obligado a los niños a volver pronto.
Sono lieto che voi abbiate obbligato gli amici a chiudere la porta.Me alegra que hayáis obligado a los amigos a cerrar la puerta.
Penso che loro abbiano obbligato i clienti a lasciare il posto.Creo que ellos han obligado a los clientes a dejar el puesto.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto obbligando mio figlio a finire la cena adesso.Estoy obligando a mi hijo a terminar la cena ahora.
Tu stai obbligando il cane a rientrare in casa?¿Estás obligando al perro a volver dentro?
Lui sta obbligando i ragazzi a mettere il casco.Él está obligando a los chicos a ponerse el casco.
Noi stiamo obbligando i bambini a fare una pausa.Estamos obligando a los niños a hacer una pausa.
Voi state obbligando gli amici a restare un momento.Estáis obligando a los amigos a quedarse un momento.
Loro stanno obbligando i clienti a usare la cassa automatica.Ellos están obligando a los clientes a usar la caja automática.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Stamattina io stavo obbligando mio fratello a riordinare la stanza.Esta mañana estaba obligando a mi hermano a ordenar la habitación.
Ieri tu stavi obbligando il cane a camminare al guinzaglio.Ayer estabas obligando al perro a caminar con correa.
Lui stava obbligando i ragazzi a sedersi in silenzio.Él estaba obligando a los chicos a sentarse en silencio.
Noi stavamo obbligando i bambini a finire la merenda.Estábamos obligando a los niños a terminar la merienda.
Voi stavate obbligando gli amici a parlare piano.Estabais obligando a los amigos a hablar bajo.
Loro stavano obbligando i clienti a fare la fila fuori.Ellos estaban obligando a los clientes a hacer fila fuera.
Imperativo
Obbliga il cane a stare al posto.Obliga al perro a quedarse en su sitio.
Obblighi tutti a parlare piano.Obligue a todos a hablar despacio.
Obblighiamo i ragazzi a iniziare subito.Obliguemos a los chicos a empezar ya.
Obbligate i bambini a mettere via i giochi.Obligad a los niños a guardar los juguetes.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non obbligare tuo fratello a mangiare tutto.No obligues a tu hermano a comer todo.
Non obblighi i bambini a restare fuori.No obligue a los niños a quedarse fuera.
Non obblighiamo nessuno ad aspettare.No obliguemos a nadie a esperar.
Non obbligate i ragazzi a correre.No obliguéis a los chicos a correr.