Práctica de conjugación de italiano
Modificare - modificar
Conjugaciones de Modificare en todos los tiempos
Presente
Io modifico il testo prima di inviarlo.Yo modifico el texto antes de enviarlo.
Tu modifichi la data nel calendario?¿Tú modificas la fecha en el calendario?
Lui modifica il disegno con cura.Él modifica el dibujo con cuidado.
Noi modifichiamo il cartellone per la festa.Nosotros modificamos el cartel para la fiesta.
Voi modificate la lista dopo il controllo.Ustedes modifican la lista después de la revisión.
Loro modificano l'orario del treno.Ellos modifican el horario del tren.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho modificato il file e l'ho salvato.Ayer yo modifiqué el archivo y lo guardé.
Tu hai modificato la tua stanza prima di cena.Tú modificaste tu habitación antes de la cena.
Lui ha modificato il percorso, e il gruppo è arrivato presto.Él modificó el recorrido y el grupo llegó pronto.
Stamattina noi abbiamo modificato l'orario del corso.Esta mañana nosotros modificamos el horario del curso.
Voi avete modificato il progetto dopo il consiglio.Ustedes modificaron el proyecto después del consejo.
Loro hanno modificato le regole, poi hanno avvisato tutti.Ellos modificaron las reglas y luego avisaron a todos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io modificavo i miei giochi con carta e colla.De niño yo modificaba mis juegos con papel y pegamento.
Tu modificavi spesso la strada per andare a scuola?¿Tú modificabas a menudo la ruta para ir al colegio?
Quando pioveva, lui modificava i suoi piani senza problemi.Cuando llovía, él modificaba sus planes sin problema.
Allora noi modificavamo la cartina per non perderci.Entonces nosotros modificábamos el mapa para no perdernos.
Voi modificavate il disegno mentre il maestro parlava.Ustedes modificaban el dibujo mientras el maestro hablaba.
Loro modificavano il giardino ogni primavera.Ellos modificaban el jardín cada primavera.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io modificherò il messaggio prima di spedirlo.Mañana yo modificaré el mensaje antes de enviarlo.
Tu modificherai il tuo lavoro, e andrà meglio.Tú modificarás tu trabajo y te irá mejor.
Lui modificherà il grafico quando arriverà a casa.Él modificará el gráfico cuando llegue a casa.
Noi modificheremo il percorso se il ponte resta chiuso.Nosotros modificaremos la ruta si el puente sigue cerrado.
Voi modificherete la presentazione per renderla più chiara.Ustedes modificarán la presentación para hacerla más clara.
Loro modificheranno l'orario, poi ci avviseranno.Ellos modificarán el horario y luego nos avisarán.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io modificherei il disegno, se avessi un'altra matita.Yo modificaría el dibujo si tuviera otra lápiz.
Tu modificheresti la risposta, se avessi più tempo?¿Tú modificarías la respuesta si tuvieras más tiempo?
Lui modificherebbe il calendario, ma adesso è occupato.Él modificaría el calendario, pero ahora está ocupado.
Noi modificheremmo il percorso, se il treno fosse in ritardo.Nosotros modificaríamos la ruta si el tren llegara tarde.
Voi modifichereste la stanza, se aveste più spazio.Ustedes modificarían la habitación si tuvieran más espacio.
Loro modificherebbero il piano, ma preferiscono aspettare.Ellos modificarían el plan, pero prefieren esperar.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi visto l'errore, io avrei modificato subito il documento.Si hubiera visto el error, yo habría modificado el documento de inmediato.
Tu avresti modificato la lettera, se te ne fossi accorto.Tú habrías modificado la carta si te hubieras dado cuenta.
Lui avrebbe modificato il percorso, ma il traffico glielo ha impedito.Él habría modificado el recorrido, pero el tráfico se lo impidió.
Noi avremmo modificato l'orario, se la sala fosse stata libera.Nosotros habríamos modificado el horario si la sala hubiera estado libre.
Voi avreste modificato la mappa, se l'aveste controllata prima.Ustedes habrían modificado el mapa si lo hubieran comprobado antes.
Loro avrebbero modificato il programma, ma non hanno trovato il tempo.Ellos habrían modificado el programa, pero no encontraron tiempo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2019 io modificai il progetto da solo.En 2019 yo modifiqué el proyecto solo.
Tu modificasti la porta e tutto cambiò.Tú modificaste la puerta y todo cambió.
Lui modificò il piano quando arrivò la notizia.Él modificó el plan cuando llegó la noticia.
Un giorno noi modificammo il gioco per divertirci di più.Un día nosotros modificamos el juego para divertirnos más.
Voi modificaste il cartello davanti alla scuola.Ustedes modificaron el cartel frente a la escuela.
Loro modificarono la regola e poi partirono.Ellos modificaron la regla y luego se marcharon.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione io avevo modificato le note.Antes de la reunión yo había modificado las notas.
Tu avevi modificato la foto prima che iniziasse la festa.Tú habías modificado la foto antes de que empezara la fiesta.
Lui aveva modificato il file, perciò non c'era più errore.Él había modificado el archivo, por eso ya no había error.
Noi avevamo modificato il percorso quando è arrivata la pioggia.Nosotros habíamos modificado la ruta cuando llegó la lluvia.
Voi avevate modificato l'ordine dei libri prima dell'ispezione.Ustedes habían modificado el orden de los libros antes de la inspección.
Loro avevano modificato il piano quando il capo è entrato.Ellos habían modificado el plan cuando entró el jefe.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò modificato il file.Cuando vuelvas, yo habré modificado el archivo.
Tu avrai modificato il disegno prima della lezione.Tú habrás modificado el dibujo antes de la clase.
Lui avrà modificato la mappa entro stasera.Él habrá modificado el mapa para esta noche.
Noi avremo modificato il programma prima di partire.Nosotros habremos modificado el programa antes de partir.
Voi avrete modificato la lista quando suonerà il campanello.Ustedes habrán modificado la lista cuando suene la campana.
Loro avranno modificato il piano prima dell'incontro.Ellos habrán modificado el plan antes de la reunión.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io modifichi il testo senza errori.Espero que yo modifique el texto sin errores.
È importante che tu modifichi il tuo comportamento.Es importante que tú modifiques tu comportamiento.
Dubito che lui modifichi il piano da solo.Dudo que él modifique el plan solo.
Voglio che noi modifichiamo il percorso insieme.Quiero que nosotros modifiquemos la ruta juntos.
Spero che voi modifichiate la foto prima di stamparla.Espero que ustedes modifiquen la foto antes de imprimirla.
È possibile che loro modifichino le regole.Es posible que ellos modifiquen las reglas.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se pensassi meglio, vorrei che io modificassi il messaggio.Si pensara mejor, querría que yo modificara el mensaje.
Volevo che tu modificassi la frase ieri.Quería que tú modificases la frase ayer.
Era necessario che lui modificasse il percorso.Era necesario que él modificara el recorrido.
Mi sembrava giusto che noi modificassimo il piano.Me parecía justo que nosotros modificáramos el plan.
Avrei preferito che voi modificaste la data.Habría preferido que ustedes modificasen la fecha.
Temevo che loro modificassero il documento.Temía que ellos modificaran el documento.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia modificato tutto prima della prova.Espero que yo haya modificado todo antes de la prueba.
È possibile che tu abbia modificato la pagina ieri.Es posible que tú hayas modificado la página ayer.
Non credo che lui abbia modificato il contratto.No creo que él haya modificado el contrato.
Sono contento che noi abbiamo modificato il percorso in tempo.Me alegra que nosotros hayamos modificado la ruta a tiempo.
Mi pare che voi abbiate modificato la foto con cura.Me parece que ustedes han modificado la foto con cuidado.
Spero che loro abbiano modificato il calendario.Espero que ellos hayan modificado el calendario.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto modificando il file sul computer.Ahora estoy modificando el archivo en la computadora.
Tu stai modificando la cartina mentre aspetti.Tú estás modificando el mapa mientras esperas.
Lui sta modificando la foto al momento.Él está modificando la foto en este momento.
Noi stiamo modificando la lista con attenzione.Nosotros estamos modificando la lista con atención.
Voi state modificando il progetto in aula.Ustedes están modificando el proyecto en el aula.
Loro stanno modificando l'orario adesso.Ellos están modificando el horario ahora.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei entrato, io stavo modificando il documento.Cuando entraste, yo estaba modificando el documento.
Tu stavi modificando la risposta mentre io parlavo.Tú estabas modificando la respuesta mientras yo hablaba.
Lui stava modificando il disegno per tutta la mattina.Él estaba modificando el dibujo durante toda la mañana.
Noi stavamo modificando il percorso nel pomeriggio.Nosotros estábamos modificando la ruta por la tarde.
Voi stavate modificando la presentazione durante la pausa.Ustedes estaban modificando la presentación durante la pausa.
Loro stavano modificando il piano quando è arrivato il capo.Ellos estaban modificando el plan cuando llegó el jefe.
Imperativo
Modifica subito il testo prima della stampa.Modifica el texto de inmediato antes de la impresión.
Modifichi il modulo e poi lo consegni.Modifique el formulario y luego entréguelo.
Modifichiamo la lista, così non sbagliamo.Modifiquemos la lista para no equivocarnos.
Modificate l'orario e avvisate tutti.Modifiquen el horario y avisen a todos.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non modificare quel file senza chiedere.No modifiques ese archivo sin pedir permiso.
Non modifichi la risposta finché non controlla.No modifique la respuesta hasta que lo compruebe.
Non modifichiamo il piano prima di parlare.No modifiquemos el plan antes de hablar.
Non modificate la pagina in fretta.No modifiquen la página con prisa.