Práctica de conjugación de italiano
Minacciare - amenazar
Conjugaciones de Minacciare en todos los tiempos
Presente
Io minaccio solo quando necessario.Solo amenazo cuando es necesario.
Tu minacci davvero poco, oggi.Realmente amenazas muy poco hoy.
Lui minaccia il ladro dalla finestra.Él amenaza al ladrón desde la ventana.
Noi minacciamo di andare via se piove ancora.Estamos amenazando con irnos si sigue lloviendo.
Voi minacciate il gioco con quelle mosse rapide.Ustedes amenazan el juego con esos movimientos rápidos.
Loro minacciano il silenzio con una voce forte.Ellos amenazan el silencio con una voz fuerte.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho minacciato di lasciare il film a metà.Ayer amenacé con dejar la película a la mitad.
Tu, ieri sera, hai minacciato il ladro con coraggio.Anoche amenazaste al ladrón con valentía.
Dopo la lite, lui ha minacciato di andarsene.Después de la pelea, él amenazó con irse.
Ieri noi abbiamo minacciato di chiudere la porta.Ayer amenazamos con cerrar la puerta.
Per scherzo voi avete minacciato il cuoco con una forchetta.Por broma ustedes amenazaron al cocinero con un tenedor.
Alla fine loro hanno minacciato tutti con parole dure.Al final ellos amenazaron a todos con palabras duras.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io minacciavo il buio con la torcia.Cuando era pequeño, yo amenazaba a la oscuridad con la linterna.
Tu minacciavi di piangere ogni volta che perdevi.Tú amenazabas con llorar cada vez que perdías.
Lui minacciava il cane dal balcone, senza motivo.Él amenazaba al perro desde el balcón sin motivo.
Da ragazzi noi minacciavamo il vicino con scherzi innocenti.De jóvenes amenazábamos al vecino con bromas inocentes.
Ogni estate voi minacciavate la noia con nuove idee.Cada verano ustedes amenazaban el aburrimiento con nuevas ideas.
Loro minacciavano la calma del villaggio con rumori forti.Ellos amenazaban la calma del pueblo con ruidos fuertes.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io minaccerò di andar via se sarò stanco.Mañana amenazaré con irme si estoy cansado.
Se continui così, tu minaccerai il professore?Si sigues así, ¿amenazarás al profesor?
Lui minaccerà il ladro se lo vedrà entrare.Él amenazará al ladrón si lo ve entrar.
Noi minacceremo la porta con un cartello nuovo.Amenazaremos la puerta con un cartel nuevo.
Voi minaccerete la fine del gioco, stasera.Ustedes amenazarán el final del juego esta noche.
Loro minacceranno il quartiere con altre proteste.Ellos amenazarán el barrio con nuevas protestas.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io minaccerei il capo, se fossi molto arrabbiato.Yo amenazaría al jefe si estuviera muy enojado.
Tu minacceresti il silenzio, se qualcuno ti interrompesse?¿Tú amenazarías el silencio si alguien te interrumpiera?
Lui minaccerebbe di partire, ma non ha soldi.Él amenazaría con irse, pero no tiene dinero.
Noi minacceremmo il traffico con una richiesta gentile, forse.Nosotros amenazaríamos el tráfico con una petición amable, quizá.
Voi minaccereste il lavoro, se arrivasse un treno in ritardo.Ustedes amenazarían el trabajo si llegara un tren con retraso.
Loro minaccerebbero il vicino, se fosse ancora rumoroso.Ellos amenazarían al vecino si siguiera siendo ruidoso.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Ieri io avrei minacciato di partire, se avessi perso il treno.Ayer habría amenazado con irme si hubiera perdido el tren.
Tu avresti minacciato il portiere, ma poi ti sei calmato.Habrías amenazado al portero, pero luego te calmaste.
Lui avrebbe minacciato la direzione, se avesse avuto prove.Él habría amenazado a la dirección si hubiera tenido pruebas.
Noi avremmo minacciato la chiusura, se il vento fosse peggiorato.Habríamos amenazado con cerrar si el viento hubiera empeorado.
Voi avreste minacciato il cuoco con una battuta, e basta.Ustedes habrían amenazado al cocinero con una broma, nada más.
Loro avrebbero minacciato di andarsene, ma sono rimasti.Ellos habrían amenazado con irse, pero se quedaron.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Appena lo vidi, io minacciai di chiamare aiuto.En cuanto lo vi, amenacé con pedir ayuda.
Tu minacciasti il ladro e chiudesti la porta.Tú amenazaste al ladrón y cerraste la puerta.
Lui minacciò il rivale davanti a tutti.Él amenazó al rival delante de todos.
Noi minacciammo il confine con un cartello improvvisato.Amenazamos la frontera con un cartel improvisado.
Voi minacciaste il gioco e poi tornaste a sorridere.Ustedes amenazaron el juego y luego volvieron a sonreír.
Loro minacciarono il silenzio con grida improvvise.Ellos amenazaron el silencio con gritos repentinos.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della cena, io avevo minacciato di non uscire più.Antes de la cena, yo había amenazado con no salir más.
Tu avevi minacciato il fratello, quando arrivai.Tú habías amenazado al hermano cuando llegué.
Lui aveva minacciato di andarsene già da un’ora.Él había amenazado con irse ya desde hacía una hora.
Noi avevamo minacciato di chiudere il cancello, quando suonasti.Habíamos amenazado con cerrar la verja cuando tocaste.
Voi avevate minacciato il vicino, prima che piovesse.Ustedes habían amenazado al vecino antes de que lloviera.
Loro avevano minacciato tutti, e nessuno parlò più.Ellos habían amenazado a todos y nadie habló más.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando sarai tornato, io avrò minacciato di cambiare serratura.Cuando hayas vuelto, yo habré amenazado con cambiar la cerradura.
Tu avrai minacciato il giudice, quando la storia finirà?¿Habrás amenazado al juez cuando la historia termine?
Lui avrà minacciato di andarsene, appena lo vedrai.Él habrá amenazado con irse tan pronto como lo veas.
Noi avremo minacciato la festa con il nostro ritardo.Habramos amenazado la fiesta con nuestro retraso.
Voi avrete minacciato il silenzio con i vostri passi.Ustedes habrán amenazado el silencio con sus pasos.
Loro avranno minacciato il paese prima dell'alba.Ellos habrán amenazado el pueblo antes del amanecer.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io minacci il capo solo a parole.Espero que solo amenace al jefe con palabras.
È possibile che tu minacci il vicino per scherzo.Es posible que amenaces al vecino por broma.
Temo che lui minacci il ragazzo senza motivo.Temo que él amenace al chico sin motivo.
È meglio che noi minacciamo con calma.Es mejor que amenacemos con calma.
Spero che voi minacciate solo in gioco.Espero que ustedes solo amenacen en juego.
Temo che loro minaccino il quartiere stanotte.Temo que ellos amenacen el barrio esta noche.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se volessi parlare, vorrei che io minacciassi meno.Si quisiera hablar, me gustaría que amenazara menos.
Sarebbe utile che tu minacciassi con gentilezza.Sería útil que amenazaras con gentileza.
Non credevo che lui minacciasse davvero il capo.No creía que él amenazara realmente al jefe.
Era meglio che noi minacciassimo poco e ascoltassimo molto.Era mejor que amenazáramos poco y escucháramos mucho.
Sembrava che voi minacciaste il corridoio per gioco.Parecía que ustedes amenazaran el pasillo por juego.
Temevo che loro minacciassero ancora il vicinato.Temía que ellos amenazaran otra vez al vecindario.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Credo che io abbia minacciato troppo ieri.Creo que yo he amenazado demasiado ayer.
Mi dispiace che tu abbia minacciato il tuo amico.Siento que hayas amenazado a tu amigo.
Non penso che lui abbia minacciato nessuno.No pienso que él haya amenazado a nadie.
Sono felice che noi abbiamo minacciato solo per scherzo.Me alegra que hayamos amenazado solo por broma.
Dubito che voi abbiate minacciato il maestro.Dudo que ustedes hayan amenazado al maestro.
Sembra che loro abbiano minacciato la classe.Parece que ellos hayan amenazado la clase.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto minacciando il vento con il cappello.Estoy amenazando al viento con el sombrero.
Tu stai minacciando il silenzio, mentre parli.Estás amenazando el silencio mientras hablas.
Lui sta minacciando di uscire senza ombrello.Él está amenazando con salir sin paraguas.
Noi stiamo minacciando la porta con un cartello.Estamos amenazando la puerta con un cartel.
Voi state minacciando il sonno di tutti.Ustedes están amenazando el sueño de todos.
Loro stanno minacciando il pranzo con il ritardo.Ellos están amenazando la comida con el retraso.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri, mentre pioveva, io stavo minacciando di non uscire.Ayer, mientras llovía, yo estaba amenazando con no salir.
Tu stavi minacciando il gatto quando ti ho visto.Estabas amenazando al gato cuando te vi.
Lui stava minacciando di chiamare il capo.Él estaba amenazando con llamar al jefe.
Noi stavamo minacciando la quiete del parco con le risate.Estábamos amenazando la tranquilidad del parque con las risas.
Voi stavate minacciando il riposo di tutti, di notte.Ustedes estaban amenazando el descanso de todos por la noche.
Loro stavano minacciando di chiudere la strada.Ellos estaban amenazando con cerrar la calle.
Imperativo
Con calma, minaccia pure il ladro con le parole.Con calma, amenaza al ladrón con palabras.
Per favore, minacci il ritardo e chiami subito.Por favor, amenace el retraso y llame de inmediato.
Minacciamo il problema e poi beviamo un tè.Amenacemos el problema y luego tomemos un té.
Prima ascoltate, poi minacciate il capo.Primero escuchen, luego amenacen al jefe.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non minacciare il cane con quel bastone.No amenaces al perro con ese palo.
Non minacci la bambina, per favore.No amenace a la niña, por favor.
Non minacciamo la pace con parole dure.No amenacemos la paz con palabras duras.
Non minacciate il vicino per un rumore.No amenacen al vecino por un ruido.