Práctica de conjugación de italiano
Mandare - enviar
Conjugaciones de Mandare en todos los tiempos
Presente
Io mando una cartolina a mia madre ogni viaggio.Yo envío una postal a mi madre en cada viaje.
A chi tu mandi sempre tanti messaggi?¿A quién envías siempre tantos mensajes?
Lui manda fiori a sua moglie ogni venerdì.Él envía flores a su esposa cada viernes.
A Natale noi mandiamo gli auguri a tutti.En Navidad enviamos los saludos a todos.
Voi mandate le mail entro venerdì?¿Enviáis los correos antes del viernes?
I miei genitori mandano sempre i pacchi a Natale.Mis padres envían siempre los paquetes en Navidad.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho mandato una mail al direttore.Esta mañana envié un correo al director.
Tu hai mandato il pacco a Roma?¿Has enviado el paquete a Roma?
Lui ha mandato un grande mazzo di fiori.Él ha enviado un gran ramo de flores.
Insieme noi abbiamo mandato un regalo alla nonna.Juntos hemos enviado un regalo a la abuela.
Voi avete mandato l'invito a Marco?¿Habéis enviado la invitación a Marco?
I miei figli mi hanno mandato un bellissimo regalo.Mis hijos me han enviado un regalo hermosísimo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da soldato io mandavo lettere a casa ogni settimana.De soldado enviaba cartas a casa cada semana.
Tu mi mandavi sempre belle cartoline.Tú me enviabas siempre postales bonitas.
Mio padre mandava sempre i bambini a scuola in bici.Mi padre enviaba siempre a los niños a la escuela en bici.
A Natale noi mandavamo sempre tante cartoline.En Navidad enviábamos siempre tantas postales.
Voi mi mandavate sempre i saluti dalle vacanze.Me enviabais siempre los saludos desde las vacaciones.
I miei nonni mandavano sempre dolci per posta.Mis abuelos enviaban siempre dulces por correo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io ti manderò la conferma per mail.Mañana te enviaré la confirmación por correo.
A chi tu manderai questa lettera?¿A quién enviarás esta carta?
Lui ti manderà i documenti via posta.Él te enviará los documentos por correo.
Insieme noi manderemo gli auguri di Natale.Juntos enviaremos los saludos de Navidad.
Quando voi mi manderete le foto?¿Cuándo me enviaréis las fotos?
Loro mi manderanno il regalo per posta.Ellos me enviarán el regalo por correo.
Condizionale Presente - Condicional simple
Volentieri io ti manderei delle foto.Con gusto te enviaría algunas fotos.
Tu mi manderesti il tuo indirizzo?¿Me enviarías tu dirección?
Lui manderebbe subito i fiori, ma è chiuso.Él enviaría enseguida las flores, pero está cerrado.
Noi vi manderemmo il regalo, ma non sappiamo dove.Os enviaríamos el regalo, pero no sabemos dónde.
Voi mi mandereste la ricetta della torta?¿Me enviaríais la receta de la tarta?
I miei amici mi manderebbero il libro per posta.Mis amigos me enviarían el libro por correo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza l'errore, io avrei mandato la mail in tempo.Sin el error, habría enviado el correo a tiempo.
Tu mi avresti mandato la foto, se l'avessi avuta.Me habrías enviado la foto, si la hubieras tenido.
Lui avrebbe mandato il pacco, ma era chiuso l'ufficio.Él habría enviado el paquete, pero la oficina estaba cerrada.
Noi vi avremmo mandato gli auguri, ma è stato un periodo difficile.Os habríamos enviado los saludos, pero ha sido un período difícil.
Voi avreste mandato l'invito, se aveste avuto il nome.Habríais enviado la invitación, si hubierais tenido el nombre.
Loro avrebbero mandato i fiori, ma il negozio era chiuso.Ellos habrían enviado las flores, pero la tienda estaba cerrada.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io le mandai una lunga lettera d'amore.Aquel día le envié una larga carta de amor.
Tu mi mandasti il libro da Parigi.Me enviaste el libro desde París.
Lui mandò i suoi soldati in battaglia.Él envió a sus soldados a la batalla.
Insieme noi mandammo gli inviti per la festa di nozze.Juntos enviamos las invitaciones para la fiesta de bodas.
Voi mandaste la vostra delegazione alla cerimonia.Enviasteis vuestra delegación a la ceremonia.
I generali mandarono le truppe al fronte.Los generales enviaron las tropas al frente.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando hai chiamato, io avevo mandato già la mail.Cuando llamaste, ya había enviado el correo.
Tu avevi mandato il pacco prima della mia chiamata?¿Habías enviado el paquete antes de mi llamada?
Lui aveva mandato i fiori prima della cerimonia.Él había enviado las flores antes de la ceremonia.
Noi vi avevamo mandato gli auguri prima del Natale.Os habíamos enviado los saludos antes de la Navidad.
Voi avevate mandato l'invito a tutti gli amici?¿Habíais enviado la invitación a todos los amigos?
I miei zii mi avevano mandato un regalo bellissimo.Mis tíos me habían enviado un regalo hermosísimo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera, io avrò mandato tutte le mail.Para esta noche, habré enviado todos los correos.
Sicuramente tu avrai mandato la cartolina dal mare.Seguramente habrás enviado la postal desde el mar.
Forse lui avrà mandato il messaggio.Quizás él habrá enviado el mensaje.
Entro venerdì, noi avremo mandato le fatture.Para el viernes, habremos enviado las facturas.
Voi avrete mandato gli inviti per la festa.Habréis enviado las invitaciones para la fiesta.
I miei amici avranno mandato gli auguri.Mis amigos habrán enviado los saludos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Vuoi che ti mandi le foto del viaggio?¿Quieres que te envíe las fotos del viaje?
Spero che tu mandi gli auguri alla nonna.Espero que envíes los saludos a la abuela.
Bisogna che lui mi mandi il documento subito.Es necesario que él me envíe el documento enseguida.
È meglio che noi mandiamo gli inviti per tempo.Es mejor que enviemos las invitaciones a tiempo.
Spero che voi mi mandiate le foto.Espero que me enviéis las fotos.
Bisogna che loro mandino la merce entro venerdì.Es necesario que ellos envíen la mercancía antes del viernes.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Voleva che io le mandassi il libro.Quería que le enviara el libro.
Sperava che tu mi mandassi l'indirizzo.Esperaba que me enviaras la dirección.
Era importante che lui mandasse il documento.Era importante que él enviara el documento.
Pensava che noi mandassimo il regalo per posta.Pensaba que enviáramos el regalo por correo.
Sperava che voi mandaste le foto della festa.Esperaba que enviarais las fotos de la fiesta.
Era meglio che loro mandassero la merce subito.Era mejor que ellos enviaran la mercancía enseguida.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi che io abbia mandato il messaggio sbagliato?¿Piensas que haya enviado el mensaje equivocado?
Mi pare che tu mi abbia mandato la foto.Me parece que me hayas enviado la foto.
Sembra che lui abbia mandato i fiori a sua moglie.Parece que él haya enviado las flores a su esposa.
È bene che noi abbiamo mandato gli auguri.Está bien que hayamos enviado los saludos.
Penso che voi abbiate mandato l'invito.Pienso que hayáis enviado la invitación.
Mi pare che loro abbiano mandato la merce.Me parece que ellos hayan enviado la mercancía.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io ti sto mandando la foto.En este momento te estoy enviando la foto.
Cosa tu mi stai mandando?¿Qué me estás enviando?
Adesso lui sta mandando la mail.Ahora él está enviando el correo.
Insieme noi vi stiamo mandando gli auguri.Juntos os estamos enviando los saludos.
A chi voi state mandando le foto?¿A quién estáis enviando las fotos?
Loro mi stanno mandando il pacco proprio adesso.Ellos me están enviando el paquete justo ahora.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando hai chiamato, io stavo mandando la mail.Cuando llamaste, estaba enviando el correo.
A chi tu stavi mandando il messaggio?¿A quién estabas enviando el mensaje?
Lui stava mandando la lettera, quando è arrivato il postino.Él estaba enviando la carta, cuando llegó el cartero.
Noi vi stavamo mandando il regalo, quando ci hai chiamato.Os estábamos enviando el regalo, cuando nos llamaste.
Voi stavate mandando le foto, vero?Estabais enviando las fotos, ¿verdad?
I miei amici mi stavano mandando la conferma.Mis amigos me estaban enviando la confirmación.
Imperativo
Manda subito un messaggio a tua madre!¡Envía enseguida un mensaje a tu madre!
Mandi il documento per mail, signora!¡Envíe el documento por correo, señora!
Mandiamo gli auguri alla nonna oggi!¡Enviemos los saludos a la abuela hoy!
Mandate le foto al gruppo, ragazzi!¡Enviad las fotos al grupo, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non mandare messaggi quando guidi, è pericoloso!¡No envíes mensajes cuando conduces, es peligroso!
Signora, non mandi il fax, le mail vanno meglio!¡Señora, no envíe el fax, los correos van mejor!
Non mandiamo l'invito a tutti, solo agli amici!¡No enviemos la invitación a todos, solo a los amigos!
Non mandate foto private sul gruppo, ragazzi!¡No enviéis fotos privadas al grupo, chicos!