Práctica de conjugación de italiano
Funzionare - funcionar
Conjugaciones de Funzionare en todos los tiempos
Presente
Io funziono meglio al mattino.Yo funciono mejor por la mañana.
Tu funzioni bene anche con poca luce?¿Tú funcionas bien incluso con poca luz?
Lui funziona sempre quando lo accendono.Él funciona siempre cuando lo encienden.
Noi funzioniamo meglio se tutto è organizzato.Nosotros funcionamos mejor si todo está organizado.
Voi funzionate come squadra, e si vede.Vosotros funcionáis como equipo, y se nota.
Loro funzionano meglio dopo una pausa.Ellos funcionan mejor después de un descanso.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho funzionato bene ieri, nonostante la stanchezza.Yo funcioné bien ayer, a pesar del cansancio.
Tu hai funzionato meglio del previsto durante il test?¿Tú funcionaste mejor de lo previsto durante la prueba?
Lui ha funzionato per un po', poi si è fermato.Él funcionó durante un rato, luego se paró.
Noi abbiamo funzionato come un vero gruppo sabato scorso.Nosotros funcionamos como un verdadero grupo el sábado pasado.
Voi avete funzionato meglio quando avete collaborato.Vosotros funcionasteis mejor cuando colaborasteis.
Loro hanno funzionato senza errori tutta la notte.Ellos funcionaron sin errores toda la noche.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io funzionavo così bene che nessuno se ne accorgeva.Yo funcionaba tan bien que nadie se daba cuenta.
Tu funzionavi meglio quando dormivi di più.Tú funcionabas mejor cuando dormías más.
Lui funzionava piano piano, ma senza fermarsi mai.Él funcionaba despacio, pero sin detenerse nunca.
Noi funzionavamo meglio prima del cambio di orario.Nosotros funcionábamos mejor antes del cambio de horario.
Voi funzionavate come una squadra affiatata, allora.Vosotros funcionabais como un equipo compenetrado, entonces.
Loro funzionavano bene anche senza istruzioni precise.Ellos funcionaban bien incluso sin instrucciones precisas.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io funzionerò meglio dopo il caffè.Mañana yo funcionaré mejor después del café.
Tu funzionerai bene, se ti riposi ora.Tú funcionarás bien si descansas ahora.
Lui funzionerà quando il tecnico avrà finito.Él funcionará cuando el técnico haya terminado.
Noi funzioneremo come un orologio, vedrai.Nosotros funcionaremos como un reloj, ya verás.
Voi funzionerete meglio dopo la riunione.Vosotros funcionaréis mejor después de la reunión.
Loro funzioneranno senza problemi, se li trattate con cura.Ellos funcionarán sin problemas si los tratáis con cuidado.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io funzionerei meglio con meno distrazioni.Yo funcionaría mejor con menos distracciones.
Tu funzioneresti volentieri in un gruppo piccolo?¿Tú funcionarías con gusto en un grupo pequeño?
Lui funzionerebbe meglio, se lo lasciassero in pace.Él funcionaría mejor si lo dejaran en paz.
Noi funzioneremmo più serenamente in ufficio.Nosotros funcionaríamos más tranquilos en la oficina.
Voi funzionereste bene anche con poco tempo?¿Vosotros funcionaríais bien incluso con poco tiempo?
Loro funzionerebbero meglio se ascoltassero i consigli.Ellos funcionarían mejor si escucharan los consejos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei funzionato meglio, se avessi dormito di più.Yo habría funcionado mejor si hubiera dormido más.
Tu avresti funzionato bene, ma eri troppo stanco.Tú habrías funcionado bien, pero estabas demasiado cansado.
Lui avrebbe funzionato meglio con un'altra squadra.Él habría funcionado mejor con otro equipo.
Noi avremmo funzionato senza errori, con un controllo in più.Nosotros habríamos funcionado sin errores, con una revisión más.
Voi avreste funzionato meglio in un ambiente più calmo.Vosotros habríais funcionado mejor en un entorno más tranquilo.
Loro avrebbero funzionato bene, se il piano fosse stato chiaro.Ellos habrían funcionado bien si el plan hubiera estado claro.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io funzionai bene in quel vecchio laboratorio.Yo funcioné bien en aquel laboratorio viejo.
Tu funzionasti per ore, senza fermarti mai.Tú funcionaste durante horas, sin detenerte nunca.
Lui funzionò subito, appena lo provarono.Él funcionó enseguida, en cuanto lo probaron.
Noi funzionammo bene, e il progetto finì in tempo.Nosotros funcionamos bien, y el proyecto terminó a tiempo.
Voi funzionaste senza aiuti, quel giorno.Vosotros funcionasteis sin ayuda, aquel día.
Loro funzionarono bene nonostante il caos.Ellos funcionaron bien a pesar del caos.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo funzionato bene fino a quel momento.Yo había funcionado bien hasta ese momento.
Tu avevi funzionato meglio prima che arrivasse la pioggia.Tú habías funcionado mejor antes de que llegara la lluvia.
Lui aveva funzionato bene, poi ci fu un guasto.Él había funcionado bien, luego hubo una avería.
Noi avevamo funzionato come squadra prima della pausa.Nosotros habíamos funcionado como equipo antes del descanso.
Voi avevate funzionato bene fino all'ultimo controllo.Vosotros habíais funcionado bien hasta la última revisión.
Loro avevano funzionato senza errori, prima del guasto.Ellos habían funcionado sin errores antes de la avería.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò funzionato tutto il giorno.Cuando vuelvas, yo habré funcionado todo el día.
Se il test finirà bene, tu avrai funzionato meglio del previsto.Si la prueba termina bien, tú habrás funcionado mejor de lo previsto.
Lui avrà funzionato per ore prima del controllo finale.Él habrá funcionado durante horas antes del control final.
Noi avremo funzionato bene prima della chiusura.Nosotros habremos funcionado bien antes del cierre.
Voi avrete funzionato meglio dopo la formazione.Vosotros habréis funcionado mejor después de la formación.
Loro avranno funzionato senza problemi per settimane.Ellos habrán funcionado sin problemas durante semanas.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io funzioni meglio oggi.Espero que yo funcione mejor hoy.
Temo che tu non funzioni ancora a dovere.Temo que tú no funciones todavía como debes.
È possibile che lui funzioni senza aiuto.Es posible que él funcione sin ayuda.
È meglio che noi funzioniamo insieme, non separati.Es mejor que nosotros funcionemos juntos, no separados.
Spero che voi funzioniate senza troppe pause.Espero que vosotros funcionéis sin demasiadas pausas.
Dubito che loro funzionino meglio di così.Dudo que ellos funcionen mejor que así.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io funzionassi meno bene, chiederei aiuto.Si yo funcionara peor, pediría ayuda.
Vorrei che tu funzionassi con più serenità.Me gustaría que tú funcionaras con más serenidad.
Pensavo che lui funzionasse meglio da solo.Pensaba que él funcionara mejor solo.
Se noi funzionassimo come un vero team, tutto andrebbe meglio.Si nosotros funcionáramos como un equipo de verdad, todo iría mejor.
Preferirei che voi funzionaste senza litigare.Preferiría que vosotros funcionaseis sin discutir.
Temevo che loro funzionassero male con quel programma.Temía que ellos funcionaran mal con aquel programa.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia funzionato bene durante la prova.Espero que yo haya funcionado bien durante la prueba.
Temo che tu non abbia funzionato come volevi.Temo que tú no hayas funcionado como querías.
È probabile che lui abbia funzionato meglio ieri.Es probable que él haya funcionado mejor ayer.
Mi dispiace che noi abbiamo funzionato così poco ieri.Siento que nosotros hayamos funcionado tan poco ayer.
Nonostante la fatica, spero che voi abbiate funzionato bene.A pesar del cansancio, espero que vosotros hayáis funcionado bien.
È certo che loro abbiano funzionato per tutto il turno.Es seguro que ellos han funcionado durante todo el turno.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto funzionando meglio adesso che sono tranquillo.Yo estoy funcionando mejor ahora que estoy tranquilo.
Tu stai funzionando proprio bene, oggi.Tú estás funcionando muy bien hoy.
Lui sta funzionando ancora, anche se è vecchio.Él está funcionando todavía, aunque es viejo.
Noi stiamo funzionando insieme da stamattina.Nosotros estamos funcionando juntos desde esta mañana.
Voi state funzionando come una macchina perfetta.Vosotros estáis funcionando como una máquina perfecta.
Loro stanno funzionando bene, finalmente.Ellos están funcionando bien, por fin.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo funzionando bene, quando è saltata la corrente.Yo estaba funcionando bien cuando se fue la luz.
Tu stavi funzionando meglio prima dell'interruzione.Tú estabas funcionando mejor antes de la interrupción.
Lui stava funzionando da ore, poi si è bloccato.Él estaba funcionando durante horas, luego se bloqueó.
Noi stavamo funzionando in silenzio, mentre parlavi tu.Nosotros estábamos funcionando en silencio mientras hablaba tú.
Voi stavate funzionando bene, prima della pausa.Vosotros estabais funcionando bien antes del descanso.
Loro stavano funzionando quando arrivò il tecnico.Ellos estaban funcionando cuando llegó el técnico.
Imperativo
Tu, funziona con calma.Tú, funciona con calma.
Lei, funzioni senza fretta.Usted, funcione sin prisa.
Noi funzioniamo insieme, dai!Nosotros funcionamos juntos, ¡vamos!
Voi funzionate con attenzione.Vosotros funcionáis con atención.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Tu, non funzionare senza istruzioni.Tú, no funcionar sin instrucciones.
Lei, non funzioni così in fretta.Usted, no funcione tan rápido.
Noi non funzioniamo male, per favore.No funcionemos mal, por favor.
Voi non funzionate senza pensarci.Vosotros no funcionéis sin pensarlo.