Práctica de conjugación de italiano
Esaminare - examinar
Conjugaciones de Esaminare en todos los tiempos
Presente
Ogni mattina io esamino i documenti prima di iniziare.Cada mañana examino los documentos antes de empezar.
Tu esamini il foglio, poi me lo mostri?¿Examinas la hoja y luego me la muestras?
Lui esamina la mappa con calma.Él examina el mapa con calma.
Noi esaminiamo tutto prima della riunione.Nosotros examinamos todo antes de la reunión.
Voi esaminate le figure, e io prendo appunti.Vosotros examináis las figuras y yo tomo apuntes.
Loro esaminano le foto una per una.Ellos examinan las fotos una por una.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho esaminato la pratica fino a tardi.Ayer examiné el expediente hasta tarde.
Tu hai esaminato la lettera prima di cena?¿Has examinado la carta antes de cenar?
Lui ha esaminato il quaderno e ha trovato un errore.Él ha examinado el cuaderno y encontró un error.
Noi abbiamo esaminato i risultati durante il viaggio.Hemos examinado los resultados durante el viaje.
Voi avete esaminato il problema con pazienza.Habéis examinado el problema con paciencia.
Loro hanno esaminato i documenti stamattina.Ellos han examinado los documentos esta mañana.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io esaminavo sempre le figurine.Cuando era pequeño, siempre examinaba las cromos.
Da bambino tu esaminavi ogni sasso sulla spiaggia.De niño examinabas cada piedra en la playa.
Lui esaminava il compito mentre pioveva.Él examinaba el deber mientras llovía.
Noi esaminavamo i dettagli dopo la lezione.Nosotros examinábamos los detalles después de la lección.
Voi esaminavate la strada prima di partire.Vosotros examinabais la carretera antes de salir.
Loro esaminavano il guasto per ore.Ellos examinaban la avería durante horas.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io esaminerò la proposta con il capo.Mañana examinaré la propuesta con el jefe.
Tu esaminerai il problema e troverai la soluzione.Examinarás el problema y encontrarás la solución.
Lui esaminerà i campioni nel laboratorio.Él examinará las muestras en el laboratorio.
Noi esamineremo il piano la prossima settimana.Nosotros examinaremos el plan la próxima semana.
Voi esaminerete i dati e mi direte tutto.Vosotros examinaréis los datos y me lo diréis todo.
Loro esamineranno il caso appena arriveranno.Ellos examinarán el caso en cuanto lleguen.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io esaminerei il progetto se avessi più tempo.Examinaría el proyecto si tuviera más tiempo.
Tu esamineresti questa stanza, se te lo chiedessi?¿Examinarías esta habitación si te lo pidiera?
Lui esaminerebbe i documenti volentieri.Él examinaría los documentos con gusto.
Noi esamineremmo tutto, se il treno arrivasse tardi.Nosotros examinaríamos todo si el tren llegara tarde.
Voi esaminereste la mappa e partireste domani?¿Examinaríais el mapa y saldríais mañana?
Loro esaminerebbero le prove, se fossero complete.Ellos examinarían las pruebas si estuvieran completas.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei esaminato il libro, se l'avessi trovato.Habría examinado el libro si lo hubiera encontrado.
Tu avresti esaminato la porta, se fosse stata chiusa.Habrías examinado la puerta si hubiera estado cerrada.
Lui avrebbe esaminato il guasto, ma non ha avuto tempo.Él habría examinado la avería, pero no tuvo tiempo.
Noi avremmo esaminato tutto prima, se ci avessi avvisati.Habríamos examinado todo antes si me lo hubieras avisado.
Voi avreste esaminato i risultati con attenzione.Habríais examinado los resultados con atención.
Loro avrebbero esaminato la questione, se fosse stata semplice.Ellos habrían examinado la cuestión si hubiera sido sencilla.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1990 io esaminai una vecchia lettera.En 1990 examiné una vieja carta.
Tu esaminasti il pacco e sorridesti.Tú examinaste el paquete y sonreíste.
Lui esaminò il ponte, poi tornò indietro.Él examinó el puente y luego regresó.
Noi esaminammo il caso prima della decisione.Nosotros examinamos el caso antes de la decisión.
Voi esaminaste il disegno durante la visita.Vosotros examinasteis el dibujo durante la visita.
Loro esaminarono i resti e scrissero il rapporto.Ellos examinaron los restos y escribieron el informe.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Dopo che la maestra ebbe parlato, io avevo esaminato i compiti.Después de que la maestra habló, yo había examinado los deberes.
Quando arrivasti, tu avevi esaminato la mappa.Cuando llegaste, habías examinado el mapa.
Lui aveva esaminato il motore prima della corsa.Él había examinado el motor antes de la carrera.
Dopo la pioggia, noi avevamo esaminato il tetto.Después de la lluvia, habíamos examinado el tejado.
Voi avevate esaminato i biglietti prima di entrare.Habíais examinado las entradas antes de entrar.
Loro avevano esaminato la scena quando giunse la polizia.Ellos habían examinado la escena cuando llegó la policía.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando sarai arrivato, io avrò esaminato la pratica.Cuando llegues, habré examinado el expediente.
Tu avrai esaminato il testo prima che suoni la campanella.Habrás examinado el texto antes de que suene la campana.
Lui avrà esaminato il fiume, e poi chiamerà il tecnico.Él habrá examinado el río y luego llamará al técnico.
Prima di cena, noi avremo esaminato ogni dettaglio.Antes de cenar habremos examinado cada detalle.
Voi avrete esaminato la lista quando rientrerete.Habréis examinado la lista cuando volváis.
Loro avranno esaminato il problema prima dell'incontro.Ellos habrán examinado el problema antes de la reunión.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io esamini il foglio senza errori.Espero poder examinar la hoja sin errores.
È importante che tu esamini la stanza prima di uscire.Es importante que examines la habitación antes de salir.
Penso che lui esamini bene i dati.Creo que él examine bien los datos.
È meglio che noi esaminiamo tutto con calma.Es mejor que examinemos todo con calma.
Voglio che voi esaminiate la mappa prima della partenza.Quiero que examinéis el mapa antes de la partida.
Spero che loro esaminino le prove domani.Espero que ellos examinen las pruebas mañana.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io esaminassi il disegno, capirei meglio il problema.Si examinara el dibujo, entendería mejor el problema.
Vorrei che tu esaminassi la lettera con attenzione.Quisiera que examinaras la carta con atención.
Era necessario che lui esaminasse il motore subito.Era necesario que él examinara el motor de inmediato.
Se noi esaminassimo le foto, troveremmo la casa.Si examináramos las fotos, encontraríamos la casa.
Desideravo che voi esaminaste il piano ieri.Deseaba que examinarais el plan ayer.
Mi sembrava che loro esaminassero ogni dettaglio.Me parecía que ellos examinaran cada detalle.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io abbia esaminato tutti i fogli.Dudo que haya examinado todos los papeles.
Non credo che tu abbia esaminato la busta.No creo que hayas examinado el sobre.
È possibile che lui abbia esaminato il caso ieri.Es posible que él haya examinado el caso ayer.
Penso che noi abbiamo esaminato il problema con cura.Creo que hemos examinado el problema con cuidado.
Mi dispiace che voi abbiate esaminato tardi i risultati.Siento que hayáis examinado los resultados tarde.
È chiaro che loro abbiano esaminato le prove.Está claro que ellos hayan examinado las pruebas.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto esaminando il questionario.Ahora estoy examinando el cuestionario.
Tu stai esaminando la foto sul tavolo.Estás examinando la foto sobre la mesa.
Lui sta esaminando la finestra aperta.Él está examinando la ventana abierta.
Noi stiamo esaminando i risultati in silenzio.Estamos examinando los resultados en silencio.
Voi state esaminando i campioni nel corridoio.Estáis examinando las muestras en el pasillo.
Loro stanno esaminando il problema insieme.Ellos están examinando el problema juntos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo esaminando il libro quando è suonato il telefono.Anoche estaba examinando el libro cuando sonó el teléfono.
Tu stavi esaminando il compito mentre il cane dormiva.Estabas examinando el deber mientras el perro dormía.
Lui stava esaminando il motore sotto la pioggia.Él estaba examinando el motor bajo la lluvia.
Noi stavamo esaminando la strada prima della tempesta.Estábamos examinando la carretera antes de la tormenta.
Voi stavate esaminando le sedie nella sala.Estabais examinando las sillas en la sala.
Loro stavano esaminando la situazione per ore.Ellos estaban examinando la situación durante horas.
Imperativo
Esamina subito questo foglio!¡Examina este papel ahora mismo!
Esamini il fascicolo con calma, per favore.Examine el expediente con calma, por favor.
Esaminiamo il problema insieme.Examinemos el problema juntos.
Esaminate le carte prima di andare.Examinad las cartas antes de ir.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non esaminare quella scatola adesso.No examines esa caja ahora.
Non esamini il documento senza occhiali.No examine el documento sin gafas.
Non esaminiamo tutto in fretta.No examinemos todo con prisa.
Non esaminate i compiti a voce alta.No examinéis los deberes en voz alta.