Práctica de conjugación de italiano
Evitare - evitar
Conjugaciones de Evitare en todos los tiempos
Presente
Io evito i litigi quando posso.Yo evito las discusiones cuando puedo.
Tu eviti il gelato la sera?¿Tú evitas el helado por la noche?
Lui evita sempre le strade trafficate.Él evita siempre las calles con tráfico.
Noi evitiamo quella piazza quando piove.Nosotros evitamos esa plaza cuando llueve.
Voi evitate di parlare a voce alta in biblioteca.Vosotros evitáis hablar en voz alta en la biblioteca.
Loro evitano i dolci prima della gara.Ellos evitan los dulces antes de la carrera.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho evitato il problema parlando subito.Yo evité el problema hablando enseguida.
Tu hai evitato la strada chiusa ieri.Tú evitaste la carretera cerrada ayer.
Lui ha evitato l'errore, per fortuna.Él evitó el error, por suerte.
Noi abbiamo evitato il traffico uscendo presto.Nosotros evitamos el tráfico saliendo temprano.
Voi avete evitato una brutta figura, stavolta.Vosotros evitasteis una situación embarazosa, esta vez.
Loro hanno evitato il rumore e hanno studiato in pace.Ellos evitaron el ruido y estudiaron en paz.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io evitavo sempre i film horror da bambino.Yo evitaba siempre las películas de terror de niño.
Tu evitavi quella via, vero?Tú evitabas esa calle, ¿verdad?
Lui evitava le risposte dirette.Él evitaba las respuestas directas.
Noi evitavamo quel parco la sera.Nosotros evitábamos ese parque por la tarde.
Voi evitavate le chiacchiere inutili durante il lavoro.Vosotros evitabais las charlas inútiles durante el trabajo.
Loro evitavano i rumori forti mentre dormivano.Ellos evitaban los ruidos fuertes mientras dormían.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io eviterò il centro domani mattina.Yo evitaré el centro mañana por la mañana.
Tu eviterai il traffico se parti adesso.Tú evitarás el tráfico si sales ahora.
Lui eviterà la discussione, ne sono sicuro.Él evitará la discusión, estoy seguro.
Noi eviteremo la coda uscendo prima.Nosotros evitaremos la fila saliendo antes.
Voi eviterete il freddo con un cappotto pesante.Vosotros evitaréis el frío con un abrigo pesado.
Loro eviteranno la stanchezza facendo una pausa.Ellos evitarán el cansancio haciendo una pausa.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io eviterei quel ristorante, se fossi in te.Yo evitaría ese restaurante si fuera tú.
Tu eviteresti la piscina oggi, con questo vento?¿Tú evitarías la piscina hoy, con este viento?
Lui eviterebbe il problema, ma deve parlarne.Él evitaría el problema, pero tiene que hablar de ello.
Noi eviteremmo il rumore, se la finestra fosse chiusa.Nosotros evitaríamos el ruido si la ventana estuviera cerrada.
Voi evitereste quel tema, vero, durante la cena?Vosotros evitaríais ese tema durante la cena, ¿verdad?
Loro eviterebbero la strada lunga, se ci fosse un autobus.Ellos evitarían el camino largo si hubiera un autobús.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei evitato l'incidente, se avessi frenato prima.Yo habría evitado el accidente si hubiera frenado antes.
Tu avresti evitato quella strada, con più tempo.Tú habrías evitado esa carretera, con más tiempo.
Lui avrebbe evitato la lite, ma era troppo stanco.Él habría evitado la discusión, pero estaba demasiado cansado.
Noi avremmo evitato il caos, se avessimo chiuso prima.Nosotros habríamos evitado el caos si hubiéramos cerrado antes.
Voi avreste evitato la fila, entrando da dietro?¿Vosotros habríais evitado la fila entrando por detrás?
Loro avrebbero evitato il temporale, ma hanno aspettato troppo.Ellos habrían evitado la tormenta, pero esperaron demasiado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io evitai la strada breve e arrivai tardi.Yo evité el camino corto y llegué tarde.
Tu evitasti la folla, quel giorno.Tú evitaste la multitud aquel día.
Lui evitò il ponte e prese un'altra via.Él evitó el puente y tomó otro camino.
Noi evitammo il rumore e dormimmo bene.Nosotros evitamos el ruido y dormimos bien.
Voi evitaste il mercato, se non sbaglio.Vosotros evitasteis el mercado, si no me equivoco.
Loro evitarono la buca e continuarono a correre.Ellos evitaron el agujero y siguieron corriendo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo evitato quella via prima che chiudesse.Yo había evitado esa calle antes de que cerrara.
Tu avevi evitato il problema, ma poi è tornato.Tú habías evitado el problema, pero luego volvió.
Lui aveva evitato la discussione prima della riunione.Él había evitado la discusión antes de la reunión.
Noi avevamo evitato il traffico, per questo eravamo puntuali.Nosotros habíamos evitado el tráfico, por eso llegamos puntuales.
Voi avevate evitato la fila prima di entrare.Vosotros habíais evitado la fila antes de entrar.
Loro avevano evitato l'incontro e non sapevano nulla.Ellos habían evitado la reunión y no sabían nada.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò evitato il peggio quando arriverai.Yo habré evitado lo peor cuando llegues.
Tu avrai evitato il traffico, se esci adesso.Tú habrás evitado el tráfico si sales ahora.
Lui avrà evitato la strada lunga prima di sera.Él habrá evitado el camino largo antes de la tarde.
Noi avremo evitato la coda quando sarà il nostro turno.Nosotros habremos evitado la fila cuando sea nuestro turno.
Voi avrete evitato il freddo prima della partenza.Vosotros habréis evitado el frío antes de la salida.
Loro avranno evitato il rumore quando saremo arrivati.Ellos habrán evitado el ruido cuando lleguemos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io eviti l'errore oggi.Espero que yo evite el error hoy.
È meglio che tu eviti quella strada stasera.Es mejor que tú evites esa carretera esta noche.
Temo che lui eviti la risposta.Temo que él evite la respuesta.
Spero che noi evitiamo il traffico domani.Espero que nosotros evitemos el tráfico mañana.
È bene che voi evitiate i litigi.Es bueno que vosotros evitéis las discusiones.
Temo che loro evitino il contatto.Temo que ellos eviten el contacto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io evitassi quel bar, dormirei meglio.Si yo evitara ese bar, dormiría mejor.
Vorrei che tu evitassi il freddo, almeno stasera.Quisiera que tú evitaras el frío, al menos esta noche.
Speravo che lui evitasse la strada piena di buche.Esperaba que él evitara la carretera llena de baches.
Credevo che noi evitassimo il traffico uscendo prima.Creía que nosotros evitábamos el tráfico saliendo antes.
Era meglio che voi evitaste quel vicolo buio.Era mejor que vosotros evitasteis ese callejón oscuro.
Temevo che loro evitassero il medico.Temía que ellos evitaran al médico.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia evitato un errore serio.Creo que yo he evitado un error grave.
Spero che tu abbia evitato il traffico.Espero que tú hayas evitado el tráfico.
Sono contento che lui abbia evitato la lite.Me alegra que él haya evitado la pelea.
Mi dispiace che noi abbiamo evitato tutti per sbaglio.Siento que nosotros hayamos evitado a todos por error.
Dubito che voi abbiate evitato dalla squadra dopo la partita.Dudo que vosotros hayáis sido evitados por el equipo después del partido.
Temo che loro abbiano evitato il confronto.Temo que ellos hayan evitado el enfrentamiento.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto evitando il rumore in questo momento.Yo estoy evitando el ruido en este momento.
Tu stai evitando la discussione adesso?¿Tú estás evitando la discusión ahora?
Lui sta evitando la strada larga, guarda!Él está evitando el camino largo, ¡mira!
Noi stiamo evitando quel quartiere questa sera.Nosotros estamos evitando ese barrio esta noche.
Voi state evitando i dolci prima di cena.Vosotros estáis evitando los dulces antes de cenar.
Loro stanno evitando le domande difficili durante l'intervista.Ellos están evitando las preguntas difíciles durante la entrevista.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo evitando quella zona quando mi hai chiamato.Yo estaba evitando esa zona cuando me llamaste.
Tu stavi evitando il freddo sotto il portico?¿Tú estabas evitando el frío bajo el porche?
Lui stava evitando la lite, quando è arrivato Marco.Él estaba evitando la discusión cuando llegó Marco.
Noi stavamo evitando il traffico quando si è rotto il bus.Nosotros estábamos evitando el tráfico cuando se averió el autobús.
Voi stavate evitando il vento lungo il muro.Vosotros estabais evitando el viento junto al muro.
Loro stavano evitando il problema, ma poi hanno parlato.Ellos estaban evitando el problema, pero luego hablaron.
Imperativo
Evita il rumore e ascolta bene.Evita el ruido y escucha bien.
Signore, eviti la discussione e parli con calma.Señor, evite la discusión y hable con calma.
Evitiamo la discussione e parliamo con calma.Evitemos la discusión y hablemos con calma.
Evitate quella strada, è troppo stretta.Evitad esa carretera, es demasiado estrecha.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non evitare quella domanda, rispondi con calma.No evites esa pregunta, responde con calma.
Signora, non eviti il confronto, parli apertamente con lui.Señora, no evite el enfrentamiento; hable abiertamente con él.
Non evitiamo il confronto adesso.No evitemos el enfrentamiento ahora.
Non evitate il rumore, usate i tappi.No evitéis el ruido, usad tapones.