Práctica de conjugación de italiano
Fissare - fijar
Conjugaciones de Fissare en todos los tiempos
Presente
Io fisso il quadro al muro con due chiodi.Yo fijo el cuadro en la pared con dos clavos.
Tu fissi la data sul calendario, vero?¿Tú fijas la fecha en el calendario, verdad?
Lui fissa il cane, che vuole uscire.Él fija al perro, que quiere salir.
Noi fissiamo l'incontro per domani sera.Nosotros fijamos la reunión para mañana por la noche.
Voi fissate il foglio con una puntina, ragazzi.Vosotros fijáis la hoja con una chincheta, chicos.
Loro fissano il cartello sul cancello.Ellos fijan el cartel en la puerta.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho fissato la sveglia ieri sera.Yo fijé el despertador anoche.
Dopo la lezione, tu hai fissato le parole nuove sul quaderno.Después de la clase, tú fijaste las palabras nuevas en el cuaderno.
Lui ha fissato il manifesto alla parete prima di cena.Él fijó el cartel en la pared antes de cenar.
Noi abbiamo fissato il tavolo vicino alla finestra ieri pomeriggio.Nosotros fijamos la mesa cerca de la ventana ayer por la tarde.
Voi avete fissato la data del viaggio senza discutere troppo.Vosotros fijasteis la fecha del viaje sin discutir mucho.
Loro hanno fissato il cartello sul muro stamattina.Ellos fijaron el cartel en la pared esta mañana.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io fissavo il cielo dalla finestra.Cuando era pequeño, yo fijaba el cielo desde la ventana.
Tu fissavi il cartone per gioco, mentre aspettavi.Tú fijabas el cartón por juego mientras esperabas.
Lui fissava la porta, ma non entrava nessuno.Él fijaba la puerta, pero no entraba nadie.
Noi fissavamo le stelle dal balcone d'estate.Nosotros fijábamos las estrellas desde el balcón en verano.
Voi fissavate il foglio, mentre la maestra parlava.Vosotros fijabais la hoja mientras la maestra hablaba.
Loro fissavano il banco vuoto all'ultimo minuto.Ellos fijaban el banco vacío en el último minuto.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io fisserò il vetro con la colla.Mañana yo fijaré el vidrio con pegamento.
Se avrai tempo, tu fisserai il poster nella tua stanza.Si tienes tiempo, tú fijarás el póster en tu habitación.
Lui fisserà la data della visita appena può.Él fijará la fecha de la visita en cuanto pueda.
Noi fisseremo la partenza prima di cena.Nosotros fijaremos la salida antes de la cena.
Voi fisserete i documenti sulla bacheca domani.Vosotros fijaréis los documentos en el tablón mañana.
Loro fisseranno il cartello nuovo in primavera.Ellos fijarán el cartel nuevo en primavera.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io fisserei la consegna a venerdì, se il capo fosse d'accordo.Yo fijaría la entrega al viernes si el jefe estuviera de acuerdo.
Tu fisseresti la casa sul mare, se avessi i soldi?¿Tú fijarías la casa en la playa si tuvieras dinero?
Lui fisserebbe il nuovo prezzo solo domani.Él fijaría el nuevo precio solo mañana.
Noi fisseremmo la partenza per sabato, con un po' di calma.Nosotros fijaríamos la salida para el sábado con calma.
Voi fissereste il programma insieme a noi, vero?¿Vosotros fijaríais el programa con nosotros, verdad?
Loro fisserebbero il problema in pochi minuti, se potessero.Ellos fijarían el problema en pocos minutos si pudieran.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei fissato l'appuntamento, ma il telefono era spento.Yo habría fijado la cita, pero el teléfono estaba apagado.
Tu avresti fissato il poster ieri, se avessi trovato il martello.Tú habrías fijado el póster ayer si hubieras encontrado el martillo.
Lui avrebbe fissato la data, però il treno è partito in ritardo.Él habría fijado la fecha, pero el tren salió tarde.
Noi avremmo fissato la partenza al mattino, ma la strada era chiusa.Nosotros habríamos fijado la salida por la mañana, pero la carretera estaba cerrada.
Voi avreste fissato le sedie in giardino, se il vento non fosse forte.Vosotros habríais fijado las sillas en el jardín si el viento no fuera fuerte.
Loro avrebbero fissato il cartello meglio, ma mancavano i chiodi.Ellos habrían fijado mejor el cartel, pero faltaban clavos.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel mio vecchio album, io fissai una data sotto la foto.En mi viejo álbum yo fijé una fecha debajo de la foto.
Tu fissasti la porta e subito uscisti.Tú fijaste la puerta y saliste enseguida.
Lui fissò il manifesto, poi chiuse la finestra.Él fijó el cartel y luego cerró la ventana.
Noi fissammo il tavolo vicino alla porta e aspettammo.Nosotros fijamos la mesa cerca de la puerta y esperamos.
Voi fissaste la data del viaggio e partiste felici.Vosotros fijasteis la fecha del viaje y partisteis felices.
Loro fissarono il cartello sulla collina e se ne andarono.Ellos fijaron el cartel en la colina y se fueron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della festa, io avevo fissato le luci sulla parete.Antes de la fiesta yo había fijado las luces en la pared.
Quando sei entrato, tu avevi fissato già il cartello.Cuando entraste, tú ya habías fijado el cartel.
Lui aveva fissato il prezzo la settimana prima.Él había fijado el precio la semana anterior.
Noi avevamo fissato il tavolo vicino alla finestra, quando è arrivato Mario.Nosotros habíamos fijado la mesa junto a la ventana cuando llegó Mario.
Voi avevate fissato tutto per tempo, prima che cominciasse la pioggia.Vosotros habíais fijado todo a tiempo antes de que empezara la lluvia.
Loro avevano fissato la data dell'uscita già in aprile.Ellos habían fijado la fecha de la salida ya en abril.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò fissato il cartello all'ingresso.Cuando llegues, yo habré fijado el cartel en la entrada.
Dopo pranzo, tu avrai fissato il video al muro, spero.Después de comer, espero que hayas fijado el vídeo en la pared.
Lui avrà fissato il prezzo entro stasera.Él habrá fijado el precio antes de esta noche.
Noi avremo fissato il tragitto prima di uscire.Nosotros habremos fijado la ruta antes de salir.
Voi avrete fissato i documenti alla bacheca entro domani.Vosotros habréis fijado los documentos en el tablón para mañana.
Loro avranno fissato la riunione prima delle ferie.Ellos habrán fijado la reunión antes de las vacaciones.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Sebbene io fissi il prezzo, il cliente decide da solo.Aunque yo fije el precio, el cliente decide solo.
Temo che tu fissi male la scatola.Temo que tú fijes mal la caja.
È possibile che lui fissi la data oggi.Es posible que él fije la fecha hoy.
Benché noi fissiamo il cartello, il vento lo muove.Aunque nosotros fijemos el cartel, el viento lo mueve.
Dubito che voi fissiate tutto senza aiuto.Dudo que vosotros fijéis todo sin ayuda.
Penso che loro fissino il nome sul registro.Creo que ellos fijen el nombre en el registro.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io fissassi meglio il foglio, non cadrebbe.Si yo fijara mejor la hoja, no se caería.
Vorrei che tu fissassi la data con più attenzione.Quisiera que tú fijaras la fecha con más atención.
Sarebbe bene che lui fissasse il cartello subito.Sería bueno que él fijara el cartel de inmediato.
Sebbene noi fissassimo il piano, mancava ancora un dettaglio.Aunque nosotros fijáramos el plan, faltaba un detalle.
Era necessario che voi fissaste tutto prima della partenza.Era necesario que vosotros fijarais todo antes de partir.
Pensavo che loro fissassero il prezzo troppo presto.Pensaba que ellos fijaran el precio demasiado pronto.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sebbene io abbia fissato tutto ieri, manca ancora un dettaglio.Aunque yo haya fijado todo ayer, falta un detalle.
Temo che tu abbia fissato la data sbagliata.Temo que tú hayas fijado la fecha equivocada.
È possibile che lui abbia fissato il prezzo stamattina.Es posible que él haya fijado el precio esta mañana.
Dubito che noi abbiamo fissato il tavolo nel posto migliore.Dudo que nosotros hayamos fijado la mesa en el mejor lugar.
Mi sembra che voi abbiate fissato bene la tenda.Me parece que vosotros hayáis fijado bien la cortina.
È probabile che loro abbiano fissato la riunione ieri.Es probable que ellos hayan fijado la reunión ayer.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto fissando la lista della spesa proprio adesso.Yo estoy fijando la lista de la compra ahora mismo.
Tu stai fissando la porta con attenzione?¿Tú estás fijando la puerta con atención?
Lui sta fissando la foto sul muro.Él está fijando la foto en la pared.
Noi stiamo fissando l'ora di partenza sul calendario.Nosotros estamos fijando la hora de salida en el calendario.
Voi state fissando il tavolo con una vite nuova.Vosotros estáis fijando la mesa con un tornillo nuevo.
Loro stanno fissando i biglietti alla bacheca.Ellos están fijando los billetes en el tablón.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera, io stavo fissando il soffitto quando è suonato il telefono.Anoche yo estaba fijando el techo cuando sonó el teléfono.
Mentre pioveva, tu stavi fissando il numero sul foglio.Mientras llovía, tú estabas fijando el número en la hoja.
Lui stava fissando il poster, poi è arrivato il professore.Él estaba fijando el póster y luego llegó el profesor.
Noi stavamo fissando il cartello, mentre gli altri parlavano.Nosotros estábamos fijando el cartel mientras los demás hablaban.
Voi stavate fissando il quadro in silenzio.Vosotros estabais fijando el cuadro en silencio.
Loro stavano fissando la porta quando si è aperta.Ellos estaban fijando la puerta cuando se abrió.
Imperativo
Fissa il punto rosso sulla carta.Fija el punto rojo en el mapa.
Fissi il modulo, per favore.Fije el formulario, por favor.
Fissiamo l'orario subito.Fijemos la hora ahora mismo.
Fissate bene il coperchio.Fijad bien la tapa.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non fissare quella luce.No fijes esa luz.
Non fissi il cartello così in alto, per cortesia.No fije el cartel tan alto, por favor.
Non fissiamo ancora la data.No fijemos todavía la fecha.
Non fissate il foglio sul tavolo.No fijéis la hoja en la mesa.