Práctica de conjugación de italiano
Firmare - firmar
Conjugaciones de Firmare en todos los tiempos
Presente
Io firmo sempre i documenti prima di uscire.Siempre firmo los documentos antes de salir.
Se hai letto tutto, tu firmi qui in fondo.Si has leído todo, firmas aquí al final.
Lui firma il quaderno con una penna blu.Él firma el cuaderno con una pluma azul.
Noi firmiamo il contratto insieme al consulente.Firmamos el contrato junto al asesor.
Voi firmate ogni pagina, non solo l'ultima.Firmáis cada página, no solo la última.
Loro firmano i fogli davanti al notaio.Ellos firman los papeles delante del notario.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho firmato il modulo ieri sera.Firmé el formulario anoche.
Tu hai firmato il biglietto prima di partire.Firmaste el billete antes de partir.
Lui ha firmato dopo una lunga attesa.Él firmó después de una larga espera.
Noi abbiamo firmato tutti i fogli in segreteria.Firmamos todos los papeles en la secretaría.
Voi avete firmato davanti alla professoressa.Firmasteis delante de la profesora.
Loro hanno firmato il verbale alla fine della riunione.Ellos firmaron el acta al final de la reunión.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io firmavo spesso quando lavoravo in banca.Firmaba a menudo cuando trabajaba en el banco.
Tu firmavi i moduli senza leggere?¿Firmabas los formularios sin leerlos?
Lui firmava ogni giorno, prima del pranzo.Él firmaba todos los días, antes de la comida.
Noi firmavamo i documenti mentre pioveva.Firmábamos los documentos mientras llovía.
Voi firmavate senza chiedere spiegazioni.Firmabais sin pedir explicaciones.
Loro firmavano i registri a fine turno.Ellos firmaban los registros al final del turno.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io firmerò il documento in ufficio.Mañana firmaré el documento en la oficina.
Tu firmerai tutto prima delle vacanze, vero?Firmarás todo antes de las vacaciones, ¿verdad?
Lui firmerà il foglio appena arriverà.Él firmará el papel en cuanto llegue.
Noi firmeremo l'accordo la prossima settimana.Firmaremos el acuerdo la próxima semana.
Voi firmerete i moduli dopo la verifica.Firmaréis los formularios después de la verificación.
Loro firmeranno davanti al testimone.Ellos firmarán delante del testigo.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io firmerei volentieri, se il testo fosse chiaro.Firmaría con gusto si el texto fuera claro.
Tu firmeresti subito, se avessi la penna?¿Firmarías enseguida si tuvieras la pluma?
Lui firmerebbe un altro foglio, ma non oggi.Él firmaría otra hoja, pero no hoy.
Noi firmeremmo il progetto, se il capo fosse d'accordo.Firmaríamos el proyecto si el jefe estuviera de acuerdo.
Voi firmereste il documento, con un po' di tempo in più.Firmaríais el documento con un poco más de tiempo.
Loro firmerebbero la petizione, se la leggessero bene.Ellos firmarían la petición si la leyeran bien.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei firmato ieri, se mi avessero chiamato.Habría firmado ayer si me hubieran llamado.
Tu avresti firmato il foglio, ma hai cambiato idea.Habrías firmado el papel, pero cambiaste de idea.
Lui avrebbe firmato prima di partire, se avesse avuto tempo.Él habría firmado antes de partir si hubiera tenido tiempo.
Noi avremmo firmato tutto, se il responsabile fosse arrivato.Habríamos firmado todo si el responsable hubiera llegado.
Voi avreste firmato quel modulo con più attenzione.Habríais firmado ese formulario con más cuidado.
Loro avrebbero firmato anche il secondo accordo, se fosse servito.Ellos habrían firmado también el segundo acuerdo si hubiera hecho falta.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io firmai il documento nel 2010.Firmé el documento en 2010.
Tu firmasti e uscisti in silenzio.Firmaste y saliste en silencio.
Lui firmò senza esitare.Él firmó sin dudar.
Noi firmammo l'accordo con grande soddisfazione.Firmamos el acuerdo con gran satisfacción.
Voi firmaste tutti i moduli quel giorno.Firmasteis todos los formularios aquel día.
Loro firmarono l'atto in municipio.Ellos firmaron el acta en el ayuntamiento.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo firmato il contratto prima della lezione.Había firmado el contrato antes de la clase.
Tu avevi firmato quando ti ho chiamato.Habías firmado cuando te llamé.
Lui aveva firmato il foglio già da ore.Él había firmado el papel ya desde hace horas.
Noi avevamo firmato tutto prima dell'arrivo del capo.Habíamos firmado todo antes de que llegara el jefe.
Voi avevate firmato i moduli già il giorno prima.Habíais firmado los formularios ya el día anterior.
Loro avevano firmato il verbale prima della pausa.Ellos habían firmado el acta antes del descanso.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò firmato già il foglio.Cuando llegues, ya habré firmado el papel.
Tu avrai firmato tutto prima che inizi la riunione.Habrás firmado todo antes de que empiece la reunión.
Lui avrà firmato prima del tuo rientro.Él habrá firmado antes de tu regreso.
Noi avremo firmato prima di andare via.Habramos firmado antes de irnos.
Voi avrete firmato tutti i documenti per allora.Habréis firmado todos los documentos para entonces.
Loro avranno firmato quando il corriere arriverà.Ellos habrán firmado cuando llegue el mensajero.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io firmi il modulo corretto.Espero firmar el formulario correcto.
È meglio che tu firmi adesso.Es mejor que firmes ahora.
Temo che lui firmi troppo in fretta.Temo que él firme demasiado rápido.
Dubito che noi firmiamo tutto oggi.Dudo que firmemos todo hoy.
Spero che voi firmiate prima di uscire.Espero que firméis antes de salir.
È possibile che loro firmino dopo pranzo.Es posible que ellos firmen después de comer.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il capo volesse, io firmassi subito.Si el jefe quisiera, firmaría enseguida.
Vorrei che tu firmassi anche la copia.Quisiera que firmaras también la copia.
Sarebbe meglio che lui firmasse con calma.Sería mejor que él firmara con calma.
Credevo che noi firmassimo tutto entro sera.Creía que firmáramos todo antes de la noche.
Era importante che voi firmaste prima della chiusura.Era importante que firmaseis antes del cierre.
Temevo che loro firmassero senza leggere.Temía que ellos firmaran sin leer.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia firmato il contratto corretto.Espero haber firmado el contrato correcto.
Mi dispiace che tu abbia firmato così in fretta.Siento que hayas firmado tan deprisa.
Temo che lui abbia firmato il foglio sbagliato.Temo que él haya firmado el papel equivocado.
Dubito che noi abbiamo firmato tutti i documenti.Dudo que hayamos firmado todos los documentos.
Sono contento che voi abbiate firmato in tempo.Me alegra que hayáis firmado a tiempo.
Non credo che loro abbiano firmato la seconda pagina.No creo que ellos hayan firmado la segunda página.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto firmando il modulo davanti allo sportello.Estoy firmando el formulario delante de la ventanilla.
Tu stai firmando proprio adesso?¿Estás firmando ahora mismo?
Lui sta firmando mentre aspetta il suo turno.Él está firmando mientras espera su turno.
Noi stiamo firmando i documenti in corridoio.Estamos firmando los documentos en el pasillo.
Voi state firmando tutte le pagine, vero?¿Estáis firmando todas las páginas, verdad?
Loro stanno firmando sotto il portico.Ellos están firmando bajo el porche.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo firmando quando è arrivato il postino.Estaba firmando cuando llegó el cartero.
Tu stavi firmando il foglio, e io aspettavo.Estabas firmando el papel y yo esperaba.
Lui stava firmando mentre pioveva forte.Él estaba firmando mientras llovía fuerte.
Noi stavamo firmando in silenzio, nel pomeriggio.Estábamos firmando en silencio por la tarde.
Voi stavate firmando i moduli prima della pausa.Estabais firmando los formularios antes del descanso.
Loro stavano firmando davanti all'ufficio.Ellos estaban firmando delante de la oficina.
Imperativo
Firma il foglio, per favore.Firma el papel, por favor.
Firmi questo modulo, cortesemente.Firme este formulario, por favor.
Firmiamo l'accordo prima di partire.Firmemos el acuerdo antes de partir.
Firmate qui e poi consegnate il documento.Firmad aquí y luego entregad el documento.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non firmare il foglio senza leggerlo.No firmes el papel sin leerlo.
Non firmi qui, attenda il controllo.No firme aquí, espere la comprobación.
Non firmiamo nulla finché non arriva il capo.No firmemos nada hasta que llegue el jefe.
Non firmate adesso, aspettate un momento.No firméis ahora, esperad un momento.