Práctica de conjugación de italiano
Fermare - parar
Conjugaciones de Fermare en todos los tiempos
Presente
Io fermo la macchina qui.Yo paro el coche aquí.
Tu fermi il gioco prima di cena?¿Tú paras el juego antes de cenar?
Lui ferma il treno quando vede il segnale rosso.Él para el tren cuando ve la señal roja.
Noi fermiamo la partita se piove forte.Nosotros paramos el partido si llueve fuerte.
Voi fermate l'autobus con questo pulsante.Vosotros paráis el autobús con este botón.
Loro fermano la corsa davanti alla scuola.Ellos paran la carrera delante de la escuela.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho fermato l'ascensore con il pulsante rosso.Yo he parado el ascensor con el botón rojo.
Tu hai fermato il cane prima che corresse in strada.Tú has parado al perro antes de que corriera a la calle.
Lui ha fermato l'autobus alla fermata giusta.Él ha parado el autobús en la parada correcta.
Noi abbiamo fermato il gioco per aiutare il piccolo.Nosotros hemos parado el juego para ayudar al pequeño.
Voi avete fermato la macchina davanti al portone?¿Habéis parado el coche delante del portal?
Loro hanno fermato il film a metà.Ellos han parado la película a la mitad.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io fermavo sempre la bici sotto casa.Yo paraba siempre la bicicleta debajo de casa.
Tu fermavi il lettore quando arrivava tua madre?¿Parabas el reproductor cuando llegaba tu madre?
Lui fermava il traffico con un gesto calmo.Él paraba el tráfico con un gesto tranquilo.
Noi fermavamo la lezione quando suonava il campanello.Nosotros parábamos la clase cuando sonaba el timbre.
Voi fermavate le corse nel cortile, da bambini.Vosotros parabais las carreras en el patio, de niños.
Loro fermavano il lavoro alle sei in punto.Ellos paraban el trabajo a las seis en punto.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io fermerò la porta quando uscirai.Yo cerraré la puerta cuando salgas.
Tu fermerai la finestra prima della notte?¿Cerrarás la ventana antes de la noche?
Lui fermerà il negozio alle otto.Él cerrará la tienda a las ocho.
Noi fermeremo tutto se arriva la pioggia.Nosotros cerraremos todo si llega la lluvia.
Voi fermerete il cancello dopo il passaggio dei bambini.Vosotros cerraréis la verja después de que pasen los niños.
Loro fermeranno la scuola per le vacanze.Ellos cerrarán la escuela por las vacaciones.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io fermerei l'auto, se ci fosse spazio.Yo pararía el coche si hubiera espacio.
Tu fermeresti la porta, per favore?¿Cerrarías la puerta, por favor?
Lui fermerebbe il negozio, ma oggi ha molti clienti.Él cerraría la tienda, pero hoy tiene muchos clientes.
Noi fermeremmo la finestra, ma entra aria fresca.Nosotros cerraríamos la ventana, pero entra aire fresco.
Voi fermereste il bar se non ci fossero clienti.Vosotros cerraríais el bar si no hubiera clientes.
Loro fermerebbero il negozio prima, con questa tempesta.Ellos cerrarían la tienda antes, con esta tormenta.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei fermato il gioco, ma non c'ero.Yo habría parado el juego, pero no estaba allí.
Tu avresti fermato la macchina, se avessi visto il cane?¿Tú habrías parado el coche si hubieras visto al perro?
Lui avrebbe fermato il treno, ma il segnale era già verde.Él habría parado el tren, pero la señal ya estaba verde.
Noi avremmo fermato la corsa, se il bambino fosse caduto.Nosotros habríamos parado la carrera si el niño se hubiera caído.
Voi avreste fermato l'autobus, se il conducente avesse chiesto aiuto?¿Vosotros habríais parado el autobús si el conductor hubiera pedido ayuda?
Loro avrebbero fermato la musica, ma il vicino dormiva.Ellos habrían parado la música, pero el vecino dormía.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io fermai il cavallo davanti al ponte.Yo paré el caballo delante del puente.
Tu fermasti l'auto al primo cancello?¿Paraste el coche en la primera puerta?
Lui fermò il treno in tempo.Él paró el tren a tiempo.
Noi fermammo la corsa per un attimo.Nosotros paramos la carrera por un momento.
Voi fermaste il gioco quando arrivò la maestra.Vosotros parasteis el juego cuando llegó la maestra.
Loro fermarono il mercato per la festa.Ellos pararon el mercado para la fiesta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo fermato la bici prima della curva.Yo había parado la bicicleta antes de la curva.
Tu avevi fermato il cane già nel cortile?¿Ya habías parado al perro en el patio?
Lui aveva fermato la macchina prima del semaforo.Él había parado el coche antes del semáforo.
Noi avevamo fermato il gioco, ma poi è ripreso.Nosotros habíamos parado el juego, pero luego siguió.
Voi avevate fermato il tram prima della fermata?¿Habíais parado el tranvía antes de la parada?
Loro avevano fermato il lavoro quando mancava la luce.Ellos habían parado el trabajo cuando faltaba la luz.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò fermato la radio prima di uscire.Yo habré parado la radio antes de salir.
Tu avrai fermato la macchina quando arriverò?¿Habrás parado el coche cuando yo llegue?
Lui avrà fermato il treno prima della partenza.Él habrá parado el tren antes de la salida.
Noi avremo fermato la corsa prima che sia buio.Nosotros habremos parado la carrera antes de que anochezca.
Voi avrete fermato il motore quando torneremo?¿Habréis parado el motor cuando volvamos?
Loro avranno fermato il traffico prima dell'arrivo della squadra.Ellos habrán parado el tráfico antes de la llegada del equipo.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io fermi il bus alla fermata giusta.Espero que yo pare el autobús en la parada correcta.
Dubito che tu fermi la macchina così in fretta.Dudo que tú pares el coche tan rápido.
Temo che lui fermi il gioco troppo presto.Temo que él pare el juego demasiado pronto.
Se il vento aumenta, è meglio che noi fermiamo il tendone.Si el viento aumenta, es mejor que nosotros paremos el toldo.
Il maestro vuole che voi fermiate il rumore subito.El maestro quiere que vosotros paréis el ruido enseguida.
È importante che loro fermino la macchina prima del ponte.Es importante que ellos paren el coche antes del puente.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io fermassi la macchina, faresti lo stesso?Si yo parara el coche, ¿harías lo mismo?
Vorrei che tu fermassi il gioco per un minuto.Quisiera que tú pararas el juego por un minuto.
Pensavo che lui fermasse il treno, ma non è successo.Pensé que él parara el tren, pero no pasó.
Se noi fermassimo il lavoro, finiremmo prima.Si nosotros paráramos el trabajo, terminaríamos antes.
Se voi fermaste la musica, potremmo parlare.Si vosotros pararais la música, podríamos hablar.
Non credevo che loro fermassero il camion davanti a casa.No creía que ellos pararan el camión delante de casa.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia fermato la macchina in tempo.Espero que yo haya parado el coche a tiempo.
Dubito che tu abbia fermato il cane da solo.Dudo que tú hayas parado al perro solo.
Temo che lui abbia fermato il treno troppo tardi.Temo que él haya parado el tren demasiado tarde.
Sono felice che noi abbiamo fermato il gioco prima del maltempo.Me alegra que nosotros hayamos parado el juego antes del mal tiempo.
Sono contento che voi abbiate fermato la macchina al semaforo.Me alegra que vosotros hayáis parado el coche en el semáforo.
Penso che loro abbiano fermato il traffico per un minuto.Creo que ellos han parado el tráfico por un minuto.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto fermando la macchina, aspetta un attimo.Yo estoy parando el coche, espera un momento.
Tu stai fermando il bus proprio adesso?¿Tú estás parando el autobús ahora mismo?
Lui sta fermando il motorino davanti al bar.Él está parando el ciclomotor delante del bar.
Noi stiamo fermando il gioco per fare una pausa.Nosotros estamos parando el juego para hacer una pausa.
Voi state fermando il traffico con questi segnali?¿Vosotros estáis parando el tráfico con estas señales?
Loro stanno fermando la corsa vicino al parco.Ellos están parando la carrera cerca del parque.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo fermando la bici quando è caduto il telefono.Yo estaba parando la bicicleta cuando se cayó el teléfono.
Tu stavi fermando il gioco e poi è arrivata la maestra?¿Estabas parando el juego cuando llegó la maestra?
Lui stava fermando il treno alla stazione vecchia.Él estaba parando el tren en la estación vieja.
Noi stavamo fermando la partita quando è suonata la campanella.Nosotros estábamos parando el partido cuando sonó el timbre.
Voi stavate fermando l'auto davanti al garage.Vosotros estabais parando el coche delante del garaje.
Loro stavano fermando il lavoro quando è arrivata la notizia.Ellos estaban parando el trabajo cuando llegó la noticia.
Imperativo
Ferma la macchina qui!¡Para el coche aquí!
Signore, fermi la macchina qui davanti, per favore.Señor, pare el coche aquí delante, por favor.
Fermiamo il gioco e mangiamo qualcosa.Paremos el juego y comamos algo.
Fermate la porta, per favore!¡Cerrad la puerta, por favor!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non fermare la macchina adesso.No pares el coche ahora.
Non fermi il taxi davanti a casa.No pare el taxi delante de casa.
Non fermiamo la partita per adesso.No paremos el partido por ahora.
Non fermate il motore qui.No paréis el motor aquí.