Práctica de conjugación de italiano
Esagerare - exagerar
Conjugaciones de Esagerare en todos los tiempos
Presente
Io esagero solo quando racconto una storia divertente.Yo exagero solo cuando cuento una historia divertida.
Tu esageri un po' troppo, davvero?¿Tú exageras un poco demasiado, en serio?
Lui esagera sempre con i dettagli.Él siempre exagera con los detalles.
Noi esageriamo soltanto per scherzo.Nosotros exageramos solo por broma.
Voi esagerate il problema, secondo me.Vosotros exageráis el problema, según yo.
Loro esagerano spesso durante le discussioni.Ellos exageran a menudo durante las discusiones.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho esagerato con il dolce a tavola.Ayer yo he exagerado con el postre en la mesa.
Dopo la partita, tu hai esagerato e poi ti sei scusato.Después del partido, tú exageraste y luego te disculpaste.
Stamattina lui ha esagerato nel parlare.Esta mañana él ha exagerado al hablar.
Noi abbiamo esagerato solo una volta, ieri sera.Nosotros hemos exagerado solo una vez, ayer por la noche.
Al mercato, voi avete esagerato con le richieste.En el mercado, vosotros habéis exagerado con las peticiones.
Loro hanno esagerato e hanno riso molto.Ellos han exagerado y se rieron mucho.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io esageravo spesso nei racconti.Cuando era pequeño, yo exageraba a menudo en los relatos.
Tu esageravi sempre, anche con poco.Tú exagerabas siempre, incluso con poco.
Lui esagerava per farsi notare.Él exageraba para hacerse notar.
Noi esageravamo nei giochi del pomeriggio.Nosotros exagerábamos en los juegos de la tarde.
Voi esageravate nelle feste di paese.Vosotros exagerabais en las fiestas del pueblo.
Loro esageravano ogni volta che arrivava un amico.Ellos exageraban cada vez que llegaba un amigo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io esagererò solo se sarà necessario.Mañana yo exageraré solo si es necesario.
Se insisti, tu esagererai ancora di più.Si insistes, tú exagerarás aún más.
Più tardi lui esagererà davanti a tutti.Más tarde él exagerará delante de todos.
Noi esagereremo soltanto per scherzo.Nosotros exageraremos solo por broma.
Voi esagererete poco, spero.Vosotros exageraréis poco, espero.
Loro esagereranno quando racconteranno la storia.Ellos exagerarán cuando cuenten la historia.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io esagererei se non dovessi essere preciso.Yo exageraría si no tuviera que ser preciso.
Con più tempo, tu esagereresti meno.Con más tiempo, tú exagerarías menos.
Lui esagererebbe volentieri, ma non può.Él exageraría con gusto, pero no puede.
Noi esagereremmo anche noi, se tutti lo facessero.Nosotros exageraríamos también si todos lo hicieran.
Voi esagerereste troppo, secondo il maestro.Vosotros exageraríais demasiado, según el maestro.
Loro esagererebbero in quella situazione.Ellos exagerarían en esa situación.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo, io avrei esagerato di meno.Si hubiera sabido, yo habría exagerado menos.
Con più prudenza, tu avresti esagerato meno.Con más prudencia, tú habrías exagerado menos.
Lui avrebbe esagerato anche ieri, se fosse arrivato prima.Él habría exagerado también ayer si hubiera llegado antes.
Noi avremmo esagerato per scherzo, non per cattiveria.Nosotros habríamos exagerado por broma, no por maldad.
Voi avreste esagerato ancora di più, lo so.Vosotros habríais exagerado aún más, lo sé.
Loro avrebbero esagerato se avessero perso la calma.Ellos habrían exagerado si hubieran perdido la calma.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto, io esagerai senza volerlo.En el relato, yo exageré sin querer.
Tu esagerasti una volta sola, ma bastò.Tú exageraste una sola vez, pero fue suficiente.
Appena arrivò, lui esagerò con le risate.Al llegar, él exageró con las risas.
Noi esagerammo durante la festa di fine anno.Nosotros exageramos durante la fiesta de fin de año.
Voi esageraste e poi vi fermaste.Vosotros exagerasteis y luego os detuvisteis.
Loro esagerarono nel parlare del viaggio.Ellos exageraron al hablar del viaje.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassi, io avevo esagerato con le battute.Antes de que llegases, yo había exagerado con las bromas.
Quando hai parlato con me, tu avevi esagerato già da un po'.Cuando hablaste conmigo, tú ya habías exagerado un poco.
Lui aveva esagerato e nessuno lo dubitava.Él había exagerado y nadie lo dudaba.
Noi avevamo esagerato la sera precedente.Nosotros habíamos exagerado la noche anterior.
Voi avevate esagerato prima della riunione.Vosotros habíais exagerado antes de la reunión.
Loro avevano esagerato nel pomeriggio.Ellos habían exagerado por la tarde.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò esagerato già abbastanza.Cuando vuelvas, yo ya habré exagerado bastante.
Prima di partire, tu avrai esagerato ancora.Antes de partir, tú habrás exagerado otra vez.
Entro stasera lui avrà esagerato di nuovo.Para esta noche él habrá exagerado de nuevo.
Domani, noi avremo esagerato una sola volta.Mañana nosotros habremos exagerado solo una vez.
Quando arriveremo, voi avrete esagerato un po'.Cuando lleguemos, vosotros habréis exagerado un poco.
Entro lunedì, loro avranno esagerato con i dettagli.Para el lunes, ellos habrán exagerado con los detalles.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Non credo che io esageri quando parlo.No creo que yo exagere cuando hablo.
È possibile che tu esageri un po'.Es posible que tú exageres un poco.
Temo che lui esageri troppo.Temo que él exagere demasiado.
Dubito che noi esageriamo davvero.Dudo que nosotros exageremos realmente.
Benché voi esageriate, il risultato resta buono.Aunque vosotros exageréis, el resultado sigue siendo bueno.
È meglio che loro esagerino meno.Es mejor que ellos exageren menos.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io esagerassi, me ne accorgerei subito.Si yo exagerara, me daría cuenta enseguida.
Vorrei che tu non esagerassi così spesso.Quisiera que tú no exageraras tan a menudo.
Sarebbe strano se lui esagerasse adesso.Sería extraño si él exagerara ahora.
Se noi esagerassimo di più, tutti ci ascolterebbero.Si nosotros exageráramos más, todos nos escucharían.
Credevo che voi esageraste meno.Creía que vosotros exagerarais menos.
Temevo che loro esagerassero ancora.Temía que ellos exageraran otra vez.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Non penso che io abbia esagerato ieri.No pienso que yo haya exagerado ayer.
Dubito che tu abbia esagerato con quel tono.Dudo que tú hayas exagerado con ese tono.
È possibile che lui abbia esagerato nella risposta.Es posible que él haya exagerado en la respuesta.
Non credo che noi abbiamo esagerato davvero.No creo que nosotros hayamos exagerado realmente.
È probabile che voi abbiate esagerato un po'.Es probable que vosotros hayáis exagerado un poco.
Mi sembra che loro abbiano esagerato durante la festa.Me parece que ellos hayan exagerado durante la fiesta.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto esagerando con le parole.Ahora yo estoy exagerando con las palabras.
In questo momento tu stai esagerando un po'.En este momento tú estás exagerando un poco.
Lui sta esagerando davanti a tutti.Él está exagerando delante de todos.
Noi stiamo esagerando solo per gioco.Nosotros estamos exagerando solo por juego.
Voi state esagerando più del necessario.Vosotros estáis exagerando más de lo necesario.
Loro stanno esagerando nel racconto.Ellos están exagerando en el relato.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo esagerando quando è arrivato Mario.Anoche yo estaba exagerando cuando llegó Mario.
Tu stavi esagerando mentre tutti ti ascoltavano.Tú estabas exagerando mientras todos te escuchaban.
Lui stava esagerando davanti al professore.Él estaba exagerando delante del profesor.
Noi stavamo esagerando al telefono, poco prima.Nosotros estábamos exagerando por teléfono, poco antes.
Voi stavate esagerando per convincerci.Vosotros estabais exagerando para convencernos.
Loro stavano esagerando quando li ho visti.Ellos estaban exagerando cuando los vi.
Imperativo
Non essere timido: esagera con i complimenti, lei li adora!No seas tímido: exagera con los cumplidos, ¡a ella le encantan!
Gentile signora, esageri meno.Señora, exagera menos, por favor.
esageriamo tutti con ordine.Exageremos todos con orden.
esagerate un po' di meno!¡Exagerad un poco menos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non esagerare con i colori!¡No exageres con los colores!
Non esageri troppo, per favore.No exagere demasiado, por favor.
Non esageriamo adesso.No exageremos ahora.
Non esagerate per farvi notare.No exageréis para llamar la atención.