Práctica de conjugación de italiano
Entrare - entrar
Conjugaciones de Entrare en todos los tiempos
Presente
Io entro sempre dalla porta principale.Entro siempre por la puerta principal.
A che ora tu entri al lavoro?¿A qué hora entras al trabajo?
Lui entra in palestra ogni mattina.Él entra en el gimnasio cada mañana.
Insieme noi entriamo nel ristorante.Juntos entramos en el restaurante.
A che ora voi entrate a scuola?¿A qué hora entráis a la escuela?
Loro entrano silenziosamente nella stanza.Ellos entran silenciosamente en la habitación.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Adesso io sono entrato in casa di corsa.Ahora he entrado en casa corriendo.
Da dove tu sei entrato?¿Por dónde has entrado?
Lui è entrato senza bussare.Él ha entrado sin llamar.
Insieme noi siamo entrati nel cinema.Juntos hemos entrado en el cine.
Voi siete entrati dalla porta di servizio?¿Habéis entrado por la puerta de servicio?
I bambini sono entrati a scuola alle otto.Los niños han entrado en la escuela a las ocho.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io entravo sempre per ultimo in classe.De niño entraba siempre el último en clase.
Tu entravi sempre senza bussare.Entrabas siempre sin llamar.
Ogni mattina lui entrava in caffetteria alle sette.Cada mañana él entraba en la cafetería a las siete.
Noi entravamo sempre dalla stessa porta.Entrábamos siempre por la misma puerta.
Voi entravate sempre con il sorriso.Entrabais siempre con la sonrisa.
I clienti entravano continuamente nel locale.Los clientes entraban continuamente en el local.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io entrerò nella nuova squadra.Mañana entraré en el nuevo equipo.
A che ora tu entrerai al lavoro?¿A qué hora entrarás al trabajo?
Lui entrerà in carica il mese prossimo.Él entrará en el cargo el próximo mes.
Insieme noi entreremo nel ristorante alle otto.Juntos entraremos en el restaurante a las ocho.
A che ora voi entrerete in università?¿A qué hora entraréis en la universidad?
Loro entreranno nell'auditorium tra cinque minuti.Ellos entrarán en el auditorio en cinco minutos.
Condizionale Presente - Condicional simple
Volentieri io entrerei, ma è chiuso.Con gusto entraría, pero está cerrado.
Tu entreresti in quella casa misteriosa?¿Entrarías en aquella casa misteriosa?
Lui entrerebbe, ma ha paura del cane.Él entraría, pero tiene miedo del perro.
Noi entreremmo volentieri in quella squadra.Entraríamos con gusto en aquel equipo.
Voi entrereste in quella stanza al buio?¿Entraríais en aquella habitación a oscuras?
Loro entrerebbero solo se invitati.Ellos entrarían solo si los invitaran.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza il cane, io sarei entrato subito.Sin el perro, habría entrado enseguida.
Tu saresti entrato dalla finestra, suppongo.Habrías entrado por la ventana, supongo.
Lui sarebbe entrato, ma la porta era chiusa.Él habría entrado, pero la puerta estaba cerrada.
Noi saremmo entrati, ma c'era troppa gente.Habríamos entrado, pero había demasiada gente.
Voi sareste entrati dal cancello principale.Habríais entrado por la verja principal.
Loro sarebbero entrati, ma era già pieno.Ellos habrían entrado, pero ya estaba lleno.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quella sera io entrai in un mondo nuovo.Aquella noche entré en un mundo nuevo.
Tu entrasti senza far rumore.Entraste sin hacer ruido.
Lui entrò nella sala silenziosamente.Él entró en la sala silenciosamente.
Insieme noi entrammo nel castello.Juntos entramos en el castillo.
Voi entraste nel teatro all'ultimo momento.Entrasteis en el teatro en el último momento.
I soldati entrarono in città all'alba.Los soldados entraron en la ciudad al amanecer.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando hai chiamato, io ero entrato già in ufficio.Cuando llamaste, ya había entrado en la oficina.
Tu eri entrato prima di noi, vero?Habías entrado antes que nosotros, ¿verdad?
Lui era entrato nella stanza prima di tutti.Él había entrado en la habitación antes que todos.
Noi eravamo entrati dalla porta laterale.Habíamos entrado por la puerta lateral.
Voi eravate entrati senza pagare il biglietto?¿Habíais entrado sin pagar la entrada?
Loro erano entrati prima della chiusura.Ellos habían entrado antes del cierre.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Tra dieci minuti, io sarò entrato in ufficio.En diez minutos, habré entrado en la oficina.
Sicuramente tu sarai entrato già a quest'ora.Seguramente habrás entrado ya a esta hora.
Forse lui sarà entrato dalla porta sul retro.Quizás él habrá entrado por la puerta trasera.
Entro le otto, noi saremo entrati a teatro.Para las ocho, habremos entrado al teatro.
Voi sarete entrati sicuramente in tempo.Habréis entrado seguramente a tiempo.
Forse loro saranno entrati dalla finestra.Quizás ellos habrán entrado por la ventana.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Vuoi che io entri adesso?¿Quieres que entre ahora?
Spero che tu entri nella squadra.Espero que entres en el equipo.
Bisogna che lui entri subito in ospedale.Es necesario que él entre enseguida en el hospital.
È meglio che noi entriamo prima che inizi.Es mejor que entremos antes de que empiece.
Spero che voi entriate senza problemi.Espero que entréis sin problemas.
Bisogna che loro entrino in ordine.Es necesario que ellos entren en orden.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Voleva che io entrassi subito in casa.Quería que entrara enseguida en casa.
Sperava che tu entrassi nella sua azienda.Esperaba que entraras en su empresa.
Era importante che lui entrasse in punta di piedi.Era importante que él entrara de puntillas.
Pensava che noi entrassimo dal portone principale.Pensaba que entráramos por el portón principal.
Sperava che voi entraste insieme.Esperaba que entrarais juntos.
Era meglio che loro entrassero uno alla volta.Era mejor que ellos entraran uno a la vez.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi che io sia entrato senza permesso?¿Piensas que haya entrado sin permiso?
Mi pare che tu sia entrato senza bussare.Me parece que hayas entrado sin llamar.
Sembra che lui sia entrato dalla finestra.Parece que él haya entrado por la ventana.
È bene che noi siamo entrati in tempo.Está bien que hayamos entrado a tiempo.
Penso che voi siate entrati dal lato giusto.Pienso que hayáis entrado por el lado correcto.
Mi pare che loro siano entrati da poco.Me parece que ellos hayan entrado hace poco.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto entrando in casa.En este momento estoy entrando en casa.
Adesso tu stai entrando nella fase più difficile.Ahora estás entrando en la fase más difícil.
Lui sta entrando ora nell'aula.Él está entrando ahora en el aula.
Insieme noi stiamo entrando in autostrada.Juntos estamos entrando en la autopista.
Voi state entrando in un mondo nuovo.Estáis entrando en un mundo nuevo.
I clienti stanno entrando adesso nel ristorante.Los clientes están entrando ahora en el restaurante.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre io stavo entrando, ho sentito un rumore.Mientras estaba entrando, oí un ruido.
Tu stavi entrando in casa, quando ti ho visto.Estabas entrando en casa, cuando te vi.
Lui stava entrando nell'aula, quando è suonata la campanella.Él estaba entrando en el aula, cuando sonó la campana.
Noi stavamo entrando, quando è iniziato il temporale.Estábamos entrando, cuando empezó la tormenta.
Voi stavate entrando dalla porta sbagliata.Estabais entrando por la puerta equivocada.
I ladri stavano entrando dalla finestra.Los ladrones estaban entrando por la ventana.
Imperativo
Entra pure, la porta è aperta!¡Entra, la puerta está abierta!
Entri prego, signora, l'aspettavamo!¡Entre por favor, señora, la esperábamos!
Entriamo subito, sta cominciando a piovere!¡Entremos enseguida, está empezando a llover!
Entrate, ragazzi, è tutto pronto!¡Entrad, chicos, está todo listo!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non entrare senza bussare, ti prego!¡No entres sin llamar, te lo ruego!
Non entri in quella stanza, signora, è pericoloso!¡No entre en aquella habitación, señora, es peligroso!
Non entriamo, è troppo affollato!¡No entremos, está demasiado lleno!
Non entrate con le scarpe sporche, ragazzi!¡No entréis con los zapatos sucios, chicos!