Práctica de conjugación de italiano
Dedicare - dedicar
Conjugaciones de Dedicare en todos los tiempos
Presente
Io dedico questa canzone a te.Dedico esta canción a ti.
Tu dedichi molto tempo al pianoforte, vero?Dedicas mucho tiempo al piano, ¿verdad?
Lui dedica ogni domenica al giardinaggio.Él dedica cada domingo a la jardinería.
Noi dedichiamo il sabato alla famiglia.Dedicamos los sábados a la familia.
Voi dedicate questa festa ai nonni.Dedicáis esta fiesta a los abuelos.
Loro dedicano la mattina allo sport.Ellos dedican las mañanas al deporte.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho dedicato la serata alla lettura.He dedicado la noche a la lectura.
Tu hai dedicato un intero pomeriggio al tuo amico.Has dedicado toda la tarde a tu amigo.
Lui ha dedicato il premio alla squadra.Él ha dedicado el premio al equipo.
Noi abbiamo dedicato tutto il tempo libero al volontariato.Hemos dedicado todo el tiempo libre al voluntariado.
Voi avete dedicato la giornata al museo.Habéis dedicado el día al museo.
Loro hanno dedicato il concerto ai bambini.Ellos han dedicado el concierto a los niños.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io dedicavo i pomeriggi ai fumetti.Cuando era pequeño, dedicaba las tardes a los cómics.
Tu dedicavi sempre un'ora alla corsa.Siempre dedicabas una hora a correr.
Lui dedicava ogni estate alla pesca.Él dedicaba cada verano a la pesca.
Noi dedicavamo le vacanze agli zii.Dedicábamos las vacaciones a los tíos.
Voi dedicavate più cura ai dettagli.Dedicabais más cuidado a los detalles.
Loro dedicavano le mattine alla musica.Ellos dedicaban las mañanas a la música.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io dedicherò più tempo alla lettura.Mañana dedicaré más tiempo a la lectura.
Tu dedicherai il pomeriggio ai compiti.Dedicarás la tarde a los deberes.
Lui dedicherà la domenica alla famiglia.Él dedicará el domingo a la familia.
Noi dedicheremo la festa ai vicini.Dedicaremos la fiesta a los vecinos.
Voi dedicherete un momento al silenzio.Dedicaréis un momento al silencio.
Loro dedicheranno la mattina allo studio.Ellos dedicarán la mañana al estudio.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io dedicherei più tempo alla lettura, se non avessi troppo lavoro.Dedicaría más tiempo a la lectura si no tuviera tanto trabajo.
Tu dedicheresti un'ora al giorno alla chitarra?¿Dedicarías una hora al día a la guitarra?
Lui dedicherebbe la sua esperienza ai giovani.Él dedicaría su experiencia a los jóvenes.
Noi dedicheremmo la serata a una cena tranquilla.Dedicaríamos la tarde a una cena tranquila.
Voi dedichereste la mattina al ripasso.Dedicaríais la mañana al repaso.
Loro dedicherebbero il viaggio agli amici.Ellos dedicarían el viaje a los amigos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei dedicato più ore al progetto, ma il treno è partito tardi.Habría dedicado más horas al proyecto, pero el tren salió tarde.
Tu avresti dedicato la giornata allo studio, se fossi stato libero.Habrías dedicado el día al estudio si hubieras estado libre.
Lui avrebbe dedicato quel premio al maestro.Él habría dedicado ese premio al maestro.
Noi avremmo dedicato la domenica ai genitori.Habríamos dedicado el domingo a los padres.
Voi avreste dedicato più tempo alla musica, se l'aveste saputo.Habríais dedicado más tiempo a la música si lo hubierais sabido.
Loro avrebbero dedicato la raccolta ai bambini.Ellos habrían dedicado la recaudación a los niños.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io dedicai quel libro a mio padre nel 2010.Dedique ese libro a mi padre en 2010.
Tu dedicasti tutta l'estate al teatro.Dedicásteis todo el verano al teatro.
Lui dedicò il suo sforzo alla città.Él dedicó su esfuerzo a la ciudad.
Noi dedicammo la domenica al volontariato.Dedicamos el domingo al voluntariado.
Voi dedicaste il successo agli amici.Dedicasteis el éxito a los amigos.
Loro dedicarono la serata agli ospiti.Ellos dedicaron la noche a los invitados.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo dedicato il pomeriggio a finire il libro, prima della festa.Había dedicado la tarde a terminar el libro antes de la fiesta.
Tu avevi dedicato un mese alla preparazione.Habías dedicado un mes a la preparación.
Lui aveva dedicato la mattina alla palestra.Él había dedicado la mañana al gimnasio.
Noi avevamo dedicato il sabato alla famiglia.Habíamos dedicado el sábado a la familia.
Voi avevate dedicato la vacanza ai musei.Habíais dedicado las vacaciones a los museos.
Loro avevano dedicato la giornata ai nonni.Ellos habían dedicado el día a los abuelos.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò dedicato già il pomeriggio allo studio.Cuando llegues, ya habré dedicado la tarde al estudio.
Tu avrai dedicato la mattina alla corsa prima della lezione.Habrás dedicado la mañana a correr antes de la clase.
Lui avrà dedicato il suo lavoro ai colleghi.Él habrá dedicado su trabajo a los colegas.
Noi avremo dedicato il fine settimana ai parenti.Habremos dedicado el fin de semana a los parientes.
Voi avrete dedicato la giornata alla casa.Habréis dedicado el día a la casa.
Loro avranno dedicato il weekend al mare.Ellos habrán dedicado el fin de semana al mar.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io dedichi più tempo alla lettura.Espero que yo dedique más tiempo a la lectura.
È meglio che tu dedichi attenzione ai compiti.Es mejor que dediques atención a los deberes.
Temo che lui dedichi troppo tempo al telefono.Temo que él dedique demasiado tiempo al teléfono.
Voglio che noi dedichiamo il sabato allo studio.Quiero que dediquemos el sábado al estudio.
È importante che voi dedichiate tempo ai nonni.Es importante que dediquéis tiempo a los abuelos.
Spero che loro dedichino il pomeriggio allo sport.Espero que ellos dediquen la tarde al deporte.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io dedicassi più tempo al piano, migliorerei.Si yo dedicara más tiempo al piano, mejoraría.
Vorrei che tu dedicassi un'ora alla lettura.Quisiera que dedicaras una hora a la lectura.
Era necessario che lui dedicasse il progetto al gruppo.Era necesario que él dedicara el proyecto al grupo.
Se noi dedicassimo il pomeriggio allo studio, finiremmo prima.Si dedicáramos la tarde al estudio, terminaríamos antes.
Preferivo che voi dedicaste il sabato ai compiti.Prefería que dedicarais el sábado a los deberes.
Temevo che loro dedicassero troppo tempo al gioco.Temía que ellos dedicaran demasiado tiempo al juego.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia dedicato abbastanza tempo al corso.Espero que haya dedicado suficiente tiempo al curso.
Mi pare che tu abbia dedicato il pomeriggio ai bambini.Me parece que has dedicado la tarde a los niños.
Dubito che lui abbia dedicato il premio a qualcuno.Dudo que él haya dedicado el premio a alguien.
Temo che noi abbiamo dedicato troppe ore al lavoro.Temo que hayamos dedicado demasiadas horas al trabajo.
È probabile che voi abbiate dedicato la giornata al giardino.Es probable que hayáis dedicado el día al jardín.
Non credo che loro abbiano dedicato abbastanza cura alla stanza.No creo que ellos hayan dedicado suficiente cuidado a la habitación.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto dedicando la mattina alla lettura.Estoy dedicando la mañana a la lectura.
Tu stai dedicando un po' di tempo al disegno.Estás dedicando un poco de tiempo al dibujo.
Lui sta dedicando la pausa al riposo.Él está dedicando la pausa al descanso.
Noi stiamo dedicando la serata alla famiglia.Estamos dedicando la noche a la familia.
Voi state dedicando il sabato al giardinaggio.Estáis dedicando el sábado a la jardinería.
Loro stanno dedicando la giornata ai preparativi.Ellos están dedicando el día a los preparativos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri io stavo dedicando il pomeriggio al piano quando è suonato il telefono.Ayer estaba dedicando la tarde al piano cuando sonó el teléfono.
Tu stavi dedicando la mattina allo studio, vero?¿Estabas dedicando la mañana al estudio, verdad?
Lui stava dedicando il fine settimana alla casa.Él estaba dedicando el fin de semana a la casa.
Noi stavamo dedicando la domenica alla passeggiata.Estábamos dedicando el domingo al paseo.
Voi stavate dedicando il tempo libero ai nipoti.Estabais dedicando el tiempo libre a los nietos.
Loro stavano dedicando la giornata al trasloco.Ellos estaban dedicando el día a la mudanza.
Imperativo
Dedica questo libro a tuo fratello.Dedica este libro a tu hermano.
Dedichi più tempo alla salute.Dedique más tiempo a la salud.
Dedichiamo la serata alla famiglia.Dediquemos la noche a la familia.
Dedicate attenzione ai dettagli.Dedicad atención a los detalles.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non dedicare tutta la mattina al lavoro.No dediques toda la mañana al trabajo.
Non dedichi troppe ore a questo compito.No dedique demasiadas horas a esta tarea.
Non dedichiamo il pomeriggio allo studio.No dediquemos la tarde al estudio.
Non dedicate il sabato alle pulizie.No dediquéis el sábado a las limpiezas.