Práctica de conjugación de italiano
Diventare - convertirse
Conjugaciones de Diventare en todos los tiempos
Presente
Quando ho fretta, io divento davvero nervoso.Cuando tengo prisa, me pongo realmente nervioso.
Tu diventi rosso quando sei imbarazzato.Te pones rojo cuando estás avergonzado.
D'estate, mio fratello diventa sempre più scuro di pelle.En verano, mi hermano se pone siempre más moreno de piel.
Con l'età, noi diventiamo più saggi.Con la edad, nos volvemos más sabios.
Sempre più bravi, voi diventate a scuola.Cada vez mejores, os volvéis en la escuela.
D'inverno, le montagne diventano bianche di neve.En invierno, las montañas se vuelven blancas de nieve.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
In dieci anni, io sono diventato un buon medico.En diez años, me he convertido en un buen médico.
Davvero alto, tu sei diventato!¡Realmente alto te has vuelto!
Famoso in tutto il mondo, lui è diventato.Famoso en todo el mundo, él se ha vuelto.
Buoni amici, noi siamo diventati con il tempo.Buenos amigos, nos hemos vuelto con el tiempo.
Voi siete diventati grandi così in fretta!¡Os habéis vuelto grandes tan rápido!
Marito e moglie, loro sono diventati l'anno scorso.Marido y mujer, ellos se han vuelto el año pasado.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io diventavo sempre rosso davanti agli sconosciuti.De niño, me ponía siempre rojo delante de los desconocidos.
Tu diventavi sempre più bravo con la pratica.Te volvías cada vez mejor con la práctica.
Ogni anno, lui diventava più forte.Cada año, él se volvía más fuerte.
Con i mesi, noi diventavamo amici migliori.Con los meses, nos volvíamos mejores amigos.
Sempre più alti, voi diventavate di anno in anno.Cada vez más altos, os volvíais año tras año.
Più maturi, loro diventavano con la fatica.Más maduros, ellos se volvían con el esfuerzo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Un giorno io diventerò un grande medico.Un día me convertiré en un gran médico.
Sicuramente tu diventerai un campione.Seguramente te convertirás en un campeón.
Forse lui diventerà presidente.Quizás él se convertirá en presidente.
Con il tempo noi diventeremo bravi musicisti.Con el tiempo nos convertiremos en buenos músicos.
Voi diventerete grandi amici, vedrete.Os convertiréis en grandes amigos, ya veréis.
Loro diventeranno i migliori della squadra.Ellos se convertirán en los mejores del equipo.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con più allenamento, io diventerei un buon atleta.Con más entrenamiento, me convertiría en un buen atleta.
Studiando, tu diventeresti medico facilmente.Estudiando, te convertirías en médico fácilmente.
Con più impegno, lui diventerebbe campione.Con más empeño, él se convertiría en campeón.
Insieme noi diventeremmo una grande squadra.Juntos nos convertiríamos en un gran equipo.
Studiando, voi diventereste ottimi professionisti.Estudiando, os convertiríais en óptimos profesionales.
Loro diventerebbero amici subito, se si conoscessero.Ellos se convertirían en amigos enseguida, si se conocieran.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza l'incidente, io sarei diventato un grande sportivo.Sin el accidente, me habría convertido en un gran deportista.
Tu saresti diventato medico, se avessi studiato di più.Te habrías convertido en médico, si hubieras estudiado más.
Lui sarebbe diventato ricco, ma ha rinunciato a tutto.Él se habría vuelto rico, pero renunció a todo.
Senza la guerra, noi saremmo diventati amici.Sin la guerra, nos habríamos vuelto amigos.
Voi sareste diventati ricchi con quel lavoro.Os habríais vuelto ricos con aquel trabajo.
Loro sarebbero diventati campioni, ma si sono fermati.Ellos se habrían convertido en campeones, pero se detuvieron.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io diventai finalmente adulto.Aquel día me volví finalmente adulto.
Tu diventasti il mio migliore amico.Te convertiste en mi mejor amigo.
A vent'anni, lui diventò padre per la prima volta.A los veinte años, él se convirtió en padre por primera vez.
In quell'estate, noi diventammo inseparabili.En aquel verano, nos volvimos inseparables.
Voi diventaste i nuovi padroni della casa.Os convertisteis en los nuevos dueños de la casa.
Marito e moglie, loro diventarono a primavera.Marido y mujer, ellos se convirtieron en primavera.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando ti ho conosciuto, io ero diventato già padre.Cuando te conocí, ya me había vuelto padre.
Già grande tu eri diventato, quando ti ho visto.Ya grande te habías vuelto, cuando te vi.
Famoso lui era diventato, prima dei trent'anni.Famoso él se había vuelto, antes de los treinta años.
Amici noi eravamo diventati prima del viaggio.Amigos nos habíamos vuelto antes del viaje.
Grandi voi eravate diventati, ma non vi avevo visto.Grandes os habíais vuelto, pero no os había visto.
Ricchi loro erano diventati, dopo la vincita.Ricos ellos se habían vuelto, después de la ganancia.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Tra dieci anni, io sarò diventato un buon medico.En diez años, me habré convertido en un buen médico.
Sicuramente bravo tu sarai diventato in cucina.Seguramente bueno te habrás vuelto en la cocina.
Forse padre lui sarà diventato, ormai.Quizás padre él se habrá vuelto ya.
Entro l'anno prossimo, noi saremo diventati colleghi.Para el año próximo, nos habremos vuelto colegas.
Sicuramente grandi voi sarete diventati.Seguramente grandes os habréis vuelto.
Adulti loro saranno diventati, ormai.Adultos ellos se habrán vuelto ya.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Vuoi che io diventi come tutti gli altri?¿Quieres que me vuelva como todos los demás?
Spero che tu diventi un grande artista.Espero que te conviertas en un gran artista.
Bisogna che lui diventi più responsabile.Es necesario que él se vuelva más responsable.
È bello che noi diventiamo grandi insieme.Es bonito que nos hagamos grandes juntos.
Spero che voi diventiate buoni amici.Espero que os convirtáis en buenos amigos.
Bisogna che loro diventino più maturi.Es necesario que ellos se vuelvan más maduros.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Voleva che io diventassi medico come lui.Quería que me convirtiera en médico como él.
Sperava che tu diventassi bravo a scuola.Esperaba que te convirtieras en bueno en la escuela.
Era importante che lui diventasse forte.Era importante que él se volviera fuerte.
Pensava che noi diventassimo ricchi presto.Pensaba que nos volviéramos ricos pronto.
Sperava che voi diventaste bravi atleti.Esperaba que os convirtierais en buenos atletas.
Era utile che loro diventassero esperti del settore.Era útil que ellos se volvieran expertos del sector.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi che io sia diventato davvero adulto?¿Piensas que me haya vuelto realmente adulto?
Mi pare che tu sia diventato più maturo.Me parece que te hayas vuelto más maduro.
Sembra che lui sia diventato famoso in fretta.Parece que él se haya vuelto famoso rápidamente.
È bello che noi siamo diventati amici sinceri.Es bonito que nos hayamos vuelto amigos sinceros.
Penso che voi siate diventati grandi professionisti.Pienso que os hayáis convertido en grandes profesionales.
Mi sembra che loro siano diventati molto bravi.Me parece que ellos se hayan vuelto muy buenos.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo periodo io sto diventando più paziente.En este período me estoy volviendo más paciente.
Sempre più bravo, tu stai diventando!¡Cada vez mejor, te estás volviendo!
Adesso lui sta diventando un vero artista.Ahora él se está convirtiendo en un verdadero artista.
Insieme noi stiamo diventando una bella squadra.Juntos nos estamos convirtiendo en un buen equipo.
Sempre più alti, voi state diventando!¡Cada vez más altos, os estáis volviendo!
Loro stanno diventando amici intimi.Ellos se están volviendo amigos íntimos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre io stavo diventando adulto, ho imparato tanto.Mientras me estaba volviendo adulto, aprendí tanto.
Tu stavi diventando davvero bravo, lo ricordo.Te estabas volviendo realmente bueno, lo recuerdo.
Famoso lui stava diventando, quando si è ritirato.Famoso él se estaba volviendo, cuando se retiró.
Amici noi stavamo diventando, quando ti sei trasferito.Amigos nos estábamos volviendo, cuando te mudaste.
Voi stavate diventando sempre più bravi.Os estabais volviendo cada vez mejores.
Più maturi loro stavano diventando con il tempo.Más maduros ellos se estaban volviendo con el tiempo.
Imperativo
Diventa chi vuoi essere veramente!¡Conviértete en quien quieres ser realmente!
Diventi il migliore, signora!¡Conviértase en la mejor, señora!
Diventiamo amici per sempre!¡Volvámonos amigos para siempre!
Diventate grandi sognatori, ragazzi!¡Convertíos en grandes soñadores, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non diventare come quelli che non rispettano nessuno!¡No te vuelvas como aquellos que no respetan a nadie!
Non diventi così serio, signore, sorrida un po'!¡No se vuelva tan serio, señor, sonría un poco!
Non diventiamo come loro, restiamo noi stessi!¡No nos volvamos como ellos, sigamos siendo nosotros mismos!
Non diventate mai pigri nello studio!¡No os volváis nunca perezosos en el estudio!