Práctica de conjugación de italiano
Disturbare - molestar
Conjugaciones de Disturbare en todos los tiempos
Presente
Io disturbo il vicino con la musica.Yo molesto al vecino con la música.
Tu disturbi davvero quando parli forte?¿Tú molestas de verdad cuando hablas alto?
Lui disturba il cane ogni sera.Él molesta al perro todas las noches.
Noi disturbiamo i dormienti solo per sbaglio.Nosotros molestamos a los que duermen solo por error.
Voi disturbate i bambini con quel rumore.Vosotros molestáis a los niños con ese ruido.
Loro disturbano la strada con il motorino.Ellos molestan la calle con el ciclomotor.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho disturbato il silenzio ieri sera.Yo he molestado el silencio ayer por la noche.
Tu hai disturbato la lezione con una domanda.Tú has molestado la clase con una pregunta.
Lui ha disturbato il riposo del nonno.Él ha molestado el descanso del abuelo.
Noi abbiamo disturbato i passanti per errore.Nosotros hemos molestado a los transeúntes por error.
Voi avete disturbato i vicini con il fuoco d'artificio.Vosotros habéis molestado a los vecinos con el fuego artificial.
Loro hanno disturbato il treno con urla forti.Ellos han molestado el tren con gritos fuertes.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io disturbavo spesso il sonno di mio fratello.Yo molestaba a menudo el sueño de mi hermano.
Tu disturbavi la calma del giardino?¿Tú molestabas la calma del jardín?
Lui disturbava tutti con il suo fischio.Él molestaba a todos con su silbido.
Noi disturbavamo il silenzio solo la domenica.Nosotros molestábamos el silencio solo los domingos.
Voi disturbavate i vicini quando eravate bambini.Vosotros molestabais a los vecinos cuando erais niños.
Loro disturbavano la biblioteca con i passi.Ellos molestaban la biblioteca con los pasos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io disturberò il meno possibile.Mañana yo molestaré lo menos posible.
Quando arriverai, tu disturberai la lezione?Cuando llegues, ¿tú molestarás la clase?
Lui disturberà il sonno dei piccoli.Él molestará el sueño de los pequeños.
Noi disturberemo l'ordine della sala solo un attimo.Nosotros molestaremos el orden de la sala solo un momento.
Voi disturberete gli ospiti con quel cane?¿Vosotros molestaréis a los invitados con ese perro?
Loro disturberanno il concerto con il ritardo.Ellos molestarán el concierto con el retraso.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io disturberei meno, se avessi una stanza mia.Yo molestaría menos si tuviera una habitación mía.
Tu disturberesti la lezione, se entrassi adesso?¿Tú molestarías la clase si entraras ahora?
Lui disturberebbe il sonno del bambino.Él molestaría el sueño del bebé.
Noi disturberemmo il riposo di tutti, senza volerlo.Nosotros molestaríamos el descanso de todos sin querer.
Voi disturbereste l'ordine, se apriste quella porta.Vosotros molestaríais el orden si abrierais esa puerta.
Loro disturberebbero la festa con il loro arrivo.Ellos molestarían la fiesta con su llegada.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei disturbato la pace, se fossi rimasto lì.Yo habría molestado la paz si me hubiera quedado allí.
Tu avresti disturbato il maestro, se avessi risposto prima.Tú habrías molestado al maestro si hubieras respondido antes.
Lui avrebbe disturbato il sonno del vicino.Él habría molestado el sueño del vecino.
Noi avremmo disturbato la festa, ma siamo rimasti fuori.Nosotros habríamos molestado la fiesta, pero nos quedamos fuera.
Voi avreste disturbato i bambini, se aveste cantato ancora.Vosotros habríais molestado a los niños si hubierais cantado más.
Loro avrebbero disturbato il treno con le valigie.Ellos habrían molestado el tren con las maletas.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Ieri sera io disturbai il silenzio con una caduta.Anoche yo molesté el silencio con una caída.
Tu disturbasti la lezione con una risata improvvisa.Tú molestaste la clase con una risa repentina.
Lui disturbò il sonno del nonno.Él molestó el sueño del abuelo.
Noi disturbammo il quartiere durante il temporale.Nosotros molestamos el barrio durante la tormenta.
Voi disturbaste i vicini con le voci alte.Vosotros molestasteis a los vecinos con voces altas.
Loro disturbarono la biblioteca con i passi.Ellos molestaron la biblioteca con los pasos.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo disturbato il sonno di mia sorella prima dell'alba.Yo había molestado el sueño de mi hermana antes del amanecer.
Tu avevi disturbato la lezione, quando il professore arrivò.Tú habías molestado la clase cuando llegó el profesor.
Lui aveva disturbato il cane con il fischio.Él había molestado al perro con el silbido.
Noi avevamo disturbato i vicini la notte precedente.Nosotros habíamos molestado a los vecinos la noche anterior.
Voi avevate disturbato la festa prima che finisse la musica.Vosotros habíais molestado la fiesta antes de que terminara la música.
Loro avevano disturbato il riposo degli ospiti.Ellos habían molestado el descanso de los huéspedes.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò disturbato tutto solo per poco.Cuando vuelvas, yo habré molestado todo solo por poco.
Tu avrai disturbato la classe prima dell'intervallo.Tú habrás molestado la clase antes del recreo.
Lui avrà disturbato il sonno del bambino.Él habrá molestado el sueño del niño.
Noi avremo disturbato il silenzio per un attimo.Nosotros habremos molestado el silencio por un momento.
Voi avrete disturbato i vicini prima che scenda la notte.Vosotros habréis molestado a los vecinos antes de que caiga la noche.
Loro avranno disturbato la festa con il ritardo.Ellos habrán molestado la fiesta con el retraso.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io disturbi poco durante lo studio.Espero que yo moleste poco durante el estudio.
È meglio che tu disturbi meno la nonna.Es mejor que tú molestes menos a la abuela.
Temo che lui disturbi il sonno del bambino.Temo que él moleste el sueño del niño.
Penso che noi disturbiamo la riunione solo per un attimo.Pienso que nosotros molestamos la reunión solo un instante.
È importante che voi disturbiate i vicini il meno possibile.Es importante que vosotros molestéis a los vecinos lo menos posible.
Dubito che loro disturbino la festa apposta.Dudo que ellos molesten la fiesta a propósito.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io disturbassi il silenzio, mi scuserei subito.Si yo molestara el silencio, me disculparía de inmediato.
Volevo che tu disturbassi meno la classe.Quería que tú molestaras menos la clase.
Era meglio che lui disturbasse il bambino con delicatezza.Era mejor que él molestara al niño con delicadeza.
Credevo che noi disturbassimo il vicinato per errore.Creía que nosotros molestáramos al vecindario por error.
Era necessario che voi disturbaste l'ordine solo un momento.Era necesario que vosotros molestaseis el orden solo un momento.
Temevo che loro disturbassero il sonno degli ospiti.Temía que ellos molestaran el sueño de los huéspedes.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io abbia disturbato la lezione ieri.Dudo que yo haya molestado la clase ayer.
Non credo che tu abbia disturbato il riposo del nonno.No creo que tú hayas molestado el descanso del abuelo.
Temo che lui abbia disturbato il cane di notte.Temo que él haya molestado al perro por la noche.
È possibile che noi abbiamo disturbato i vicini con la radio.Es posible que nosotros hayamos molestado a los vecinos con la radio.
Non so se voi abbiate disturbato la festa.No sé si vosotros hayáis molestado la fiesta.
Credo che loro abbiano disturbato il silenzio della sala.Creo que ellos hayan molestado el silencio de la sala.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto disturbando la quiete del cortile con il trapano.Yo estoy molestando la tranquilidad del patio con el taladro.
Tu stai disturbando la mamma mentre legge?¿Tú estás molestando a mamá mientras lee?
Lui sta disturbando il cane con il fischio.Él está molestando al perro con el silbido.
Noi stiamo disturbando i vicini solo per il trasloco.Nosotros estamos molestando a los vecinos solo por la mudanza.
Voi state disturbando la classe con le risate.Vosotros estáis molestando la clase con las risas.
Loro stanno disturbando il sonno del bambino.Ellos están molestando el sueño del niño.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo disturbando il riposo di tutti quando è suonato il campanello.Yo estaba molestando el descanso de todos cuando sonó el timbre.
Tu stavi disturbando la lezione, mentre entrava la professoressa.Tú estabas molestando la clase mientras entraba la profesora.
Lui stava disturbando il cane con un gioco rumoroso.Él estaba molestando al perro con un juego ruidoso.
Noi stavamo disturbando i vicini tutta la sera.Nosotros estábamos molestando a los vecinos toda la noche.
Voi stavate disturbando l'ordine della sala prima della cena.Vosotros estabais molestando el orden de la sala antes de la cena.
Loro stavano disturbando il sonno del bambino per errore.Ellos estaban molestando el sueño del niño por error.
Imperativo
Disturba il meno possibile, per favore.Molesta lo menos posible, por favor.
Disturbi la riunione solo se è davvero necessario.Moleste la reunión solo si es realmente necesario.
Disturbiamo la classe con ordine, e poi usciamo.Molestemos la clase con orden y luego salgamos.
Disturbate piano, perché il bambino dorme.Molestad despacio, porque el niño duerme.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non disturbare il bambino che dorme.No molestes al niño que duerme.
Non disturbi la lezione con il telefono.No moleste la clase con el teléfono.
Non disturbiamo i vicini dopo le dieci.No molestemos a los vecinos después de las diez.
Non disturbate la calma del parco.No molestéis la calma del parque.