Práctica de conjugación de italiano
Abituarsi - acostumbrarse
Conjugaciones de Abituarsi en todos los tiempos
Presente
Io mi abituo presto ai nuovi orari.Me acostumbro pronto a los nuevos horarios.
Sei stanco? Tu ti abitui in fretta, vero?¿Estás cansado? Te acostumbras rápido, ¿verdad?
Lui si abitua al silenzio quando studia.Él se acostumbra al silencio cuando estudia.
Noi ci abituiamo a quel quartiere passeggiando ogni sera.Nosotros nos acostumbramos a ese barrio paseando cada noche.
Voi vi abituate a tutto, perfino al freddo.Vosotros os acostumbráis a todo, incluso al frío.
Loro si abituano al lavoro nuovo senza lamentele.Ellos se acostumbran al trabajo nuevo sin quejas.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io mi sono abituato al treno delle sei dopo una settimana.Me acostumbré al tren de las seis después de una semana.
Tu ti sei abituato così bene al rumore che non lo senti più.Te acostumbraste tan bien al ruido que ya no lo oyes.
Lui si è abituato al cambiamento in pochi giorni.Él se acostumbró al cambio en pocos días.
Noi ci siamo abituati alla pioggia lunga dell'autunno.Nosotros nos acostumbramos a la lluvia larga del otoño.
Voi vi siete abituati alla sveglia presto durante il corso.Vosotros os acostumbrasteis a la alarma temprano durante el curso.
Loro si sono abituati alla vita in montagna.Ellos se acostumbraron a la vida en la montaña.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo, io mi abituavo a dormire con la finestra aperta.De pequeño me acostumbraba a dormir con la ventana abierta.
Tu ti abituavi lentamente al nuovo lavoro, ricordi?Te acostumbrabas lentamente al nuevo trabajo, ¿recuerdas?
Lui si abituava al mare ascoltando le onde.Él se acostumbraba al mar escuchando las olas.
Noi ci abituavamo al freddo con una tazza di tè.Nosotros nos acostumbrábamos al frío con una taza de té.
Voi vi abituavate alla città camminando molto.Vosotros os acostumbrabais a la ciudad caminando mucho.
Loro si abituavano a mangiare presto quando faceva buio.Ellos se acostumbraban a comer temprano cuando anochecía.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io mi abituerò al nuovo orario, vedrai.Me acostumbraré al nuevo horario, ya verás.
Quando inizierai, tu ti abituerai presto al laboratorio.Cuando empieces, te acostumbrarás pronto al laboratorio.
Lui si abituerà al rumore del cantiere.Él se acostumbrará al ruido de la obra.
Noi ci abitueremo al mare del nord durante le vacanze.Nosotros nos acostumbraremos al mar del norte durante las vacaciones.
Voi vi abituerete a viaggiare leggeri.Vosotros os acostumbraréis a viajar ligero.
Loro si abitueranno a questa casa nuova.Ellos se acostumbrarán a esta casa nueva.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io mi abituerei volentieri a una sveglia più tarda.Me acostumbraría con gusto a despertarme más tarde.
Tu ti abitueresti meglio se dormissi di più.Te acostumbrarías mejor si durmieras más.
Lui si abituerebbe al silenzio, se lavorasse in biblioteca.Él se acostumbraría al silencio si trabajara en la biblioteca.
Noi ci abitueremmo a quel clima, se restassimo più a lungo.Nosotros nos acostumbraríamos a ese clima si nos quedáramos más tiempo.
Voi vi abituereste alla nuova casa con qualche mobile in più.Vosotros os acostumbraríais a la nueva casa con algunos muebles más.
Loro si abituerebbero alle regole, se le spiegassimo bene.Ellos se acostumbrarían a las reglas si se las explicáramos bien.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io mi sarei abituato prima, se qualcuno me lo avesse spiegato.Me habría acostumbrado antes si alguien me lo hubiera explicado.
Tu ti saresti abituato al freddo con un cappotto migliore.Te habrías acostumbrado al frío con un abrigo mejor.
Lui si sarebbe abituato al viaggio, se non fosse stato malato.Él se habría acostumbrado al viaje si no hubiera estado enfermo.
Noi ci saremmo abituati a tutto, con più pazienza.Nosotros nos habríamos acostumbrado a todo con más paciencia.
Voi vi sareste abituati alla sveglia presto, se aveste dormito prima.Vosotros os habríais acostumbrado a la alarma temprano si hubierais dormido antes.
Loro si sarebbero abituati al lavoro duro, con un po' di allenamento.Ellos se habrían acostumbrado al trabajo duro con un poco de entrenamiento.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io mi abituai alla vita di campagna in pochi giorni.Me acostumbré a la vida de campo en pocos días.
Tu ti abituasti al nuovo banco appena entrasti.Te acostumbraste al nuevo pupitre nada más entrar.
Lui si abituò subito al silenzio della biblioteca.Él se acostumbró de inmediato al silencio de la biblioteca.
Noi ci abituammo al ritmo della nave senza difficoltà.Nosotros nos acostumbramos al ritmo del barco sin dificultad.
Voi vi abituaste alla strada tortuosa dopo il primo viaggio.Vosotros os acostumbrasteis a la carretera tortuosa después del primer viaje.
Loro si abituarono alla vita semplice del paese.Ellos se acostumbraron a la vida sencilla del pueblo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io mi ero abituato così bene al quartiere che riconoscevo ogni porta.Me había acostumbrado tan bien al barrio que reconocía cada puerta.
Tu ti eri abituato al freddo prima dell'arrivo dell'inverno.Te habías acostumbrado al frío antes de que llegara el invierno.
Lui si era abituato alla sveglia presto già da settimane.Él se había acostumbrado a la alarma temprano ya desde hacía semanas.
Noi ci eravamo abituati al rumore del mercato, perciò dormivamo ugualmente.Nosotros nos habíamos acostumbrado al ruido del mercado, por eso dormíamos igual.
Voi vi eravate abituati alla strada lunga prima della pioggia.Vosotros os habíais acostumbrado a la larga carretera antes de la lluvia.
Loro si erano abituati alla presenza del cane.Ellos se habían acostumbrado a la presencia del perro.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io mi sarò abituato al tuo orario.Cuando vuelvas, me habré acostumbrado a tu horario.
Tu ti sarai abituato alla montagna prima della primavera.Te habrás acostumbrado a la montaña antes de la primavera.
Lui si sarà abituato al nuovo sistema entro lunedì.Él se habrá acostumbrado al nuevo sistema para el lunes.
Noi ci saremo abituati alla distanza prima delle ferie.Nosotros nos habremos acostumbrado a la distancia antes de las vacaciones.
Voi vi sarete abituati al cambiamento prima della riunione.Vosotros os habréis acostumbrado al cambio antes de la reunión.
Loro si saranno abituati alla vita in città.Ellos se habrán acostumbrado a la vida en la ciudad.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi abitui presto al tuo ritmo.Espero que me acostumbre pronto a tu ritmo.
È meglio che tu ti abitui a studiare ogni giorno.Es mejor que te acostumbres a estudiar todos los días.
Temo che lui si abitui troppo al rumore.Temo que él se acostumbre demasiado al ruido.
Bisogna che noi ci abituiamo a partire prima.Hace falta que nos acostumbremos a salir antes.
Spero che voi vi abituiate a usare il treno.Espero que os acostumbréis a usar el tren.
Temo che loro si abituino al disordine.Temo que ellos se acostumbren al desorden.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse possibile, vorrei che io mi abituassi con calma.Si fuera posible, querría que me acostumbrara con calma.
Preferirei che tu ti abituassi ai nuovi orari.Preferiría que te acostumbraras a los nuevos horarios.
Temevo che lui si abituasse troppo in fretta.Temía que él se acostumbrara demasiado rápido.
Speravo che noi ci abituassimo prima del viaggio.Esperaba que nos acostumbráramos antes del viaje.
Volevo che voi vi abituaste al clima di mare.Quería que os acostumbrarais al clima marino.
Credevo che loro si abituassero facilmente alla casa.Creía que ellos se acostumbraran fácilmente a la casa.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io mi sia abituato davvero al caldo di luglio.Dudo que me haya acostumbrado realmente al calor de julio.
Non credo che tu ti sia abituato a tutto così in fretta.No creo que te hayas acostumbrado a todo tan rápido.
È possibile che lui si sia abituato al nuovo quartiere.Es posible que él se haya acostumbrado al nuevo barrio.
Mi pare che noi ci siamo abituati bene alla casa.Me parece que nos hemos acostumbrado bien a la casa.
Temo che voi vi siate abituati troppo presto al silenzio.Temo que os hayáis acostumbrado demasiado pronto al silencio.
È certo che loro si siano abituati a quel lavoro.Es seguro que ellos se han acostumbrado a ese trabajo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io mi sto abituando ai nuovi vicini.Me estoy acostumbrando a los nuevos vecinos.
Tu ti stai abituando al freddo, vero?Te estás acostumbrando al frío, ¿verdad?
Lui si sta abituando alla sveglia delle sei.Él se está acostumbrando a la alarma de las seis.
Noi ci stiamo abituando al silenzio della campagna.Nosotros nos estamos acostumbrando al silencio del campo.
Voi vi state abituando a questo ritmo intenso.Vosotros os estáis acostumbrando a este ritmo intenso.
Loro si stanno abituando alla città grande.Ellos se están acostumbrando a la ciudad grande.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri, mentre pioveva, io mi stavo abituando al nuovo ufficio.Ayer, mientras llovía, me estaba acostumbrando a la nueva oficina.
Tu ti stavi abituando al rumore della strada, quando ti ho chiamato.Te estabas acostumbrando al ruido de la calle cuando te llamé.
Lui si stava abituando al lavoro notturno.Él se estaba acostumbrando al trabajo nocturno.
Noi ci stavamo abituando alla vita in periferia.Nosotros nos estábamos acostumbrando a la vida en las afueras.
Voi vi stavate abituando al cambio di squadra.Vosotros os estabais acostumbrando al cambio de equipo.
Loro si stavano abituando alla scuola nuova.Ellos se estaban acostumbrando a la escuela nueva.
Imperativo
Abituati al fatto che il tempo cambia.Acostúmbrate al hecho de que el tiempo cambia.
Si abitui a leggere un po' ogni sera.Acostúmese a leer un poco cada noche.
Abituiamoci a spegnere le luci presto.Acostumbrémonos a apagar las luces temprano.
Abituatevi al silenzio prima di dormire.Acostumbraos al silencio antes de dormir.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non abituarti al disordine della stanza.No te acostumbres al desorden de la habitación.
Non si abitui a fare tardi.No se acostumbre a llegar tarde.
Non abituiamoci a rimandare tutto.No nos acostumbremos a posponerlo todo.
Non abituatevi al caffè troppo forte.No os acostumbréis al café demasiado fuerte.