Práctica de conjugación de italiano
Accarezzare - acariciar
Conjugaciones de Accarezzare en todos los tiempos
Presente
Io accarezzo il gatto quando rientro a casa.Yo acaricio al gato cuando vuelvo a casa.
Tu accarezzi sempre il cane prima di uscire?¿Siempre acaricias al perro antes de salir?
Lui accarezza la figlia con dolcezza.Él acaricia a la hija con ternura.
Noi accarezziamo il cavallo dopo la passeggiata.Nosotros acariciamos al caballo después del paseo.
Voi accarezzate il cucciolo appena arriva.Vosotros acariciáis al cachorro nada más llegar.
Loro accarezzano il gatto ogni sera.Ellos acarician al gato todas las noches.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho accarezzato il cane del vicino.Ayer yo acaricié al perro del vecino.
Tu hai accarezzato il gatto, vero?Tú acariciaste al gato, ¿verdad?
Lui ha accarezzato il cavallo dopo la gara.Él acarició al caballo después de la carrera.
Noi abbiamo accarezzato il cucciolo al parco.Nosotros acariciamos al cachorro en el parque.
Dopo la lezione, voi avete accarezzato il pony della scuola.Después de la clase, vosotros acariciasteis al pony de la escuela.
Loro hanno accarezzato il gatto sul divano.Ellos acariciaron al gato en el sofá.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io accarezzavo spesso il mio cane.Cuando era pequeño, yo acariciaba a mi perro a menudo.
Tu accarezzavi il gatto mentre leggevi.Tú acariciabas al gato mientras leías.
Lui accarezzava il cavallo con pazienza.Él acariciaba al caballo con paciencia.
Noi accarezzavamo i gattini nel rifugio.Nosotros acariciábamos a los gatitos en el refugio.
Voi accarezzavate il pony durante la festa.Vosotros acariciabais al pony durante la fiesta.
Loro accarezzavano il coniglio nel giardino.Ellos acariciaban al conejo en el jardín.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io accarezzerò il cucciolo appena si sveglia.Mañana yo acariciaré al cachorro en cuanto despierte.
Tu accarezzerai il gatto dopo la visita?¿Acariciarás al gato después de la visita?
Lui accarezzerà il cavallo al ritorno.Él acariciará al caballo al regresar.
Noi accarezzeremo il pony alla fine della gara.Nosotros acariciaremos al pony al final de la carrera.
Voi accarezzerete il gattino se sarà tranquillo.Vosotros acariciaréis al gatito si está tranquilo.
Loro accarezzeranno il coniglio nel pomeriggio.Ellos acariciarán al conejo por la tarde.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io accarezzerei il cane, se non avesse paura.Yo acariciaría al perro si no tuviera miedo.
Tu accarezzeresti il gatto con più calma?¿Tú acariciarías al gato con más calma?
Lui accarezzerebbe il cavallo se avesse tempo.Él acariciaría al caballo si tuviera tiempo.
Noi accarezzeremmo il pony volentieri, se il veterinario fosse d'accordo.Nosotros acariciaríamos al pony con gusto si el veterinario lo permitiera.
Voi accarezzereste il gattino, se fosse vicino.Vosotros acariciaríais al gatito si estuviera cerca.
Loro accarezzerebbero il coniglio con pazienza.Ellos acariciarían al conejo con paciencia.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto tempo, io avrei accarezzato il gatto.Si hubiera tenido tiempo, yo habría acariciado al gato.
Tu avresti accarezzato il cane, se fosse stato triste.Tú habrías acariciado al perro si hubiera estado triste.
Lui avrebbe accarezzato il cavallo dopo la corsa.Él habría acariciado al caballo después de la carrera.
Noi avremmo accarezzato il pony alla fine della lezione.Nosotros habríamos acariciado al pony al final de la clase.
Voi avreste accarezzato il gattino, se fosse rimasto fermo.Vosotros habríais acariciado al gatito si se hubiese quedado quieto.
Loro avrebbero accarezzato il coniglio nel cortile.Ellos habrían acariciado al conejo en el patio.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io accarezzai il gatto e poi uscii di casa.Yo acaricié al gato y luego salí de casa.
Tu accarezzasti il cane al primo incontro.Tú acariciaste al perro en el primer encuentro.
Lui accarezzò il cavallo con rispetto.Él acarició al caballo con respeto.
Noi accarezzammo il pony dopo la gara.Nosotros acariciamos al pony después de la carrera.
Voi accarezzaste il gattino in silenzio.Vosotros acariciasteis al gatito en silencio.
Loro accarezzarono il coniglio nel prato.Ellos acariciaron al conejo en el prado.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassi, io avevo accarezzato il cane del nonno.Antes de que llegaras, yo había acariciado al perro del abuelo.
Tu avevi accarezzato il gatto prima della pioggia.Tú habías acariciado al gato antes de la lluvia.
Lui aveva accarezzato il cavallo, e poi è tornato.Él había acariciado al caballo y luego regresó.
Noi avevamo accarezzato il pony dopo la lezione.Nosotros habíamos acariciado al pony después de la lección.
Voi avevate accarezzato il gattino prima di cena.Vosotros habíais acariciado al gatito antes de la cena.
Loro avevano accarezzato il coniglio nel giardino.Ellos habían acariciado al conejo en el jardín.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò accarezzato il gatto.Cuando llegues, yo habré acariciado al gato.
Tu avrai accarezzato il cane prima che suoni il campanello?¿Habrás acariciado al perro antes de que suene el timbre?
Lui avrà accarezzato il cavallo e poi partirà.Él habrá acariciado al caballo y luego partirá.
Noi avremo accarezzato il pony prima della premiazione.Nosotros habremos acariciado al pony antes de la premiación.
Voi avrete accarezzato il gattino prima di andare via.Vosotros habréis acariciado al gatito antes de iros.
Loro avranno accarezzato il coniglio dopo la visita.Ellos habrán acariciado al conejo después de la visita.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io accarezzi il gatto con delicatezza.Espero que yo acaricie al gato con delicadeza.
È meglio che tu accarezzi il cane prima di uscire.Es mejor que tú acaricies al perro antes de salir.
Dubito che lui accarezzi il cavallo oggi.Dudo que él acaricie al caballo hoy.
Bisogna che noi accarezziamo il pony con cura.Hace falta que nosotros acariciemos al pony con cuidado.
Spero che voi accarezziate il gattino senza fretta.Espero que vosotros acariciéis al gatito sin prisas.
Temo che loro accarezzino il coniglio troppo forte.Temo que ellos acaricien al conejo demasiado fuerte.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il veterinario volesse, vorrei che io accarezzassi il cane.Si el veterinario quisiera, querría que yo acariciara al perro.
Pensavo che tu accarezzassi il gatto ieri.Pensaba que tú acariciaras al gato ayer.
Era meglio che lui accarezzasse il cavallo con pazienza.Era mejor que él acariciara al caballo con paciencia.
Era necessario che noi accarezzassimo il pony dopo la lezione.Era necesario que nosotros acariciáramos al pony después de la lección.
Volevano che voi accarezzaste il gattino senza rumore.Querían que vosotros acariciarais al gatito sin hacer ruido.
Temevo che loro accarezzassero il coniglio troppo in fretta.Temía que ellos acariciaran al conejo con demasiada prisa.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Non credo che io abbia accarezzato il gatto abbastanza a lungo.No creo que yo haya acariciado al gato lo suficiente.
Mi dispiace che tu abbia accarezzato il cane così di fretta.Siento que hayas acariciado al perro tan deprisa.
Penso che lui abbia accarezzato il cavallo dopo la corsa.Pienso que él haya acariciado al caballo después de la carrera.
Temo che noi abbiamo accarezzato il pony troppo forte.Temo que nosotros hayamos acariciado al pony demasiado fuerte.
Dubito che voi abbiate accarezzato il gattino con calma.Dudo que vosotros hayáis acariciado al gatito con calma.
È strano che loro abbiano accarezzato il coniglio nel cortile.Es extraño que ellos hayan acariciado al conejo en el patio.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto accarezzando il gatto mentre leggo.Yo estoy acariciando al gato mientras leo.
Tu stai accarezzando il cane vicino alla porta.Tú estás acariciando al perro junto a la puerta.
Lui sta accarezzando il cavallo nel prato.Él está acariciando al caballo en el prado.
Noi stiamo accarezzando il pony nel recinto.Nosotros estamos acariciando al pony en el corral.
Voi state accarezzando il gattino con molta calma.Vosotros estáis acariciando al gatito con mucha calma.
Loro stanno accarezzando il coniglio in giardino.Ellos están acariciando al conejo en el jardín.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo accarezzando il gatto quando è suonato il telefono.Anoche yo estaba acariciando al gato cuando sonó el teléfono.
Tu stavi accarezzando il cane mentre aspettavi il bus.Tú estabas acariciando al perro mientras esperabas el autobús.
Lui stava accarezzando il cavallo e parlava piano.Él estaba acariciando al caballo y hablaba en voz baja.
Noi stavamo accarezzando il pony durante la festa.Nosotros estábamos acariciando al pony durante la fiesta.
Voi stavate accarezzando il gattino vicino alla finestra.Vosotros estabais acariciando al gatito junto a la ventana.
Loro stavano accarezzando il coniglio nel cortile.Ellos estaban acariciando al conejo en el patio.
Imperativo
Accarezza il gatto con dolcezza.Acaricia al gato con delicadeza.
Accarezzi il cane, per favore.Acaricie al perro, por favor.
Accarezziamo il cucciolo con pazienza.Acariciemos al cachorro con paciencia.
Accarezzate il gattino senza far rumore.Acariciad al gatito sin hacer ruido.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non accarezzare il gatto così forte.No acaricies al gato tan fuerte.
Non accarezzi il cane in quel modo.No acaricie al perro de esa manera.
Non accarezziamo il cucciolo adesso.No acariciemos al cachorro ahora.
Non accarezzate il gattino con fretta.No acariciéis al gatito con prisa.