Práctica de conjugación de italiano
Addormentare - adormecer
Conjugaciones de Addormentare en todos los tiempos
Presente
Io addormento il bambino con una ninna nanna.Arrullo al niño con una canción de cuna.
Quando ceniamo presto, tu addormenti subito il piccolo?Cuando cenamos temprano, ¿arrullas al pequeño enseguida?
Lui addormenta il neonato dopo il bagno.Él arrulla al recién nacido después del baño.
Noi addormentiamo i piccoli prima del cartone.Nosotros arrullamos a los pequeños antes del dibujo animado.
Voi addormentate i bambini nella stanza silenziosa!Ustedes arrullan a los niños en la habitación silenciosa.
Loro addormentano il bimbo ogni sera.Ellos arrullan al bebé todas las noches.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho addormentato il neonato dopo la passeggiata.He arrullado al recién nacido después del paseo.
Tu hai addormentato il bambino ieri sera, vero?¿Has arrullado al niño anoche, verdad?
Lui ha addormentato la sorellina e ha chiuso la porta.Él arrulló a la hermanita y cerró la puerta.
Noi abbiamo addormentato i bambini mentre pioveva.Hemos arrullado a los niños mientras llovía.
Voi avete addormentato il cagnolino e poi siete usciti.Ustedes arrullaron al perrito y luego salieron.
Loro hanno addormentato i gemelli in pochi minuti.Ellos han arrullado a los gemelos en pocos minutos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io addormentavo mio fratello con una storia lunga.Arrullaba a mi hermano con una historia larga.
Tu addormentavi i piccoli ogni pomeriggio?¿Arrullabas a los pequeños todas las tardes?
Lui addormentava il neonato quando arrivava la sera.Él arrullaba al recién nacido cuando llegaba la noche.
Noi addormentavamo i bambini prima di uscire in giardino.Nosotros arrullábamos a los niños antes de salir al jardín.
Voi addormentavate i vostri nipoti durante il viaggio in auto.Ustedes arrullaban a sus nietos durante el viaje en coche.
Loro addormentavano il cane con una coperta morbida.Ellos arrullaban al perro con una manta suave.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io addormenterò il bimbo appena torneremo a casa.Arrullaré al bebé en cuanto volvamos a casa.
Tu addormenterai il neonato stasera, se sarai stanco?¿Arrullarás al recién nacido esta noche, si estás cansado?
Lui addormenterà la sorellina dopo il latte.Él arrullará a la hermanita después de la leche.
Noi addormenteremo i gemelli prima della festa.Arrullaremos a los gemelos antes de la fiesta.
Voi addormenterete i bambini e poi potrete riposare.Ustedes arrullarán a los niños y luego podrán descansar.
Loro addormenteranno il cane nel furgone durante il viaggio.Ellos arrullarán al perro en la furgoneta durante el viaje.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io addormenterei il bambino, se avessi un po' di silenzio.Arrullaría al niño si tuviera un poco de silencio.
Tu addormenteresti il neonato con una carezza?¿Arrullarías al recién nacido con una caricia?
Lui addormenterebbe la sorellina se non fosse agitata.Él arrullaría a la hermanita si no estuviera inquieta.
Noi addormenteremmo i bambini prima del temporale, se tornassimo presto.Nosotros arrullaríamos a los niños antes de la tormenta si volviéramos pronto.
Voi addormentereste i vostri figli con una fiaba lunga.Ustedes arrullarían a sus hijos con un cuento largo.
Loro addormenterebbero il cane, se il veterinario lo consigliasse.Ellos arrullarían al perro si el veterinario lo recomendara.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei addormentato il bimbo, se tu fossi arrivato prima.Habría arrullado al bebé si hubieras llegado antes.
Tu avresti addormentato il neonato con una canzone?¿Habrías arrullado al recién nacido con una canción?
Lui avrebbe addormentato la bambina prima della pioggia.Él habría arrullado a la niña antes de la lluvia.
Noi avremmo addormentato i bambini prima della partenza.Habríamos arrullado a los niños antes de la partida.
Voi avreste addormentato i gemelli, se la stanza fosse stata più quieta.Ustedes habrían arrullado a los gemelos si la habitación hubiera estado más tranquila.
Loro avrebbero addormentato il cane dopo la passeggiata.Ellos habrían arrullado al perro después del paseo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io addormentai il bambino e poi chiusi la porta.Arrullé al niño y luego cerré la puerta.
Tu addormentasti il neonato quella notte?¿Arrullaste al recién nacido aquella noche?
Lui addormentò la sorellina dopo il latte.Él arrulló a la hermanita después de la leche.
Noi addormentammo i piccoli prima che iniziasse il temporale.Arrullamos a los pequeños antes de que comenzara la tormenta.
Voi addormentaste i bambini e subito spegneste la radio.Ustedes arrullaron a los niños y enseguida apagaron la radio.
Loro addormentarono il cane nel ripostiglio caldo.Ellos arrullaron al perro en el trastero cálido.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo addormentato il bimbo quando sei arrivato.Había arrullado al bebé cuando llegaste.
Tu avevi addormentato il neonato prima della visita.Habías arrullado al recién nacido antes de la visita.
Lui aveva addormentato la sorellina e stava leggendo.Él había arrullado a la hermanita y estaba leyendo.
Noi avevamo addormentato i piccoli mentre fuori nevicava.Habíamos arrullado a los pequeños mientras afuera nevaba.
Voi avevate addormentato i bambini da poco, quando arrivò l'ospite.Ustedes habían arrullado a los niños hace poco cuando llegó el invitado.
Loro avevano addormentato il cane e già dormivano.Ellos habían arrullado al perro y ya dormían.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò addormentato il bambino quando tu tornerai.Habré arrullado al niño cuando vuelvas.
Tu avrai addormentato il neonato prima delle nove.Habrás arrullado al recién nacido antes de las nueve.
Lui avrà addormentato la sorellina e sarà più sereno.Él habrá arrullado a la hermanita y estará más tranquilo.
Noi avremo addormentato i piccoli prima che inizi il film.Habrremos arrullado a los pequeños antes de que empiece la película.
Voi avrete addormentato i bambini e potrete uscire.Ustedes habrán arrullado a los niños y podrán salir.
Loro avranno addormentato il cane prima del rientro.Ellos habrán arrullado al perro antes del regreso.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io addormenti il bambino presto.Espero que yo arrulle al niño pronto.
Dubito che tu addormenti il neonato senza una ninna nanna.Dudo que tú arrulles al recién nacido sin una canción de cuna.
Credo che lui addormenti la sorellina in pochi minuti.Creo que él arrulle a la hermanita en pocos minutos.
Voglio che noi addormentiamo i piccoli adesso.Quiero que nosotros arrullemos a los pequeños ahora.
È possibile che voi addormentiate i bambini con questa musica.Es posible que ustedes arrullen a los niños con esta música.
Spero che loro addormentino il cane prima del temporale.Espero que ellos arrullen al perro antes de la tormenta.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se mia madre lo chiedesse, vorrei che io addormentassi il bimbo.Si mi madre lo pidiera, me gustaría que yo arrullara al bebé.
Pensavo che tu addormentassi il neonato con facilità.Pensaba que tú arrullaras al recién nacido con facilidad.
Sarebbe bello se lui addormentasse la sorellina prima delle nove.Sería bonito que él arrullara a la hermanita antes de las nueve.
Se fossimo stanchi, preferirei che noi addormentassimo i piccoli subito.Si estuviéramos cansados, preferiría que nosotros arrulláramos a los pequeños enseguida.
Desideravo che voi addormentaste i bambini nel silenzio.Deseaba que ustedes arrullaran a los niños en silencio.
Immaginavo che loro addormentassero il cane dopo la cena.Imaginaba que ellos arrullaran al perro después de la cena.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia addormentato il bambino prima delle dieci.Espero haber arrullado al niño antes de las diez.
Dubito che tu abbia addormentato il neonato da solo.Dudo que hayas arrullado al recién nacido solo.
Penso che lui abbia addormentato la sorellina con una fiaba.Pienso que él haya arrullado a la hermanita con un cuento.
Voglio che noi abbiamo addormentato i piccoli prima della pioggia.Quiero que hayamos arrullado a los pequeños antes de la lluvia.
Spero che voi abbiate addormentato i bambini in fretta.Espero que ustedes hayan arrullado a los niños rápido.
Credo che loro abbiano addormentato il cane nel pomeriggio.Creo que ellos hayan arrullado al perro por la tarde.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto addormentando il bambino mentre leggo.Estoy arrullando al niño mientras leo.
Tu stai addormentando il neonato adesso?¿Estás arrullando al recién nacido ahora?
Lui sta addormentando la sorellina sul divano.Él está arrullando a la hermanita en el sofá.
Noi stiamo addormentando i piccoli nella stanza accanto.Nosotros estamos arrullando a los pequeños en la habitación de al lado.
Voi state addormentando i bambini, e la casa è silenziosa!Ustedes están arrullando a los niños y la casa está silenciosa.
Loro stanno addormentando il cane dopo la corsa.Ellos están arrullando al perro después de la carrera.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo addormentando il bimbo quando è suonato il telefono.Estaba arrullando al bebé cuando sonó el teléfono.
Tu stavi addormentando il neonato, vero?¿Estabas arrullando al recién nacido, verdad?
Lui stava addormentando la sorellina mentre noi parlavamo.Él estaba arrullando a la hermanita mientras hablábamos.
Noi stavamo addormentando i piccoli e poi è andata via la luce.Nosotros estábamos arrullando a los pequeños y luego se fue la luz.
Voi stavate addormentando i bambini nel pomeriggio.Ustedes estaban arrullando a los niños por la tarde.
Loro stavano addormentando il cane sotto il tavolo.Ellos estaban arrullando al perro debajo de la mesa.
Imperativo
Addormenta il bambino con una storia.Arrulla al niño con una historia.
Addormenti il piccolo, per favore.Arrulle al pequeño, por favor.
Addormentiamo i bimbi adesso.Arrullemos a los niños ahora.
Addormentate i bambini e chiudete la porta.Arrullen a los niños y cierren la puerta.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non addormentare il bambino troppo tardi.No arrulles al niño demasiado tarde.
Non addormenti il piccolo, per favore.No arrulle al pequeño, por favor.
Non addormentiamo i bimbi prima della visita.No arrullemos a los niños antes de la visita.
Non addormentate i bambini con questo rumore.No arrullen a los niños con este ruido.