Práctica de conjugación de italiano
Abbracciare - abrazar
Conjugaciones de Abbracciare en todos los tiempos
Presente
Io abbraccio mia madre ogni mattina prima di uscire.Yo abrazo a mi madre cada mañana antes de salir.
Tu abbracci sempre tua sorella quando la rivedi?¿Tú abrazas siempre a tu hermana cuando la vuelves a ver?
Felice di rivederla, lui abbraccia la sua amica.Feliz de volver a verla, él abraza a su amiga.
Durante le feste noi abbracciamo tutti i parenti.Durante las fiestas nosotros abrazamos a todos los parientes.
Quando vi salutate, voi abbracciate gli amici stretti?Cuando os saludáis, ¿vosotros abrazáis a los amigos cercanos?
Dopo la vittoria loro abbracciano l'allenatore commossi.Después de la victoria ellos abrazan al entrenador conmovidos.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera io ho abbracciato mio padre molto forte.Anoche yo abracé a mi padre muy fuerte.
Tu hai abbracciato la zia prima della sua partenza?¿Tú abrazaste a la tía antes de su partida?
All'aeroporto lui ha abbracciato suo fratello commosso.En el aeropuerto él abrazó a su hermano conmovido.
Alla festa noi abbiamo abbracciato tutti i colleghi.En la fiesta nosotros abrazamos a todos los colegas.
Voi avete abbracciato i nonni alla stazione?¿Vosotros abrazasteis a los abuelos en la estación?
I bambini loro hanno abbracciato la maestra alla fine dell'anno.Los niños, ellos abrazaron a la maestra al final del año.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io abbracciavo sempre il mio orsacchiotto la sera.De niño yo abrazaba siempre a mi osito de peluche por la noche.
Mentre piangevi, tu abbracciavi forte la mamma.Mientras llorabas, tú abrazabas fuerte a mamá.
Ogni domenica lui abbracciava la nonna fuori dalla chiesa.Cada domingo él abrazaba a la abuela fuera de la iglesia.
A Natale noi abbracciavamo tutti i cugini con allegria.En Navidad nosotros abrazábamos a todos los primos con alegría.
Voi abbracciavate gli amici prima di entrare a scuola?¿Vosotros abrazabais a los amigos antes de entrar a la escuela?
I genitori loro abbracciavano i figli al ritorno.Los padres, ellos abrazaban a los hijos al regreso.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io abbraccerò mia sorella al suo arrivo in aeroporto.Mañana yo abrazaré a mi hermana cuando llegue al aeropuerto.
Quando tornerò, tu mi abbraccerai forte?Cuando regrese, ¿tú me abrazarás fuerte?
Alla cerimonia lui abbraccerà sua moglie con orgoglio.En la ceremonia él abrazará a su esposa con orgullo.
Al matrimonio noi abbracceremo tutti gli invitati.En la boda nosotros abrazaremos a todos los invitados.
Voi abbraccerete i nipotini quando li vedrete?¿Vosotros abrazaréis a los nietecitos cuando los veáis?
Dopo lo spettacolo loro abbracceranno l'attrice principale.Después del espectáculo ellos abrazarán a la actriz principal.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se potessi, io abbraccerei mia madre proprio adesso.Si pudiera, yo abrazaría a mi madre ahora mismo.
Tu abbracceresti un amico che non vedi da molti anni?¿Tú abrazarías a un amigo que no ves desde hace muchos años?
Volentieri lui abbraccerebbe suo fratello, ma è lontano.Con gusto él abrazaría a su hermano, pero está lejos.
Noi abbracceremmo i nostri nonni se vivessero più vicino.Nosotros abrazaríamos a nuestros abuelos si vivieran más cerca.
Voi abbraccereste un amico semplicemente per consolarlo?¿Vosotros abrazaríais a un amigo simplemente para consolarlo?
Con piacere loro abbraccerebbero i bambini del villaggio.Con placer ellos abrazarían a los niños del pueblo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei abbracciato mia zia, se l'avessi vista ieri.Yo habría abrazado a mi tía si la hubiera visto ayer.
Tu avresti abbracciato tuo cugino, ma è partito troppo presto.Tú habrías abrazado a tu primo, pero se fue demasiado pronto.
Lui avrebbe abbracciato suo figlio, se fosse stato presente.Él habría abrazado a su hijo si hubiera estado presente.
Noi avremmo abbracciato la sposa, ma era già partita.Nosotros habríamos abrazado a la novia, pero ya se había ido.
Voi avreste abbracciato i parenti se foste arrivati in tempo?¿Vosotros habríais abrazado a los parientes si hubierais llegado a tiempo?
Loro avrebbero abbracciato il loro idolo se lo avessero incontrato.Ellos habrían abrazado a su ídolo si lo hubieran encontrado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io abbracciai mio padre per l'ultima volta.Aquel día yo abracé a mi padre por última vez.
Tu abbracciasti il tuo compagno con grande affetto sul molo.Tú abrazaste a tu compañero con gran afecto en el muelle.
Commosso, lui abbracciò il figlio appena ritrovato.Conmovido, él abrazó al hijo recién reencontrado.
Quella sera noi abbracciammo i compagni di battaglia.Aquella noche nosotros abrazamos a los compañeros de batalla.
Al termine del corso, voi abbracciaste il maestro.Al final del curso, vosotros abrazasteis al maestro.
Loro abbracciarono i loro cari sulla banchina del porto.Ellos abrazaron a sus seres queridos en el muelle del puerto.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando lui arrivò, io l'avevo abbracciato già due volte.Cuando él llegó, yo ya lo había abrazado dos veces.
Tu avevi abbracciato tuo padre prima che partisse?¿Tú habías abrazado a tu padre antes de que partiera?
Lui aveva abbracciato sua madre prima di salire sull'aereo.Él había abrazado a su madre antes de subir al avión.
Noi avevamo abbracciato i nonni prima del loro lungo viaggio.Nosotros habíamos abrazado a los abuelos antes de su largo viaje.
Voi avevate abbracciato gli amici prima della cerimonia?¿Vosotros habíais abrazado a los amigos antes de la ceremonia?
Quando entrai, loro avevano abbracciato già la sposa.Cuando entré, ellos ya habían abrazado a la novia.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera io avrò abbracciato tutti i miei amici cari.Para esta noche yo habré abrazado a todos mis amigos queridos.
Tu avrai abbracciato tutta la famiglia prima di mezzanotte.Tú habrás abrazado a toda la familia antes de medianoche.
Lui avrà abbracciato sua madre prima che riparta per Roma.Él habrá abrazado a su madre antes de que vuelva a Roma.
Noi avremo abbracciato tutti gli ospiti entro la fine della festa.Nosotros habremos abrazado a todos los invitados al final de la fiesta.
Dopo la partita voi avrete abbracciato tutta la squadra.Después del partido vosotros habréis abrazado a todo el equipo.
Al termine del concerto loro avranno abbracciato il loro idolo.Al final del concierto ellos habrán abrazado a su ídolo.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io abbracci sempre i parenti.Mi madre quiere que yo abrace siempre a los parientes.
Spero che tu abbracci tua sorella quando la rivedrai.Espero que tú abraces a tu hermana cuando la vuelvas a ver.
È bello che lui abbracci il suo cagnolino così spesso.Es bonito que él abrace a su perrito tan a menudo.
I bambini desiderano che noi li abbracciamo forte.Los niños desean que nosotros los abracemos fuerte.
È importante che voi abbracciate i nonni più spesso.Es importante que vosotros abracéis a los abuelos más a menudo.
Vorrei che loro abbraccino il loro maestro con affetto.Quisiera que ellos abracen a su maestro con afecto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Lei voleva che io l'abbracciassi prima di partire.Ella quería que yo la abrazara antes de partir.
Sarebbe bello se tu abbracciassi tuo padre più spesso.Sería bonito que tú abrazaras a tu padre más a menudo.
Volevamo che lui abbracciasse sua sorella alla festa.Queríamos que él abrazara a su hermana en la fiesta.
I nostri genitori volevano che noi abbracciassimo gli zii.Nuestros padres querían que nosotros abrazáramos a los tíos.
Sarebbe stato gentile se voi abbracciaste la zia anziana.Habría sido amable que vosotros abrazarais a la tía anciana.
Speravo che loro abbracciassero il loro amico ferito.Esperaba que ellos abrazaran a su amigo herido.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi sembra strano che io abbia abbracciato uno sconosciuto ieri.Me parece extraño que yo haya abrazado a un desconocido ayer.
Sono contenta che tu abbia abbracciato tua nonna prima del viaggio.Estoy contenta de que tú hayas abrazado a tu abuela antes del viaje.
Spero che lui abbia abbracciato sua madre alla stazione.Espero que él haya abrazado a su madre en la estación.
È bello che noi abbiamo abbracciato tutti gli ospiti.Es bonito que nosotros hayamos abrazado a todos los invitados.
Penso che voi abbiate abbracciato la zia in aeroporto.Pienso que vosotros hayáis abrazado a la tía en el aeropuerto.
È strano che loro non abbiano abbracciato il padre.Es extraño que ellos no hayan abrazado al padre.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto abbracciando mio fratello minore.En este momento yo estoy abrazando a mi hermano menor.
Vedo che tu stai abbracciando il tuo cane con grande amore.Veo que tú estás abrazando a tu perro con gran amor.
Adesso lui sta abbracciando la sua fidanzata sotto la pioggia.Ahora él está abrazando a su novia bajo la lluvia.
Proprio ora noi stiamo abbracciando la nostra cara amica.Justo ahora nosotros estamos abrazando a nuestra querida amiga.
Voi state abbracciando i vostri nonni in questo momento?¿Vosotros estáis abrazando a vuestros abuelos en este momento?
Eccoli, loro stanno abbracciando il loro idolo sul palco.Ahí están, ellos están abrazando a su ídolo en el escenario.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre piangevo, io stavo abbracciando mia madre.Mientras lloraba, yo estaba abrazando a mi madre.
Quando sono entrato, tu stavi abbracciando il gatto sul divano.Cuando entré, tú estabas abrazando al gato en el sofá.
Lui stava abbracciando sua moglie quando squillò il telefono.Él estaba abrazando a su esposa cuando sonó el teléfono.
Noi stavamo abbracciando i nonni quando arrivò il taxi.Nosotros estábamos abrazando a los abuelos cuando llegó el taxi.
Voi stavate abbracciando la zia mentre lei piangeva.Vosotros estabais abrazando a la tía mientras ella lloraba.
Loro stavano abbracciando il loro maestro al momento dell'addio.Ellos estaban abrazando a su maestro en el momento de la despedida.
Imperativo
Abbraccia forte la mamma prima di uscire!¡Abraza fuerte a mamá antes de salir!
Abbracci forte sua figlia, signora!¡Abrace fuerte a su hija, señora!
Abbracciamo insieme i nostri vecchi amici!¡Abracemos juntos a nuestros viejos amigos!
Bambini, abbracciate la zia che è appena arrivata!¡Niños, abrazad a la tía que acaba de llegar!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non abbracciare mai gli estranei per strada!¡No abraces nunca a los extraños en la calle!
Per favore, non abbracci il cane bagnato, signora!¡Por favor, no abrace al perro mojado, señora!
Non abbracciamo il cane quando è bagnato!¡No abracemos al perro cuando está mojado!
Ragazzi, non abbracciate troppo forte il bambino!¡Chicos, no abracéis demasiado fuerte al bebé!