Cette catégorie réunit les verbes dont le pretérito perfeito ne suit pas les terminaisons régulières, dont beaucoup de verbes fréquents.
Un exemple irrégulier
ter change de radical en tiv- et prend des terminaisons propres : -e, -este, -e, -emos, -estes, -eram.
ter – Pretérito Perfeito
Radicaux forts
Beaucoup de verbes irréguliers partagent ces terminaisons sur un radical modifié. eu et ele/ela ne portent pas d'accent et sont souvent différents : tive, teve.
| Verbe | eu | ele/ela | eles/elas |
|---|---|---|---|
| estar | estive | esteve | estiveram |
| fazer | fiz | fez | fizeram |
| poder | pude | pôde | puderam |
| querer | quis | quis | quiseram |
| saber | soube | soube | souberam |
| trazer | trouxe | trouxe | trouxeram |
| dizer | disse | disse | disseram |
| pôr | pus | pôs | puseram |
| vir | vim | veio | vieram |
ser et ir ont les mêmes formes : fui, foste, foi, fomos, fostes, foram.
Changements orthographiques à eu
Les verbes en -car, -gar et - çar changent seulement à eu, pour garder le son du radical devant e. Toutes les autres formes sont régulières.
ficar – Pretérito Perfeito
chegar → cheguei, pagar → paguei, começar → comecei.
Autres verbes
- dar prend les terminaisons en -er : dei, deste, deu, demos, destes, deram.
- ver : vi, viste, viu, vimos, vistes, viram.