Práctica de conjugación de italiano
Litigare - discutir, pelear
Conjugaciones de Litigare en todos los tiempos
Presente
Io litigo spesso con mio fratello quando siamo stanchi.Discuto a menudo con mi hermano cuando estamos cansados.
Tu litighi con i vicini per il rumore, vero?¿Discutes con los vecinos por el ruido, verdad?
Lui litiga con il collega, ma poi fa pace.Él discute con el colega, pero luego hacen las paces.
Noi litighiamo solo se qualcuno ci interrompe.Discutimos solo si alguien nos interrumpe.
Voi litigate già da un’ora, e non vi fermate.Lleváis una hora discutiendo y no paráis.
Loro litigano per l'ultimo biscotto.Discuten por la última galleta.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho litigato con Anna ieri sera davanti al bar.Discutí con Anna ayer por la noche delante del bar.
Tu hai litigato con me stamattina?¿Has discutido conmigo esta mañana?
Dopo la riunione, lui ha litigato con il capo.Después de la reunión, él discutió con el jefe.
Noi abbiamo litigato e poi abbiamo spento il telefono.Discutimos y luego apagamos el teléfono.
Voi avete litigato durante il viaggio, purtroppo.Discutisteis durante el viaje, por desgracia.
Loro hanno litigato per un gioco di carte.Discutieron por un juego de cartas.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo, io litigavo spesso con mio cugino.De pequeño, discutía a menudo con mi primo.
Tu litigavi sempre con il fratello maggiore?¿Siempre discutías con el hermano mayor?
Lui litigava con tutti quando era stanco.Él discutía con todos cuando estaba cansado.
Noi litigavamo per scegliere il film del venerdì.Discutíamos para elegir la película del viernes.
Voi litigavate mentre i bambini dormivano.Discutíais mientras los niños dormían.
Loro litigavano spesso, però poi facevano i compiti.Discutían a menudo, pero luego hacían los deberes.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io litigherò con calma, se sarà necessario.Discutiré con calma, si es necesario.
Tu litigherai anche domani con il vicino?¿Discutirás también mañana con el vecino?
Lui litigherà con chi gli mancherà di rispetto.Él discutirá con quien le falte al respeto.
Noi litigheremo soltanto dopo aver ascoltato tutti.Discutiremos solo después de escuchar a todos.
Voi litigherete meno, quando arriverà l'estate.Discutiréis menos cuando llegue el verano.
Loro litigheranno ancora, se nessuno li fermerà.Seguirán discutiendo si nadie los detiene.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io litigherei meno, se dormissi di più.Discutiría menos si durmiera más.
Tu litigheresti con lui, se ti rispondesse male?¿Discutirías con él si te respondiera mal?
Lui litigherebbe subito, senza ascoltare la spiegazione.Él discutiría inmediatamente sin escuchar la explicación.
Noi litigheremmo più volentieri, se avessimo ragione.Discutiríamos con más gusto si tuviéramos razón.
Voi litighereste anche per una sciocchezza?¿Discutiríais incluso por una tontería?
Loro litigherebbero meno, con un po' di pazienza.Discutirían menos con un poco de paciencia.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei litigato con te, se fossi arrivato tardi.Habría discutido contigo si hubiera llegado tarde.
Tu avresti litigato per niente, secondo me.Creo que habrías discutido por nada.
Lui avrebbe litigato con il vicino, ma ha preferito tacere.Él habría discutido con el vecino, pero prefirió callar.
Noi avremmo litigato più a lungo, senza quella telefonata.Habríamos discutido más tiempo sin esa llamada.
Voi avreste litigato anche sul percorso, vero?¿Habríais discutido incluso sobre la ruta?
Loro avrebbero litigato fino a notte fonda, se non fosse intervenuto Marco.Habrían discutido hasta tarde si Marco no hubiera intervenido.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io litigai con mio fratello e poi andai via.Discutí con mi hermano y luego me fui.
Tu litigasti con il maestro, ricordi?¿Discutiste con el maestro, recuerdas?
Lui litigò con il padrone di casa e perse la calma.Él discutió con el propietario y perdió la calma.
Noi litigammo per un'ora e poi facemmo pace.Discutimos durante una hora y luego hicimos las paces.
Voi litigaste con i compagni durante la gita.Discutisteis con los compañeros durante la excursión.
Loro litigarono per l'ultima fetta di torta.Discutieron por la última porción de tarta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo litigato con Anna prima che tu arrivassi.Había discutido con Anna antes de que llegases.
Tu avevi litigato con loro già da tempo.Ya habías discutido con ellos desde hacía tiempo.
Lui aveva litigato con il collega, così rimase in silenzio.Él había discutido con el colega, así que permaneció en silencio.
Noi avevamo litigato e per questo non uscimmo insieme.Habíamos discutido y por eso no salimos juntos.
Voi avevate litigato la sera prima, vero?¿Habíais discutido la noche anterior?
Loro avevano litigato per giorni, quando li chiamai.Habían discutido durante días cuando los llamé.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò litigato con lui e sarò già stanco.Cuando llegues, habré discutido con él y ya estaré cansado.
Tu avrai litigato con il vicino prima di cena?¿Habrás discutido con el vecino antes de cenar?
Lui avrà litigato di nuovo, prima che il capo intervenga.Él habrá discutido otra vez antes de que el jefe intervenga.
Noi avremo litigato per un dettaglio, ma poi rideremo.Habríamos discutido por un detalle, pero luego nos reiremos.
Voi avrete litigato già, quando suonerà il telefono.Ya habréis discutido cuando suene el teléfono.
Loro avranno litigato tutta la mattina, se non si fermano.Habrán discutido toda la mañana si no se detienen.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io litighi meno con mio padre.Espero que discuta menos con mi padre.
È meglio che tu litighi con calma.Es mejor que discutas con calma.
Temo che lui litighi con tutti per stanchezza.Temo que discuta con todos por cansancio.
Bisogna che noi litighiamo meno e parliamo di più.Hace falta que discutamos menos y hablemos más.
Sebbene voi litighiate spesso, vi volete bene.Aunque discutáis a menudo, os queréis.
È possibile che loro litighino per la partita.Es posible que discutan por el partido.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io litigassi con te, sarebbe solo per scherzo.Si discutiera contigo, sería solo por broma.
Vorrei che tu litigassi di meno, davvero.Quisiera que discutieras menos, de verdad.
Pensavo che lui litigasse con il vicino ogni sera.Pensaba que él discutiera con el vecino cada noche.
Se noi litigassimo meno, la casa sarebbe più tranquilla.Si discutiéramos menos, la casa sería más tranquila.
Volevo che voi litigaste con più rispetto.Quería que discutierais con más respeto.
Temevo che loro litigassero per il denaro.Temía que discutieran por el dinero.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia litigato solo per difendere un amico.Espero haber discutido solo para defender a un amigo.
Dubito che tu abbia litigato con Marco ieri.Dudo que hayas discutido con Marco ayer.
È possibile che lui abbia litigato con il portinaio.Es posible que él haya discutido con el portero.
Sono contento che noi abbiamo litigato e poi chiarito tutto.Me alegra que hayamos discutido y luego aclarado todo.
Temo che voi abbiate litigato troppo a lungo.Temo que hayáis discutido demasiado tiempo.
È strano che loro abbiano litigato per un dettaglio.Es extraño que hayan discutido por un detalle.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto litigando con il traffico da dieci minuti.Estoy discutiendo con el tráfico desde hace diez minutos.
Tu stai litigando con la stampante proprio adesso?¿Estás discutiendo con la impresora ahora mismo?
Lui sta litigando con il cane per l'osso.Él está discutiendo con el perro por el hueso.
Noi stiamo litigando per decidere il nome del gatto.Estamos discutiendo para decidir el nombre del gato.
Voi state litigando davanti alla porta, e fa freddo.Estáis discutiendo delante de la puerta y hace frío.
Loro stanno litigando al telefono con l'ufficio.Están discutiendo por teléfono con la oficina.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera, io stavo litigando con mio cugino quando è caduta la luce.Anoche estaba discutiendo con mi primo cuando se fue la luz.
Tu stavi litigando con me mentre pioveva?¿Estabas discutiendo conmigo mientras llovía?
Lui stava litigando con il vicino, quando siamo entrati.Él estaba discutiendo con el vecino cuando entramos.
Noi stavamo litigando e intanto la torta si raffreddava.Estábamos discutiendo y la tarta se enfriaba.
Voi stavate litigando davanti alla scuola, ieri pomeriggio.Estabais discutiendo delante de la escuela ayer por la tarde.
Loro stavano litigando con il venditore prima dell'arrivo della polizia.Estaban discutiendo con el vendedor antes de que llegara la policía.
Imperativo
Litiga con calma, per favore.Discute con calma, por favor.
Litighi con il caposquadra, ma senza alzare la voce.Por favor, discuta con el jefe de equipo sin alzar la voz.
Litighiamo meno e ascoltiamo tutti.Discutamos menos y escuchemos a todos.
Litigate pure, ma non davanti ai bambini.Discutid, pero no delante de los niños.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non litigare con tuo fratello per un gioco.No discutas con tu hermano por un juego.
Non litighi con il direttore, per favore.No discuta con el director, por favor.
Non litighiamo davanti agli ospiti.No discutamos delante de los invitados.
Non litigate per il posto vicino alla finestra.No discutáis por el sitio junto a la ventana.